読む方向は、テキストおよび数字の文字列内の文字の方向を指定します。
Qlik Sense アプリケーションの既定の読む順序は、左から右です。アラビア語やヘブライ語など、右から左の順序の言語でデータまたはラベルを書き込む場合には、お使いのアプリケーション設定で読む順序を右から左に変更できます。
読み取り順序はアプリケーション全体に影響します。
右から左の方向の文字列がアプリケーション オプションによって有効になっている場合は、次のようにアプリケーションに影響します。
-
ビジュアライゼーションは右から左に表示されます。
-
シート タイトルなどのユーザーが入力するテキストは、入力したテキストの言語に関係なく、常に右揃えになります。
-
テキストの読む方向は、文字列における方向性が強い最初の文字によって決まります。
- 右から左への方向性が強い文字で始まる文字列は、右から左に表示されます。
-
左から右への方向性が強い文字で始まる文字列は、左から右に表示されます。
-
メイン ツールバーと編集パネルにこの設定は反映されないため、Qlik Sense が起動されている Web ブラウザーの言語設定に合わせて表示されます。詳しくは「Qlik Cloud での言語の変更」を参照してください。
読む方向が右から左に設定されている場合の棒グラフ
右から左の方向の文字列のアクティブ化
次の手順を実行します。
-
アプリケーション ナビゲーション バーで
をクリックし、
[設定] をクリックします。 - メニューで [スタイル] タブに切り替えます。
-
[右から左] をオンまたはオフにします。
ビジュアライゼーション固有の設定
Qlik Sense の一部のビジュアライゼーションは、アプリケーションで右から左への読み取り順序がアクティブ化されていなくても、アラビア語やヘブライ語などの右から左への言語を表示できる場合があります。ただし、アプリケーション内のすべてのビジュアライゼーションにおいて、右から左への読み取り順序が常に正しく適用されることを保証するには、アプリケーション内でこの設定をアクティブ化する必要があります。