Accéder au contenu principal Passer au contenu complémentaire

Table d'annotations

Dans la Table d'annotations, vous pouvez apporter des modifications aux colonnes modifiables lors de l'analyse des données. Vos modifications peuvent être utilisées par les développeurs d'analyses pour mettre en œuvre des processus automatisés en temps réel et garantir la qualité des données.

Ajout de données aux colonnes modifiables d'une table d'annotations.

Ajout de données aux colonnes modifiables d'une table d'annotations

Cas d'utilisation

La table d'annotations accélère le processus de collecte et de mise à jour des données sensibles au temps et de prise de mesures sur ces données. Avec la table d'annotations, vous pouvez permettre à votre organisation d'agir plus rapidement et plus efficacement en réponse aux changements de données. Elle permet également aux analystes d'ajouter des commentaires, des corrections et des informations analytiques supplémentaires qui ne figurent peut-être pas encore dans le modèle de données.

Vous pouvez utiliser la table d'annotations dans les applications suivantes :

Utilisation des tables d'annotations

Ce processus explique comment intégrer la table d'annotations dans vos opérations, du développement à l'analyse et aux actions axées sur les données.

  1. Création d'une table d'annotations

    Le développeur d'applications commence par créer la table d'annotations. Il doit définir une clé primaire basée sur une ou plusieurs dimensions dans la table d'annotations, puis ajouter des colonnes modifiables qui peuvent être utilisées pour recueillir les modifications des utilisateurs.

    Création d'une table d'annotations

  2. Utilisation de la table d'annotations

    Les utilisateurs interagissent avec le graphique et apportent des modifications aux colonnes modifiables. Par exemple, les utilisateurs peuvent ajouter des mises à jour concernant les statuts de commande, les stocks ou les retours d'information des clients.

    Les modifications sont enregistrées pendant 90 jours dans un store de modifications fourni par Qlik.

    Interaction avec une table d'annotations

  3. Extraction des modifications

    Les développeurs d'applications récupèrent les modifications auprès du store de modifications via l'API. Les modifications peuvent être sauvegardées de manière permanente dans Qlik Cloud ou sur des systèmes externes et utilisées dans des opérations automatisées—par exemple, l'achat automatisé de stocks en un clic sur un bouton.

    Extraction et utilisation des modifications de la table d'annotations

    Utilisation des outils Qlik Cloud pour extraire les modifications des tables d'annotations

Interaction avec une table d'annotations

Vous pouvez ajouter des modifications aux colonnes modifiables dans la table d'annotations. Selon la façon dont le graphique a été configuré par le développeur d'applications, il existe deux façons d'ajouter des modifications : la saisie manuelle et la sélection unique. Après avoir effectué vos modifications, enregistrez-les afin qu'elles soient envoyées au store de modifications et deviennent visibles aux autres utilisateurs.

Saisie manuelle

Avec la saisie manuelle, vous saisissez directement des informations dans les cellules de la colonne modifiable.

  1. Dans une colonne modifiable, cliquez sur une cellule que vous souhaitez modifier.

  2. Saisissez le texte souhaité.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

Les modifications sont enregistrées dans le store de modifications.

Modification de cellules via la saisie manuelle.

Table d'annotations affichant le texte saisi manuellement dans la valeur d'une cellule de colonne modifiable

Sélection unique

Avec la sélection unique, vous utilisez un menu déroulant pour faire votre choix parmi des valeurs préconfigurées.

  1. Dans une colonne modifiable, cliquez sur une cellule que vous souhaitez modifier.

  2. Sélectionnez l'option souhaitée.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

Les modifications sont enregistrées dans le store de modifications.

Modification de cellules via la sélection unique.

Table d'annotations avec une liste déroulante affichant les options d'une valeur de cellule de colonne modifiable

Statuts des cellules

Les cellules d'une colonne modifiable peuvent présenter des indicateurs affichant plusieurs statuts différents. Il s'agit des suivants :

  • Non enregistré (orange) : la cellule a été mise à jour par l'utilisateur actif, mais les modifications ne sont pas encore enregistrées. L'utilisateur a la possibilité d'annuler ou d'enregistrer les modifications.

  • Enregistré (vert) : le texte de la cellule a été enregistré dans le store de modifications. Sa nouvelle valeur est visible aux autres utilisateurs.

  • Verrouillé (bleu) : un autre utilisateur est en train de modifier la ligne. Pendant ce temps, la ligne est verrouillée. Vous ne pouvez pas y apporter de modifications tant qu'il n'a pas terminé.

Autres interactions

Pour les autres actions, vous pouvez interagir avec une table d'annotations comme vous le faites avec d'autres graphiques basés sur des tables.

Procédure de sélection

Dans une table d'annotations, vous pouvez effectuer des sélections par clic ou par tracé dans les colonnes de dimension. Il n'est pas possible de faire des sélections sur les colonnes modifiables, car ces données ne font pas partie du modèle de données de l'application.

Les sélections fonctionnent de la même manière dans les tables d'annotations que dans les tableaux simples. Pour plus d'informations consultez la documentation sur les tableaux simples à la section Sélections dans des tableaux simples.

Recherche de colonnes

Dans une table d'annotations, vous pouvez effectuer des recherches dans les colonnes de dimension et des sélections dans la liste obtenue.

  1. Cliquez sur l'en-tête de colonne d'une dimension sur laquelle vous souhaitez effectuer une recherche.

  2. Cliquez sur RechercherSearch.

    Une fenêtre contextuelle des sélections s'affiche, présentant la liste de toutes les valeurs du champ. Cette liste comprend les valeurs exclues par des sélections. Les valeurs exclues sont signalées en gris foncé.

  3. Saisissez la chaîne de recherche. Vous pouvez utiliser n'importe lequel des types de recherche disponibles. Consultez Recherche parmi les sélections ou les visualisations.

    À mesure que vous tapez, la liste est filtrée de manière à n'afficher que les éléments correspondant à vos critères.

  4. Effectuez une sélection par clic ou par tracé.

  5. Confirmez la sélection.

    Note ConseilVous pouvez confirmer la sélection de tous les éléments correspondant à vos critères en appuyant sur Entrée.

Sélection de champs actifs de dimensions cycliques

Si une table d'annotations utilise une dimension cyclique, les analyseurs peuvent sélectionner le champ actif de la dimension cyclique.

  1. Cliquez sur Menu dans une colonne de dimension cyclique.

  2. Cliquez sur Cycle <Nom de la dimension> et sélectionnez une dimension de la dimension cyclique.

Autorisations des tables d'annotations

La possibilité ou non d'utiliser des tables d'annotations est déterminée par les autorisations suivantes :

  • Autorisations qui vous sont attribuées par un administrateur : contrôlez si vous pouvez entièrement, partiellement ou si vous ne pouvez pas du tout utiliser des tables d'annotations. Si votre accès est partiel et non complet, vous pourrez afficher les tables d'annotations et apporter des modifications aux colonnes modifiables, mais vous ne pourrez pas configurer le graphique. Consultez :

  • Autorisations d'espace : contrôlez l'accès aux tables d'annotations dans des espaces spécifiques. Pour plus d'informations, consultez les sections ci-dessous.

Autorisations d'espace

En plus des autorisations affectées par l'administrateur, les autorisations d'espace contrôlent encore davantage votre accès aux tables d'annotations pour les applications figurant dans des espaces partagés et gérés.

Affichage et analyse des tables d'annotations

Les rôles d'espace suivants sont requis pour afficher les tables d'annotations et apporter des modifications aux colonnes modifiables.

  • Dans des espaces partagés, il convient de remplir l'une des conditions suivantes :

    • Propriétaire (de l'espace)

    • Peut gérer

    • Peut modifier des données dans des applications

    • Accès en écriture

    • Accès en lecture

  • Dans des espaces gérés, il convient de remplir l'une des conditions suivantes :

    • Propriétaire (de l'espace)

    • Peut gérer

    • Peut contribuer

    • Accès en lecture

    • Peut utiliser (Droit Professional ou Full User uniquement)

Configuration des tables d'annotations

Les rôles d'espace suivants sont nécessaires pour pouvoir créer, modifier et supprimer des configurations de tables d'annotations.

  • Dans des espaces partagés, il convient de remplir l'une des conditions suivantes :

    • Propriétaire (de l'espace)

    • Peut gérer

    • Peut modifier des données dans des applications

    • Accès en écriture

  • Dans des espaces gérés, il convient de remplir l'une des conditions suivantes :

    • Propriétaire (de l'espace)

    • Peut gérer

    • Peut contribuer

Informations supplémentaires

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les autorisations d'espace dans Qlik Cloud dans :

Scénarios de déplacement, de publication, de suppression et de duplication

Cette section décrit le comportement prévu des tables d'annotations lorsque le contenu est déplacé, publié, supprimé et dupliqué.

Publication

Un comportement différent est prévu entre la première publication de l'application dans un espace géré et chaque republication ultérieure de l'application.

Première publication

Lorsqu'une application avec une table d'annotations est publiée pour la première fois dans un espace géré :

  • De nouveaux stores de modifications sont créés dans l'espace cible.

  • L'application publiée utilisera ces nouveaux stores de modifications.

Republication sans modifications apportées à la configuration d'écriture

Dans ce scénario, rien ne change. L'application publiée continue d'utiliser les stores de modifications de l'espace géré.

Republication après l'ajout de nouvelles colonnes modifiables à l'application source

Dans ce scénario, les stores de modifications cibles sont mis à jour de sorte à supporter ces nouvelles colonnes.

Republication après le retrait de colonnes modifiables de l'application source

Dans ce scénario :

  • La table d'annotations de l'application publiée n'affichera plus les colonnes modifiables supprimées.

  • Les stores de modifications cibles conservent ces colonnes supprimées.

Suppression

La suppression implique la suppression des graphiques, des feuilles, des applications et des espaces.

Suppression d'un graphique, d'une feuille ou d'une application

Après la suppression d'un graphique, d'une feuille ou d'une application contenant une table d'annotations, le store de modifications continue d'exister dans l'espace et est accessible via l'API.

Suppression d'un espace

Lorsqu'un espace contenant des tables d'annotations est supprimé, tous les stores de modifications qui se trouvaient dans l'espace sont perdus et irrécupérables.

Déplacement

Il se produit un déplacement lorsqu'une application avec une table d'annotations est déplacée vers un espace différent. Lors d'un déplacement, le comportement est le suivant :

  • Un nouveau store de modifications vide est créé dans l'espace cible.

  • La table d'annotations de l'application n'est plus liée au store de modifications de l'espace d'origine.

Duplication

Il se produit une duplication dans les cas suivants :

  • Une feuille ou une application contenant une table d'annotations est copiée et collée, ou dupliquée.

  • Une visualisation de table d'annotations est copiée et collée.

  • Vous exportez une application contenant une table d'annotations, puis vous réimportez l'application dans Qlik Cloud.

  • Vous dupliquez une table d'annotations à l'aide de enigma-js.

La duplication n'est pas supportée dans la table d'annotations. Pour plus d'informations, consultez :

Limitations

Limites de données et de configuration

  • Le nombre maximal de colonnes modifiables par store de modifications est de 50. Cette limitation s'applique par store de modifications et non par visualisation de table d'annotations.

  • Le nombre maximal de champs de clé primaire est de 20.

  • Il n'est pas possible d'ajouter d'autres colonnes à une table d'annotations.

  • Vous ne pouvez pas ajouter de condition d'affichage à une colonne qui est utilisée comme clé primaire.

  • Les dimensions cycliques ne peuvent pas être utilisées comme clés primaires.

  • L'utilisateur peut saisir un maximum de 1 000 caractères par cellule de colonne modifiable.

Store de modifications et rétention de données

  • Il n'est pas possible de connecter plusieurs tables d'annotations au même store de modifications. En cas de duplication, vous devez supprimer la visualisation de table d'annotations dupliquée. Pour plus d'informations, consultez Duplication.

  • Après l'enregistrement d'une modification dans une colonne modifiable, la modification est stockée pendant 90 jours dans le store de modifications. Au bout de 90 jours, elle est supprimée et cette opération est irréversible. Si vous devez sauvegarder ces valeurs, utilisez Qlik Automate ou des scripts de chargement pour extraire ces modifications vers des systèmes externes ou des QVD dans Qlik Cloud.

Restrictions en matière de visualisations et d'interactions

  • Les tables d'annotations ne peuvent pas être définies comme des visualisations principales.

  • Les rayures de zèbre et les filtres de visualisation ne sont pas supportés dans la table d'annotations.

  • La pagination est activée par défaut dans la table d'annotations. Vous ne pouvez pas désactiver la pagination dans cette visualisation.

  • Le paramètre Renvoi à la ligne du texte des cellules n'est pas supporté pour les colonnes modifiables dans un tableau d'annotations.

  • Les entrées multilignes ne sont pas supportées dans les colonnes modifiables.

  • Les colonnes modifiables ne représentent pas des dimensions ni des mesures, et elles ne sont pas connectées au modèle de données de l'application. Par conséquent, de nombreuses propriétés disponibles pour les colonnes de dimension et de mesure ne sont pas applicables aux colonnes modifiables.

  • Il n'est pas possible de couper des tables d'annotations.

  • Les tables d'annotations ne peuvent pas être glissées dans des conteneurs d'onglets ni dans des conteneurs de disposition.

  • La table d'annotations supporte les thèmes personnalisés. Les limitations suivantes s'appliquent :

    • Vous ne pouvez pas utiliser de thèmes personnalisés pour modifier les couleurs qui définissent les statuts des cellules (orange, vert et bleu).

    • Vous ne pouvez pas utiliser de thèmes personnalisés pour définir le style des colonnes modifiables.

  • La table d'annotations n'est pas supportée lors de l'utilisation de l'ordre de lecture de droite à gauche dans l'application.

Disponibilité des applications et des plateformes

  • Les visualisations de table d'annotations ne sont pas supportées dans les applications de modèle à la demande.

  • Les tables d'annotations ne peuvent pas être définies comme des vues dynamiques.

  • La table d'annotations n'est pas disponible dans les applications Direct Query.

  • La table d'annotations n'est pas disponible dans Qlik Sense Client-Managed.

  • La table d'annotations ne supporte pas l'accès anonyme et n'est pas disponible dans les abonnements Qlik Anonymous Access.

  • La table d'annotations est disponible uniquement pour les produits d'abonnement suivants :

    • Qlik Cloud Analytics - Premium

    • Qlik Cloud Enterprise

    • Qlik Sense Enterprise SaaS

  • L'intégration de la table d'annotations n'est pas supportée.

  • La table d'annotations ne supporte pas le contrôle d'accès à grain fin. Si un utilisateur a accès à une application sans être membre de l'espace, il ne peut pas afficher, modifier, analyser ni créer de tables d'annotations sur des feuilles dans l'application.

  • Les tables d'annotations ne sont pas supportées dans l'évaluation des performances de l'application.

Support des instantanés et de la mise en récit

  • La table d'annotations ne supporte pas les instantanés. Cela inclut les instantanés de mise en récit, les instantanés intégrés et la création d'instantanés à partir d'API.

Comportement mobile et d'affichage

  • Dans l'application mobile Qlik Analytics, les tables d'annotations sont affichées en mode en lecture seule.

  • Les tables d'annotations ne sont pas disponibles lorsque vous ouvrez une application hors connexion dans l'application mobile Qlik Analytics.

  • En mode petit écran, les tables d'annotations sont affichées en mode en lecture seule.

Limitations en termes d'Accès de section

Accès de section s'applique uniquement aux données utilisées par le moteur Qlik. De plus, les enregistrements affichés dans une table d'annotations dépendent de la clé primaire, qui est configurée à l'aide des données du moteur. Par conséquent, si la table d'annotations est utilisée dans une application qui comporte Accès de section, les enregistrements affichés dans la table seront limités par Accès par section.

Cependant, les données d'interaction de la table d'annotations — les modifications créées lors des sessions d'analyse — sont stockées dans un store de modifications, qui est distinct du moteur. Accès de section n'est pas appliqué à un store de modifications ni à API change-stores. Par conséquent, les utilisateurs disposant d'autorisations d'API pourront lire toutes les données d'un store de modifications, indépendamment des règles d'Accès de section.

Note AvertissementUn utilisateur malveillant ayant accès à une application et disposant d'autorisations de table d'annotations pourrait émuler une session client sur une application contenant une table d'annotations. En devinant les valeurs des clés primaires, cet utilisateur peut accéder aux modifications qui ont été apportées à des enregistrements auxquels il ne peut pas accéder conformément aux règles d'Accès de section d'une application. Tenez compte de ces risques lors de l'ajout de la table d'annotations à des applications qui utilisent Accès par section et lors de l'octroi à des utilisateurs d'un accès en lecture et en écriture sur des applications contenant la table d'annotations.

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Si vous rencontrez des problèmes sur cette page ou dans son contenu – une faute de frappe, une étape manquante ou une erreur technique – faites-le-nous savoir.