Ir para conteúdo principal Pular para conteúdo complementar

Ordem de leitura da direita para a esquerda em aplicativos

As ordens de leitura especificam a direção dos caracteres em strings de texto e números.

A ordem de leitura padrão em um aplicativo do Qlik Sense é da esquerda para a direita. Você pode alterar a ordem de leitura para ler da direita para a esquerda nas preferências do seu aplicativo, se seus dados ou rótulos estiverem em um idioma escrito da direita para a esquerda, como árabe ou hebraico.

A ordem de leitura afeta todo o aplicativo.

Quando a ordem de leitura da direta para a esquerda é ativada a partir das opções do aplicativo, a mesma afeta o aplicativo das seguintes maneiras:

  • As visualizações são exibidas da direita para a esquerda.

  • O texto fornecido pelo usuário, como títulos de pastas, sempre será alinhado à direita, independentemente do idioma do texto fornecido.

  • A ordem de leitura do texto é determinada pelo primeiro caractere fortemente direcional no string:

    • Um string que começa com um caractere fortemente da direita para a esquerda será exibido da direita para a esquerda.
    • Um string que começa com um caractere fortemente da esquerda para a direita será exibido da esquerda para a direita.

  • A barra de ferramentas principal e os painéis de edição não são afetados por esta configuração. Para esses, o idioma depende das configurações de idioma do navegadorQlik Sense em que estão sendo executados. Para obter mais informações, consulte Alterando o idioma no Qlik Cloud.

Um gráfico de barra com a ordem de leitura da direita para a esquerda ativada.

Gráfico de barras com ordem de leitura da direita para a esquerda.
Nota informativaA ordem de leitura da direita para a esquerda não altera a ordem de leitura da visualização do mostrador radial, pois os mostradores radiais sempre são visualizados da esquerda para a direita.

Ativar ordem de leitura da direita para a esquerda

  1. Na barra de navegação, clique no nome do aplicativo e depois clique em Configurações para abrir as opções do aplicativo.
  2. Em Aparência > Direita para a Esquerda, selecione Ligar ou Desligar.
Nota informativaSe uma visualização for compartilhada usando Gráficos do Qlik Sense, a alteração da ordem de leitura no aplicativo também afetará a ordem de leitura no gráfico compartilhado. Para obter mais informações, consulte A ordem de leitura em meu gráfico compartilhado está incorreta.

Configurações específicas à visualização

Você pode notar que algumas visualizações no Qlik Sense podem exibir idiomas da direita para a esquerda, como árabe ou hebraico, sem que a ordem de leitura da direita para a esquerda esteja ativada no aplicativo. No entanto, para garantir que a ordem de leitura da direita para a esquerda seja aplicada corretamente em todos os momentos e a todas as visualizações no aplicativo, você precisa ativar essa configuração no aplicativo.

Esta página ajudou?

Se você encontrar algum problema com esta página ou seu conteúdo - um erro de digitação, uma etapa ausente ou um erro técnico - informe-nos como podemos melhorar!