Création de graphiques combinés

Il convient d'utiliser un graphique combiné dans le cas d'une comparaison entre deux ensembles de valeurs de mesure généralement difficiles à comparer en raison des différences d'échelle employées. En gros, il s'agit d'un graphique à barres combiné à un graphique en courbes.

Vous pouvez créer un graphique combiné sur la feuille en cours d'édition. Un graphique combiné nécessite au moins une dimension et une mesure.

Procédez comme suit :

Depuis le panneau des ressources, faites glisser un graphique combiné vide sur la feuille.
Cliquez sur Ajouter une dimension et sélectionnez une dimension ou un champ.
Cliquez sur Ajouter une mesure et sélectionnez une mesure ou créez-en une à partir d'un champ. Choisissez d'afficher la mesure sous forme de barre.
Ajoutez une autre mesure en sélectionnant Ajouter sous Hauteur de ligne. Saisissez une expression, un élément de mesure principale ou un champ avec fonction d'agrégation appliquée. Par défaut, une ligne apparaît comme la mesure.
Lorsque vous avez fini d'ajouter des mesures, configurez chaque mesure pour qu'elle s'affiche sous forme de barres, de lignes ou de marqueurs. Pour plus d'informations, consultez Configuration de la présentation des mesures.

Ce type de graphique admet une seule dimension, mais il accepte jusqu'à 15 mesures. Vous ne pouvez toutefois définir que deux axes de mesure. Autrement dit, si vous ajoutez trois mesures ou plus présentant une grande différence en termes de plage de valeurs, il peut s'avérer difficile d'afficher toutes les mesures selon une distribution satisfaisante des valeurs.

Une fois le graphique combiné créé, vous pouvez modifier sa présentation. Pour des informations sur le style, voir Définition du style du graphique combiné. Pour des informations sur la personnalisation d'autres points de l'aspect du graphique, voir Modification de l'aspect d'une visualisation.

Définition du style du graphique combiné

Vous disposez d'un certain nombre d'options de style sous Aspect dans le panneau des propriétés.

Cliquez sur Palette Styles sous Aspect > Présentation pour personnaliser davantage le style du graphique. Le panneau de styles contient différentes sections sous les onglets Général et Graphique.

Vous pouvez réinitialiser vos styles en cliquant sur à côté de chaque section. Un clic sur Réinitialiser tout réinitialise les styles de tous les onglets disponibles dans le panneau de style.

Pour des informations générales sur la définition du style d'une visualisation individuelle, voir Application d'un style personnalisé à une visualisation.

Personnalisation du texte

Vous pouvez définir le texte du titre, du sous-titre et de la note de bas de page sous Aspect > Général. Pour masquer ces éléments, désactivez Afficher les titres.

La visibilité des étiquettes affichées sur le graphique dépend de la manière dont vous configurez l'affichage des valeurs de mesure ainsi que d'autres options d'affichage des étiquettes et paramètres propres au graphique. Configurez une mesure à afficher sous forme de Barres, de Ligne ou de Marqueur en développant la mesure sous Données > Mesures, puis en cliquant sur Plus de propriétés. Configurez des options de graphique et d'étiquette supplémentaires sous Aspect > Présentation.

Vous pouvez définir le style du texte qui apparaît sur le graphique.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Aspect > Présentation, cliquez sur Styles.
Dans l'onglet Général, définissez la police, le style d'accentuation, la taille de police et la couleur des éléments de texte suivants :
- Titre
- Sous-titre
- Note de bas de page
Dans l'onglet Graphique, développez la section Barres. Cette section apparaît si l'une des mesures est affichée sous forme de barres.
Sous Étiquettes sur les barres, définissez le style des étiquettes des valeurs de mesure configurées sous forme de Barres. Vous pouvez sélectionner la police, la taille de police et la couleur.

Lors de l'utilisation de l'option de présentation Empilé, ce paramètre contrôle les Étiquettes de segment (les valeurs de mesure de chaque valeur de dimension) et les Étiquettes des totaux (la combinaison des valeurs de mesure de chaque valeur de dimension).
Développez la section Lignes de l'onglet Graphique. Cette section apparaît si l'une des mesures est affichée sous forme de lignes.
Sous Étiquettes sur les points, définissez le style des étiquettes des valeurs de mesure configurées sous forme de Ligne. Vous pouvez sélectionner la police, la taille de police et la couleur.
Dans l'onglet Graphique, développez la section Marqueurs. Cette section apparaît si l'une des mesures est affichée sous forme de marqueurs.
Sous Étiquettes de marqueur, définissez le style des étiquettes des valeurs de mesure configurées sous forme de Marqueur. Vous pouvez sélectionner la police, la taille de police et la couleur.
Dans l'onglet Graphique, définissez la police, la taille de police et la couleur des éléments de texte suivants :
- Titre d'axe : définit le style des titres sur les axes.
- Étiquette d'axe : définit le style des étiquettes sur les axes.
- Titre de légende : définit le style du titre de la légende.
- Étiquettes de légende : définit le style des étiquettes des éléments de légende individuels.

Personnalisation de l'arrière-plan

Vous pouvez personnaliser l'arrière-plan du graphique. Pour l'arrière-plan, il est possible de définir une couleur et une image.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Aspect > Présentation, cliquez sur Styles.
Dans l'onglet Général du panneau de styles, vous pouvez sélectionner une couleur d'arrière-plan (une seule couleur ou expression). Vous pouvez également définir l'arrière-plan sur une image de votre bibliothèque multimédia ou d'une URL.

Note Informations
Pour pouvoir ajouter une image d'arrière-plan à partir d'une URL, il faut que l'origine de l'URL soit ajoutée à la liste verte de la stratégie de sécurité de contenu de votre client. L'origine doit être ajoutée avec la directive suivante : img-src. Cette opération est effectuée par un administrateur de clients.

Pour plus d'informations, consultez Création d'une entrée CSP.

Lors de l'utilisation d'une couleur d'arrière-plan, utilisez le curseur pour régler l'opacité de l'arrière-plan.

Lors de l'utilisation d'une image d'arrière-plan, vous pouvez ajuster la taille et la position de l'image.

Personnalisation du contour de segment de barre et de la largeur de barre

Si votre graphique combiné contient des données de mesure représentées par des barres, vous pouvez ajuster le contour de chaque segment de barre du graphique ainsi que la largeur des barres.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Aspect > Présentation, cliquez sur Styles.
Dans l'onglet Graphique, développez la section Barres.
Sous Contour, définissez l'épaisseur et la couleur des contours.
Ajustez le curseur de Largeur des barres pour définir la largeur des barres.

Personnalisation des lignes et des points de données

Si votre graphique combiné contient des données de mesure représentées par des lignes, vous pouvez personnaliser l'aspect des lignes et des points de données du graphique.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Aspect > Présentation, cliquez sur Styles.
Dans l'onglet Graphique, développez la section Lignes.
Sous Taille de point de données, ajustez le curseur pour modifier la taille des points de données du graphique.
Sous Options de ligne, ajustez l'épaisseur de ligne, le type de ligne (continue ou en pointillé) et la courbe de ligne (linéaire ou monotone).

Personnalisation de la bordure et de l'ombre

Vous pouvez personnaliser la bordure et l'ombre du graphique.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Aspect > Présentation, cliquez sur Styles.
Dans l'onglet Général du panneau de style, sous Bordure, ajustez la taille Contour pour augmenter ou diminuer les lignes de bordure autour du graphique.
Sélectionnez une couleur pour la bordure.
Ajustez le Rayon d'angle pour contrôler l'arrondi de la bordure.
Sous Ombre dans l'onglet Général, sélectionnez une taille et une couleur d'ombre. Pour supprimer l'ombre, sélectionnez Aucune.

Configuration de l'espacement entre les lignes de grille

Vous pouvez modifier le placement des lignes de grille sur le graphique. Sélectionnez l'affichage des lignes de grille en fonction de l'axe principal ou secondaire et réglez l'espacement. Vous pouvez également désactiver les lignes de grille, si vous le souhaitez.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Développez Aspect > Présentation.
Remplacez la valeur Auto d'Espacement entre les lignes par Personnalisé.
Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le placement des lignes de grille le long de l'Axe principal ou de l'Axe secondaire.

Suivant l'échelle utilisée par chaque axe, il se peut que vous ne remarquiez aucune différence entre ces paramètres.
Utilisez le deuxième menu déroulant pour sélectionner l'espacement, ou sélectionnez Sans lignes pour supprimer les lignes de grille.

Configuration de la présentation des mesures

Vous avez la possibilité de décider de présenter les mesures sous forme de barres, de lignes ou de marqueurs. Des options facultatives sont également disponibles.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, sous Mesures, sélectionnez Plus de propriétés dans une mesure.
Sélectionnez la Présentation de la mesure. Vous pouvez :
- Décidez de présenter les mesures sous forme de barres, de lignes ou de marqueurs. Pour les marqueurs, vous avez le choix entre plusieurs formes.
- Sélectionnez les options du menu déroulant pour passer de l'Axe principal à l'Axe secondaire.
  
  Note ConseilL'axe principal se trouve à gauche du graphique et l'axe secondaire à droite. Les axes droit et gauche sont inversés si l'option De droite à gauche est activée dans les paramètres de l'application (consultez Ajout d'effets de style à une application).

Ajout d'étiquettes aux barres et aux marqueurs

Si des mesures du graphique sont configurées sous forme de barres ou de marqueurs, vous pouvez afficher ou masquer leurs étiquettes de valeur. Les étiquettes des barres et des marqueurs peuvent être configurées séparément les unes des autres.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Présentation, effectuez l'une et/ou l'autre des opérations suivantes :
- Définissez Étiquettes sur les barres sur Auto.
- Définissez Étiquettes de marqueur sur Auto.

Ajout d'étiquettes de segments et de totaux

Pour les graphiques combinés présentant une configuration spécifique, vous pouvez ajouter des étiquettes de segments et de totaux. Les étiquettes de segments affichent les valeurs de chaque segment de mesure d'un graphique. Les étiquettes de totaux affichent les valeurs d'un ensemble complet de mesures disposées le long d'un seul axe.

Vous pouvez ajouter des étiquettes de segments et de totaux si l'ensemble des conditions suivantes sont remplies :

Au moins deux mesures sur le même axe sont configurées sous forme de barres.
Le graphique combiné utilise l'option de présentation Empilé. Ce paramètre se trouve sous Aspect > Présentation.
Note Conseil
L'option de présentation Empilé devient disponible lorsque deux mesures ou plus comportent les paramètres suivants sous Données > Plus de propriétés :
- Les mesures sont configurées sous forme de Barres.
- Les mesures apparaissent sur le même axe.
Pour plus d'informations, consultez Configuration de la présentation des mesures.
Étiquettes sur les barres est défini sur Auto.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez la section Aspect.
Sous Présentation, définissez Étiquettes sur les barres sur Auto.
Effectuez l'une des opérations suivantes ou les deux :
- Définissez Étiquettes des segments sur Auto.
- Définissez Étiquettes des totaux sur Auto.

Modification de la représentation des lignes

Si vous avez une ou plusieurs lignes sur le même axe sur le graphique, vous pouvez les personnaliser comme suit :

Sous Aspect > Présentation dans le panneau des propriétés, vous pouvez configurer la portion de ligne d'un graphique combiné sous forme de graphique en aires.
Si vous avez plusieurs lignes sur le graphique, vous pouvez modifier si et comment leurs données sont empilées. Ces propriétés sont disponibles sous Aspect > Présentation :
- Aire empilée : empilez les valeurs d'aire en les additionnant.
- Empiler les valeurs positives et négatives séparément : lors de l'empilement des aires, le fait de laisser cette option décochée combinera les valeurs d'aire selon leur signe réel (positif ou négatif).

Utilisation de formes

Avec des formes, vous pouvez ajouter au graphique des points et des lignes sous forme d'éléments distincts. Les formes vous permettent d'enrichir vos données de dimension et de mesure d'informations spéciales qui facilitent l'analyse. Par exemple, vous pouvez ajouter un point pour mettre en évidence une valeur de dimension spécifique ou tracer une ligne entre le point le plus haut et le point le plus bas d'un indicateur clé de performance.

video thumbnail

Ajout d'un point

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez Compléments > Formes.
Cliquez sur Ajouter une forme et sélectionnez Point.
Si vous le souhaitez, vous pouvez définir une Étiquette pour le point en utilisant un texte ou une expression.
Sous Valeur de dimension, saisissez la valeur de dimension pour laquelle vous souhaitez ajouter le point. Vous pouvez également définir la valeur à l'aide d'une expression.
Dans le menu déroulant Entrée de mesure, sélectionnez l'une des options suivantes et définissez la valeur sous le menu :
- Valeur de mesure : définissez la valeur de mesure pour laquelle le point doit être ajouté, sous la forme d'une simple valeur ou d'une expression. Par exemple, vous pouvez utiliser une expression Analyse d'ensembles.
- Index de mesure : définissez la mesure à partir de laquelle la valeur de mesure est extraite. Il peut s'agir d'une simple valeur ou d'une expression. Par exemple, utilisez 0 pour la première mesure du graphique, 1 pour la deuxième mesure du graphique, et ainsi de suite.
Définissez le Symbole à utiliser pour le point. La valeur par défaut est Cercle.
Ajustez la Position de l'étiquette, si nécessaire. L'étiquette peut être affichée au-dessus ou en dessous du point.
Définissez la couleur et l'opacité à l'aide des paramètres suivants. Vous pouvez également configurer ces éléments de sorte qu'ils n'aient pas de couleur.
- Couleur des points
- Couleur du contour
- Couleur des étiquettes
Cochez la case Arrière-plan de couleur pour ajouter un arrière-plan à l'étiquette, le cas échéant. Lorsque cette option est activée, la Couleur des étiquettes définie est utilisée pour l'arrière-plan et le texte de l'étiquette prend la couleur qui contraste le mieux avec l'arrière-plan.
Utilisez les curseurs pour ajuster l'Épaisseur du contour et la Taille de point de données.

Ajout d'une ligne

Vous pouvez ajouter une ligne sous la forme d'une série de points. La ligne relie chaque point que vous définissez pour elle.

Procédez comme suit :

Dans le panneau des propriétés, développez Compléments > Formes.
Cliquez sur Ajouter une forme et sélectionnez Ligne.
Si vous le souhaitez, vous pouvez définir une Étiquette pour la ligne en utilisant un texte ou une expression. Cela n'apparaît pas sur le graphique, mais facilite l'identification lorsque vous avez plusieurs lignes et points.
Par défaut, les points de données ne sont pas mis en évidence sur la ligne. Pour les mettre en évidence, activez l'option Afficher les points de données au bas des paramètres de la ligne. Lorsque cette option est activée, davantage de paramètres de points apparaissent.
Pour ajouter un point, cliquez sur Ajouter un point.
Sous Valeur de dimension, saisissez la valeur de dimension pour laquelle vous souhaitez ajouter le point. Vous pouvez également définir la valeur à l'aide d'une expression.
Dans le menu déroulant Entrée de mesure, sélectionnez l'une des options suivantes et définissez la valeur sous le menu :
- Valeur de mesure : définissez la valeur de mesure pour laquelle le point doit être ajouté, sous la forme d'une simple valeur ou d'une expression. Par exemple, vous pouvez utiliser une expression Analyse d'ensembles.
- Index de mesure : définissez la mesure à partir de laquelle la valeur de mesure est extraite. Il peut s'agir d'une simple valeur ou d'une expression. Par exemple, utilisez 0 pour la première mesure du graphique, 1 pour la deuxième mesure du graphique, et ainsi de suite.
Ajustez l'aspect du point à l'aide des paramètres suivants. Ces paramètres deviennent visibles lorsque l'option Afficher les points de données est activée.
- Étiquette : définissez une étiquette textuelle pour le point.
- Symbole : définissez la forme du point. La valeur par défaut est Cercle.
- Position de l'étiquette : choisissez d'afficher l'étiquette au-dessus ou en dessous du point.
- Couleur des points : définissez la couleur du point.
- Couleur du contour : définissez la couleur du contour du point.
- Couleur des étiquettes : définissez la couleur du texte des étiquettes. Si l'option Arrière-plan de couleur est activée, c'est ce paramètre qui contrôle l'arrière-plan qui se trouve derrière l'étiquette.
- Épaisseur du contour : définissez la largeur du contour du point.
- Taille de point de données : définissez la taille générale du point.
- Arrière-plan de couleur : ajoutez un arrière-plan à l'étiquette, si le texte de l'étiquette a été défini. Lorsque cette option est activée, la Couleur des étiquettes définie est utilisée pour l'arrière-plan et le texte de l'étiquette prend la couleur qui contraste le mieux avec l'arrière-plan.
Ajoutez un ou plusieurs points, si nécessaire, en suivant les étapes ci-dessus.
Définissez la Couleur de ligne, y compris l'opacité.
Utilisez le curseur pour ajuster l'Épaisseur de ligne.
Sélectionnez le Type de ligne, Continue ou En pointillé.
Utilisez le menu déroulant Courbe de la ligne pour sélectionner l'une des options suivantes :
- Linéaire : chaque point est relié par des lignes droites.
- Monotone : chaque point est relié par des lignes courbes.

En savoir plus

SUPPORTS D APPRENTISSAGE ASSOCIÉS

Interprétation de graphiques combinés

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Si vous rencontrez des problèmes sur cette page ou dans son contenu – une faute de frappe, une étape manquante ou une erreur technique – faites-le-nous savoir.

Laissez vos commentaires ici