Accéder au contenu principal Passer au contenu complémentaire

Configurer le composant de sortie et exécuter le Job

Procédure

  1. Double-cliquez sur le tLogRow pour ouvrir sa vue Basic settings dans l'onglet Component.
  2. Cliquez sur Sync columns pour récupérer le schéma du composant précédent.
  3. Dans la zone Mode, sélectionnez Vertical (each row is a key/value list).
  4. Appuyez sur la touche F6 pour exécuter le Job.

Résultats

Trois tables sont affichées dans la console de la vue Run.

Les tables correspondent aux trois lignes dans les données d'entrée.

Chacune des tables contient la phrase originale en japonais, la translittération en hiraganas, en katakanas (orthographe et prononciation) et la romanisation vers les systèmes revised Hepburn, Kunrei-shiki et Nihon-shiki.

.-------------------------------------------------------.
|                     #1. tLogRow_1                     |
+------------------------+------------------------------+
| key                    | value                        |
+------------------------+------------------------------+
| Japanese               | 日本は漫画の国です                    |
| Hiragana               | にっぽん は まんが の くに です           |
| Katakana_reading       | ニッポン ハ マンガ ノ クニ デス           |
| Katakana_pronunciation | ニッポン ワ マンガ ノ クニ デス           |
| Revised_Hepburn        | nippon wa manga no kuni desu |
| Kunrei_shiki           | nippon wa manga no kuni desu |
| Nihon_shiki            | nippon wa manga no kuni desu |
+------------------------+------------------------------+

.----------------------------------------------------------------------.
|                            #2. tLogRow_1                             |
+------------------------+---------------------------------------------+
| key                    | value                                       |
+------------------------+---------------------------------------------+
| Japanese               | ンスフラ語はこの文を理解していない                           |
| Hiragana               | んすふら ご は この ぶん を りかい し て い ない               |
| Katakana_reading       | ンスフラ ゴ ハ コノ ブン ヲ リカイ シ テ イ ナイ               |
| Katakana_pronunciation | ンスフラ ゴ ワ コノ ブン ヲ リカイ シ テ イ ナイ               |
| Revised_Hepburn        | nsufura go wa kono bun o rikai shi te i nai |
| Kunrei_shiki           | nsuhura go wa kono bun o rikai si te i nai  |
| Nihon_shiki            | nsuhura go wa kono bun wo rikai si te i nai |
+------------------------+---------------------------------------------+

.------------------------------------------.
|              #3. tLogRow_1               |
+------------------------+-----------------+
| key                    | value           |
+------------------------+-----------------+
| Japanese               | リンゴを食べる         |
| Hiragana               | りんご を たべる       |
| Katakana_reading       | リンゴ ヲ タベル       |
| Katakana_pronunciation | リンゴ ヲ タベル       |
| Revised_Hepburn        | ringo o taberu  |
| Kunrei_shiki           | ringo o taberu  |
| Nihon_shiki            | ringo wo taberu |
+------------------------+-----------------+

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Si vous rencontrez des problèmes sur cette page ou dans son contenu – une faute de frappe, une étape manquante ou une erreur technique – faites-le-nous savoir.

Laissez vos commentaires ici