Перейти к основному содержимому

Изменение языка в Qlik Sense

По умолчанию Qlik Sense пытается автоматически определить предпочтительный язык согласно системным настройкам, настройкам браузера или настроенным администратором параметрам IDP. Предпочтительный язык можно установить вручную. Создатель приложений может также установить предпочтительные региональные настройки для своих приложений.

Программа Qlik Sense доступна на следующих языках.

  • Английский
  • Немецкий
  • Испанский
  • Французский
  • Итальянский
  • Японский
  • Нидерландский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Шведский
  • Китайский (упрощенное письмо)
  • Польский
  • Турецкий
  • Корейский
  • Китайский (традиционное письмо)

Языковые настройки в основанном на браузере Qlik Sense отделены от языковых настроек для Qlik Sense Mobile for SaaS. Для получения дополнительной информации см. Установка предпочтительного языка для Qlik Sense Mobile for SaaS.

Как определяется язык

По умолчанию Qlik Sense выбирает язык на основании одного из следующих двух параметров: 

  • На основании параметров IDP организации.
  • На основании параметров браузера или системы.

Если браузер или язык IDP не поддерживается Qlik Sense, в Qlik Sense будет использоваться английский язык.

В следующей таблице описан порядок определения языка для отображения содержимого Qlik Sense на основании параметров браузера или системы. Перечислены некоторые поддерживаемые веб-браузеры и операционные системы из числа часто используемых.

Порядок определения языка в часто используемых и поддерживаемых веб-браузерах и операционных системах
Веб-браузер Операционная система Определенные настройки языка
Google Chrome Windows

Предпочтительный язык браузера

Safari Mac OS Локаль операционной системы
Safari iOS Локаль операционной системы
Mozilla Firefox Windows Предпочтительный язык содержимого
Microsoft Edge Windows

Язык операционной системы

Примечание: Язык интерфейса пользователя влияет только на то, на каком языке запустится Qlik Sense.

Установка предпочтительного языка в Qlik Sense

Предпочтительный язык можно установить на странице Параметры профиля в разделе Настройки и управление. Это переопределит обнаруженный язык в Qlik Sense.

  1. Щелкните свой профиль и выберите Параметры профиля.

  2. В разделе Предпочтительный язык выберите необходимый язык.

Установка предпочтительных региональных настроек для создания приложений

Можно установить региональные настройки по умолчанию для создаваемых приложений. К региональным настройкам относятся форматы денег, дат и десятичных чисел, а также локализация названий дней и месяцев. Региональные настройки приложения можно просматривать и изменять в Редактор загрузки данных.0 Как редактировать эти настройки, описано в разделе Изменение региональных настроек приложения. Региональные настройки не меняют язык, используемый при доступе к приложению, за исключением настроек, локализованных для выбранного региона, таких как названия дней.

Если не установить предпочтительную региональную настройку, приложения будут использовать английский язык (США).

  1. Щелкните свой профиль и выберите Параметры профиля.

  2. В разделе Региональные настройки для создания приложений выберите предпочтительный регион.

Установка порядка чтения в приложении

По умолчанию порядок чтения в приложении Qlik Sense слева направо. Порядок чтения можно изменить на чтение справа налево в настройках приложения, к примеру, в том случае, если данные или метки приведены на языке, предусматривающем чтение справа налево, таком как арабский или иврит. Для получения дополнительной информации см. Порядок чтения справа налево в Qlik Sense.