メイン コンテンツをスキップする 補完的コンテンツへスキップ

出力コンポーネントの設定とジョブの実行

手順

  1. tLogRowをダブルクリックして、[Component] (コンポーネント)タブで[Basic settings] (基本設定)ビューを開きます。
  2. [Sync columns] (カラムを同期)をクリックして、前のコンポーネントからスキーマを取得します。
  3. [Mode] (モード)エリアで[Vertical (each row is a key/value list)] (垂直 (各行はキー/値リスト))を選択します。
  4. [F6] を押してジョブを実行します。

タスクの結果

3つのテーブルが[Run] (実行)ビューのコンソールに表示されます。

テーブルは、入力データの3つの行に対応しています。

各テーブルには、日本語の原文、ひらがな、カタカナ(読みと発音)、修正ヘボン式、訓令式、日本式のシステムへの翻字テキストが含まれています。

.-------------------------------------------------------.
|                     #1. tLogRow_1                     |
+------------------------+------------------------------+
| key                    | value                        |
+------------------------+------------------------------+
| Japanese               | 日本は漫画の国です                    |
| Hiragana               | にっぽん は まんが の くに です           |
| Katakana_reading       | ニッポン ハ マンガ ノ クニ デス           |
| Katakana_pronunciation | ニッポン ワ マンガ ノ クニ デス           |
| Revised_Hepburn        | nippon wa manga no kuni desu |
| Kunrei_shiki           | nippon wa manga no kuni desu |
| Nihon_shiki            | nippon wa manga no kuni desu |
+------------------------+------------------------------+

.----------------------------------------------------------------------.
|                            #2. tLogRow_1                             |
+------------------------+---------------------------------------------+
| key                    | value                                       |
+------------------------+---------------------------------------------+
| Japanese               | ンスフラ語はこの文を理解していない                           |
| Hiragana               | んすふら ご は この ぶん を りかい し て い ない               |
| Katakana_reading       | ンスフラ ゴ ハ コノ ブン ヲ リカイ シ テ イ ナイ               |
| Katakana_pronunciation | ンスフラ ゴ ワ コノ ブン ヲ リカイ シ テ イ ナイ               |
| Revised_Hepburn        | nsufura go wa kono bun o rikai shi te i nai |
| Kunrei_shiki           | nsuhura go wa kono bun o rikai si te i nai  |
| Nihon_shiki            | nsuhura go wa kono bun wo rikai si te i nai |
+------------------------+---------------------------------------------+

.------------------------------------------.
|              #3. tLogRow_1               |
+------------------------+-----------------+
| key                    | value           |
+------------------------+-----------------+
| Japanese               | リンゴを食べる         |
| Hiragana               | りんご を たべる       |
| Katakana_reading       | リンゴ ヲ タベル       |
| Katakana_pronunciation | リンゴ ヲ タベル       |
| Revised_Hepburn        | ringo o taberu  |
| Kunrei_shiki           | ringo o taberu  |
| Nihon_shiki            | ringo wo taberu |
+------------------------+-----------------+

このページは役に立ちましたか?

このページまたはコンテンツにタイポ、ステップの省略、技術的エラーなどの問題が見つかった場合はお知らせください。

こちらにフィードバックをお寄せください