Propiedades del Gráfico de Dispersión

Puede cambiar el diseño y el formato de los gráficos de dispersión en Qlik Sense.

Abra el panel de propiedades de una visualización haciendo clic en Editar hoja en la barra de herramientas y haciendo clic en la visualización que desee editar.

Si el panel de propiedades está oculto, haga clic en  Mostrar propiedades en la esquina inferior derecha.

Datos

Haga clic en Añadir para añadir una dimensión o una medida.

Dimensiones

En la pestaña Datos, en Dimensiones, haga clic en Añadir para abrir una lista de Dimensiones y Campos disponibles. Seleccione la dimensión o el campo que desee utilizar.

También puede hacer clic en para crear una dimensión en el editor de expresiones. Otra forma de crear una dimensión consiste en escribir la expresión directamente en el cuadro de texto. Las expresiones añadidas de esta manera deben comenzar con un signo igual (=). Aquí hay un ejemplo con una dimensión calculada:

=If (Week < 14, Week, 'Sales')

Si el botón Añadir aparece atenuado, no podrá añadir más dimensiones.

Puede editar una dimensión que está vinculada a un elemento maestro si actualiza el elemento maestro, o si desvincula la dimensión del elemento maestro y edita solamente esta instancia.

• <Nombre de la dimensión>: Haga clic en el nombre de la dimensión para abrir las opciones de configuración de dimensión.

  Si desea eliminar la dimensión, haga clic con el botón derecho en la dimensión y seleccione en el cuadro de diálogo. Alternativamente, haga clic en la dimensión o medida y clic en .

  • Dimensión: Solo se muestra para los elementos maestros. Para editar solo esta instancia de la dimensión, haga clic en para desvincular la dimensión del elemento maestro.
  • Campo: Si se ha añadido un campo desde Campo en el panel de activos, el nombre del campo se muestra automáticamente. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.
  • Etiqueta: Introduzca una etiqueta para la dimensión. Si se ha añadido un campo desde Campo en el panel de activos, el nombre del campo se muestra automáticamente.
  • Incluir null valores: Cuando se selecciona, los valores de medida de todas las dimensiones null se resumen y presentan como un mismo elemento de dimensión en una visualización. Todos los valores null se muestran como huecos o guiones (-).
  • Limitación: Limita el número de valores mostrados. Cuando establecemos una limitación, las únicas dimensiones mostradas son aquellas en las que el valor de la medida cumple el criterio fijado por la limitación.

    • Sin limitación: El valor predeterminado.

    • Número fijo: Seleccione si mostrar los valores superiores o inferiores. Establezca el número de valores. También puede utilizar una expresión para establecer el número. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.

    • Valor exacto: Utilice los operadores y establezca el valor límite exacto. También puede utilizar una expresión para establecer el número. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.

    • Valor relativo: Utilice los operadores y establezca el valor límite relativo en porcentaje. También puede utilizar una expresión para establecer el número. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.

    • Calculado en la medida: <medida>: Se muestra cuando se impone una limitación al número de valores de dimensión visualizados. Se muestran las dimensiones cuyo valor de medida satisface el criterio.

  • Mostrar otros: Cuando se selecciona, el último valor de la visualización (de color gris) resume todos los demás valores. Si se fija algún tipo de limitación (Número fijo, Valor exacto, o Número relativo), el valor cuenta como 1 en dicho parámetro. Si se utiliza, por ejemplo, Valor exacto y se fija en 10, el décimo valor es Otros.

    Esta opción no está disponible en las dimensiones del diagrama de caja.

  • Etiqueta Otro: Introduzca una etiqueta para los valores resumidos (cuando Mostrar otros esté seleccionado). También puede utilizar una expresión como etiqueta. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.

  • Elemento maestro: Para crear una dimensión maestra basada en la expresión de dimensión, haga clic en Añadir nuevo. Si la dimensión ya está vinculada a un elemento maestro, haga clic en Editar y actualice el elemento maestro. Se actualizarán todas las instancias de la dimensión vinculada.

• Añadir alternativa: Las dimensiones y medidas alternativas son dimensiones y medidas que se agregan a una visualización, pero no se muestran hasta que el usuario elija cambiar qué dimensiones y medidas se mostrarán durante la exploración visual.

Puede arrastrar un campo de Medidas a Dimensiones para cambiar cómo se usa. Mover una medida a Dimensiones elimina su agregación. No puede arrastrar una medida maestra a Dimensiones. Solo puede arrastrar una medida a Dimensiones si su expresión es simple. Para más información sobre las expresiones vea Utilizar expresiones en las visualizaciones.

Medidas

En la pestaña Datos, dentro de Medidas, haga clic en Añadir para abrir una lista de medidas disponibles. Seleccione la medida que desee añadir a la visualización. Si selecciona un campo, se mostrarán automáticamente funciones de agregación comunes que podrá elegir para la medida.

Si no hay ninguna medida disponible, tendrá que crear una. Puede introducir la expresión directamente en el cuadro de texto o puede hacer clic en para crear una medida en el editor de expresiones.

Puede editar una medida que está vinculada a un elemento maestro si actualiza el elemento maestro, o si desvincula la medida del elemento maestro y edita solamente esta instancia.

Si Añadir aparece atenuado, no podrá añadir más medidas.

• <Nombre de la medida>: 
  • Expresión: Haga clic en para abrir el editor de expresiones. La expresión existente se muestra por defecto.
  • Etiqueta: Inserte una etiqueta para la medida. Las medidas que no se guarden en Elementos maestros se muestran por defecto con la expresión como etiqueta.
  • Medida: Solo se muestra para los elementos maestros. Para editar solamente esta instancia de la medida, haga clic en para desvincular la medida del elemento maestro.

  • Formato numérico: Diferentes opciones para dar formato a los valores de la medida. Si desea cambiar el formato numérico a nivel de app y no solo para una única medida, es mejor hacerlo en la configuración regional, es decir, en las sentencias SET al comienzo de la secuencia de script en el editor de carga de datos.

    Están disponibles los siguientes formatos numéricos:

    • Automático: Qlik Sense establece automáticamente un formato numérico basado en los datos fuente.

      Para representar las abreviaturas numéricas se utilizan las unidades del Sistema internacional de unidades, es decir, k (miles), M (millones) y G (mil millones).

    • Número: Por defecto el formato está establecido en Simple, y podemos seleccionar las opciones de formato en la lista desplegable. Haga clic en el botón para pasar a un formato Personalizado y utilice el cuadro Patrón de Formato para modificar el patrón de formato.

      Ejemplos:  

      • # ##0 describe el número como un entero con un separador de miles. En este ejemplo " " se utiliza como separador de miles.
      • ###0 describe el número como un entero sin separador de miles.
      • 0000 describe el número como un entero con, al menos, cuatro dígitos. Por ejemplo, el número 123 se mostrará como 0123.
      • 0.000 describe el número con tres decimales. En este ejemplo "." se utiliza como separador decimal.

      Si añade el signo de porcentaje (%) al patrón de formato, los valores de la medida se multiplican automáticamente por 100.

    • Moneda: De manera predeterminada, el patrón de formato utilizado para el dinero es el mismo que el configurado en el sistema operativo. Utilice el recuadro Patrón de formato para cambiar el patrón de formato.
    • Fecha: Por defecto el formato está establecido en Simple, y podemos seleccionar las opciones de formato en la lista desplegable. Haga clic en el botón para pasar a un formato Personalizado y utilice el cuadro Patrón de Formato para modificar el patrón de formato.
    • Duración: De manera predeterminada, el patrón de formato utilizado para la duración es el mismo que el configurado en el sistema operativo. La duración de intervalos se puede formatear como días, o como una combinación de días, horas, minutos, segundos y fracciones de segundos. Utilice el recuadro Patrón de formato para cambiar el patrón de formato.
    • Personalizado: De manera predeterminada, el patrón de formato utilizado para la personalización es el mismo que el configurado en el sistema operativo. Utilice los recuadros Patrón de formato para cambiar el patrón de formato.
      • Separador decimal: Establezca el separador decimal.
      • Separador de miles: Establezca el separador de miles.
      • Patrón de formato: Establezca el patrón de formato.
      • Restablecer patrones: Haga clic para restablecer el patrón por defecto.

    • Expresión de medida: El patrón de formato viene determinado por la expresión de medida. Utilice esta opción para mostrar el formato de número personalizado para una medida de una visualización.

      Limitaciones:

      Solo funciona con visualizaciones que aceptan medidas.

      No afecta al formato numérico del eje.

  • Elemento maestro: Para crear una medida maestra basada en la expresión de medida, haga clic en Añadir nuevo. Si la medida ya está vinculada a un elemento maestro, puede actualizar el elemento maestro si hace clic en Editar. Se actualizarán todas las instancias de la dimensión vinculada.

• Añadir alternativa: Las dimensiones y medidas alternativas son dimensiones y medidas que se agregan a una visualización, pero no se muestran hasta que el usuario elija cambiar qué dimensiones y medidas se mostrarán durante la exploración visual.

Puede arrastrar un campo de Dimensiones a Medidas para cambiar cómo se usa. Mover una dimensión a Medidas le asigna una agregación. No puede arrastrar una dimensión maestra a Medidas.

Scripts

En la pestaña Datos, en Scripts, haga clic en Añadir para crear un script de gráfico. Puede agregar más de un script de gráfico.

Puede insertar la secuencia de script del gráfico directamente en el cuadro de texto o hacer clic en para crear un script de gráfico en el editor de expresiones.

Usar scripts de gráfico en las visualizaciones

Módulos adicionales

Líneas de referencia en el eje X:

• Añadir línea de referencia: Haga clic para añadir una nueva línea de referencia.
• Mostrar: Cuando se selecciona, se muestra la línea de referencia.
• Etiqueta: Introduzca una etiqueta para la línea de referencia.
• Color: En el selector de color, seleccione el color de la línea de referencia y la etiqueta.
• Expresión de la línea de referencia: Introduzca un valor o una expresión para la línea de referencia. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.
• Eliminar: Haga clic para retirar la línea de referencia.

Líneas de referencia en el eje Y:

• Añadir línea de referencia: Haga clic para añadir una nueva línea de referencia.
• Mostrar: Cuando se selecciona, se muestra la línea de referencia.
• Etiqueta: Introduzca una etiqueta para la línea de referencia.
• Color: En el selector de color, seleccione el color de la línea de referencia y la etiqueta.
• Expresión de la línea de referencia: Introduzca un valor o una expresión para la línea de referencia. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.
• Eliminar: Haga clic para retirar la línea de referencia.

Manejo de datos: 

• Incluir valores cero: Cuando no están seleccionadas, las medidas que tienen el valor '0' no se incluyen en la presentación. Si hay más de un valor de medida, todos los valores de medida deben tener el valor '0' para ser excluidos de la presentación.

• Condición de cálculo: Especifique una expresión en este campo de texto para establecer una condición que debe cumplirse (verdadero) para el objeto que se mostrará. El valor introducido puede ser una fórmula calculada. Por ejemplo: count(distinct Team)<3. Si la condición no se cumple, se muestra el mensaje o la expresión introducido en el Mensaje mostrado.

  Una condición de cálculo es útil cuando un gráfico o una tabla tarda en responder debido a una gran cantidad de datos. Puede utilizar la condición de cálculo para ocultar un objeto hasta que el usuario haya filtrado los datos a un nivel más manejable mediante la aplicación de selecciones. Utilice la propiedad Mensaje mostrado para guiar al usuario a filtrar los datos.

Líneas de regresión:

• Agregar línea de regresión: Haga clic para añadir una nueva línea de regresión.

• Etiqueta: Inserte una etiqueta para la línea de regresión.

• Tipo: Seleccione un tipo de línea de regresión.

  • Media: Muestra el valor promedio de los datos.

  • Lineal: Muestra un aumento o disminución lineal de los valores.

  • Polinómica de segundo grado: Muestra una línea curva para representar datos fluctuantes con una colina o un valle.

  • Polinómica de tercer grado: Muestra una línea curva para representar datos fluctuantes con hasta dos colinas o valles.

  • Polinómica de cuarto grado: Muestra una línea curva para representar datos fluctuantes con hasta tres colinas o valles.

  • Exponencial: Muestra una línea curva. Utilícelo cuando los valores de los datos aumenten o disminuyan a tasas cada vez más altas.

  • Logarítmico: Muestra una línea curva. Úselo cuando la tasa de cambio en los datos aumente o disminuya rápidamente y luego se estabilice.

  • Potencia: Muestra una línea curva. Utilícelo con conjuntos de datos que comparen mediciones que aumentan a tasas específicas.

• Colores: En el selector de color, seleccione el color de la línea de regresión y la etiqueta.

• Discontinuo: Selecciónelo o elimínelo para que la línea de regresión sea discontinua o sólida.

• Dirección de ajuste: Seleccione la dirección de ajuste.

  • Minimizar verticalmente: Crea una línea donde y es una función de x y la distancia al cuadrado y se minimiza. Una línea de regresión que muestra el promedio es una línea horizontal.

  • Minimizar horizontalmente: Crea una línea donde x es una función de y y la distancia x al cuadrado se minimiza. Una línea de regresión que muestra el promedio es una línea vertical.

Aspecto

General

• Mostrar títulos: Activado de forma predeterminada en todas las visualizaciones, excepto en los paneles de filtrado, los KPI y las visualizaciones de texto e imágenes.

  Introduzca Título, Subtítulo y Pie de página. El texto se interpreta por defecto como una cadena de texto. No obstante, también puede utilizar el campo de texto para una expresión o una combinación de texto y expresión. Un signo igual (=) al comienzo de una cadena muestra que contiene una expresión.

  Haga clic en si desea crear una expresión mediante el editor de expresiones.

  Nota informativaLos títulos se muestran en una sola línea. Si inserta saltos de línea, se ignorarán.

  Ejemplo:  

  Asuma que se utiliza la cadena siguiente, incluidas las comillas: 'Sales: ' & Sum(Sales).

  Por defecto, la cadena se interpreta como una cadena de texto y se muestra tal como se presenta en el ejemplo. Pero si empieza la cadena con un signo igual (='Sales: ' & Sum(Sales)), la cadena se interpreta como una expresión. En ese caso, el resultado es Sales: <valor de la expresión>, donde <valor de la expresión> es el valor calculado.

• Deshabilitar menú de desplazamiento: Selecciónelo para deshabilitar el menú de desplazamiento en la visualización.

• Mostrar detalles: Configúrelo como Mostrar si desea permitir a los usuarios que elijan si desean visualizar detalles, como descripciones, medidas y dimensiones.
• Mostrar exención de responsabilidad: Configure esta opción en Mostrar si desea ver las exenciones de responsabilidad de visualización que aparecen en la parte inferior del gráfico, como limitaciones de datos o si el gráfico tiene valores negativos.

Estados alternos

Estado: Defina un estado que aplicar a la visualización. Puede seleccionar entre:

• Cualquier estado alterno definido en Elementos maestros.
• <heredado>, en cuyo caso se utilizará el estado definido para la hoja.
• <estado predeterminado>, representa el estado donde no se aplica ningún estado alterno.

Para obtener más información sobre los estados alternos, vea Usar estados alternos para el análisis comparativo.

Presentación

• Navegación: De forma predeterminada está desactivado. Cuando se configura en Automático, se muestra la herramienta de navegación con opciones de panorámica y zoom.

• Tamaño de burbuja: Define el tamaño de las burbujas del punto de datos.

  Para un gráfico de dispersión con dos medidas, esto define un tamaño uniforme para todas las burbujas.

  Para un gráfico de dispersión con tres medidas, esto define la escala de tamaño de las burbujas. En un gráfico de dispersión con tres medidas, la tercera medida controla el tamaño de cada burbuja.

• Etiquetas: Seleccione qué etiquetas mostrar, tiene tres opciones:
  • Automático: La cantidad de etiquetas mostradas varía según el tamaño de la visualización.
  • Todo: Se muestran todas las etiquetas. Esta opción puede hacer que las etiquetas se solapen.
  • Ninguna: No se muestra ninguna etiqueta.
• Resolución de compresión: Define la resolución de los datos comprimidos. Solo disponible para grandes conjuntos de datos (más de 1.000 puntos de datos).

• Espaciado de línea de cuadrícula: Seleccione el espaciado de las líneas de la cuadrícula. El parámetro Auto es Medio.

Colores y leyendas

Puede establecer los colores de presentación del diagrama de distribución. Solo necesita seleccionar Personalizar si desea cambiar la configuración.

• Colores: Seleccione cómo deben colorearse los valores del gráfico. Hay dos parámetros:
  • Automático: Colorea los valores del gráfico con la configuración predeterminada.
  • Personalizado: Seleccione manualmente el método para colorear sus valores en el mapa. Están disponibles los siguientes métodos:
    • Color único: Colorea el mapa usando un solo color (por defecto azul). Use el selector de color para cambiar el color de dimensión.

      • Usar colores de la biblioteca Esta opción está disponible cuando una dimensión maestra utilizada en la visualización tiene un color asignado a ella. Puede seleccionar utilizar el color de la dimensión maestra o deshabilitar el color de la dimensión maestra.

    • Por dimensión Colorea el mapa por valores de dimensión. Por defecto, se utilizan 12 colores para las dimensiones. Los colores se reutilizan cuando hay más de 12 valores de dimensión. Cuando se selecciona, están disponibles las siguientes configuraciones:

      • Seleccionar dimensión: Inserte un campo o expresión que contenga los valores para dar color a los objetos de este gráfico.
      • Colores de la biblioteca: Seleccione si se utiliza o se deshabilita el color de la dimensión maestra. Esta opción solo está disponible cuando una dimensión maestra utilizada en la visualización tiene un color asignado a ella.
      • Colores persistentes: Seleccione esta opción para que los colores se mantengan iguales con distintos estados de selección.

      • Esquema de color: Seleccione 12 colores o 100 colores para que se usen con los distintos valores. Las personas con deficiencias visuales pueden distinguir los 12 colores, pero no los 100 colores.

    • Por medida:
      • Seleccionar medida: Seleccione la medida que desee utilizar para dar color a su gráfico.
      • Colores de la biblioteca: Seleccione si desea utilizar el color de la medida maestra o deshabilitar el color de la medida maestra. Esta opción solo está disponible cuando una medida maestra utilizada en la visualización tiene colores asignados.
      • Etiqueta: Introduzca un texto o expresión para la medida que se mostrará en la leyenda.
      • Esquema de color: Seleccione un esquema de color entre las opciones siguientes:

        • Gradiente secuencial: La transición entre los diferentes grupos de colores se realiza usando diferentes tonos de colores. Los valores de medida altos tienen una tonalidad más oscura.

        • Rangos secuenciales: La transición entre los diferentes grupos de colores se realiza usando colores claramente diferentes.

        • Gradiente divergente: Se usa cuando se trabaja con datos ordenados de menor a mayor, por ejemplo, para mostrar la relación entre diferentes áreas en un gráfico. Los valores bajos y altos tienen colores oscuros; los colores del rango intermedio son claros.
        • Rangos divergentes: Se pueden ver como dos clases secuenciales combinadas, con el rango medio compartido. Los dos extremos, alto y bajo, se resaltan mediante colores oscuros con tonalidades que contrastan y los valores críticos de rango intermedio se destacan con colores claros.
      • Revertir colores: Si se selecciona, el esquema de color se invierte.
      • Rango: Define el rango de valores utilizados para colorear por medida o por expresión.
        • Automático: El rango de color se establece por la medida o los valores de expresión.
        • Personalizado: Cuando se selecciona personalizado, puede establecer los valores Mín y Máx para el rango de color.
    • Por expresión: Colorea el gráfico utilizando una expresión para definir los colores de los valores. Los formatos de color admitidos son: RGB, ARGB y HSL.
      • Expresión: Inserte la expresión que desee usar. Haga clic en para abrir el editor de expresiones.

      • La expresión es un código de color: Seleccionado de manera predeterminada. En la mayoría de los casos, lo mejor es mantener esta configuración. Cuando se anula la selección, la expresión se traduce en un número que, a su vez, se traza en uno de los gradientes del gráfico.

        Para más información, vea Colorear una visualización.

        Cuando el color depende de la medida o de la expresión, puede establecer el rango de color (valores Mín y Máx). Al establecer el rango de color, los colores permanecerán constantes en las selecciones y páginas. Al utilizar el color por expresión, es necesario desactivar la opción La expresión es un código de color para poder establecer el rango de color.

• Mostrar leyenda: No disponible cuando se selecciona Color único. Por defecto está Desactivado. La leyenda se muestra si hay espacio suficiente. La colocación puede modificarse en la configuración Posición de la leyenda.
• Posición de leyenda: Seleccione dónde mostrar la leyenda.
• Mostrar título de leyenda: Cuando se selecciona, se muestra el título de la leyenda.

Eje X

• Etiquetas y título: Seleccione qué mostrar de etiquetas y título.
• Posición: Seleccione dónde mostrar el eje.
• Escala: Defina el espaciado de la escala del eje.
• Rango: Seleccione para establecer el valor mínimo, el valor máximo o ambos. El valor mínimo no puede ser mayor que el valor máximo. Puede utilizar expresiones para los valores.

Eje Y

• Etiquetas y título: Seleccione qué mostrar de etiquetas y título.
• Posición: Seleccione dónde mostrar el eje.
• Escala: Defina el espaciado de la escala del eje.
• Rango: Seleccione para establecer el valor mínimo, el valor máximo o ambos. El valor mínimo no puede ser mayor que el valor máximo. Puede utilizar expresiones para los valores.

Información sobre herramientas

• Información sobre herramientas: Configúrelo en Personalizado para agregar cualquier combinación de medidas, un gráfico o una imagen, a la información sobre herramientas.
• Ocultar filas básicas: Oculta las filas de la información sobre herramientas que muestra información básica. Si una información sobre herramientas personalizada no tiene medidas y un título y descripción, Ocultar filas básicas ocultará también los valores de dimensión.
• Título: Escriba un título para la información sobre herramientas.
• Descripción:  Escriba una descripción para la información sobre herramientas.
• Medidas: Haga clic en Añadir medida para agregar una medida como información sobre herramientas.
  • Seleccione una medida desde un campo usando Desde un campo. También puede usar una expresión para agregar una medida. Haga clic en para abrir el editor de expresiones. La expresión existente se muestra por defecto.
  • Puede cambiar la etiqueta de la medida con Etiqueta, así como su formato con Formato numérico. Si la medida es un elemento maestro, puede usar el formato de medida maestra o desactivar el formato y seleccionar otro formato usando Formato numérico.
• Gráfico: Haga clic en Agregar gráfico para añadir un gráfico a la información sobre herramientas.
  • Elementos maestros: Seleccione una visualización maestra de la lista para mostrarla como información sobre herramientas.
  • Tamaño del gráfico: Seleccione el tamaño del contenedor del gráfico.
    • Pequeño. Establece el ancho y la altura del contenedor en 140 píxeles.
    • Medio. Especifique una URL.
    • Grande. Establece el ancho y la altura del contenedor en 340 píxeles.
  • Editar elemento maestro: Aparece tras seleccionar una visualización maestra. Haga clic para editar el elemento maestro.
• Imágenes: Haga clic en Agregar una imagen para agregar una imagen a la información sobre herramientas.
  • Tipo: Elija la ubicación de la imagen desde su Biblioteca de medios mutimedia o desde una URL.
  • Tamaño: Establezca el tamaño del contenedor de la información sobre herramientas. Qlik Sense ajusta la imagen en el contenedor.
    • Pequeño. Establece el ancho y la altura del contenedor en 50 píxeles.
    • Medio. Especifique una URL.
    • Grande. Establece el ancho y la altura del contenedor en 340 píxeles.
    • Original: Qlik Sense ajusta la imagen dentro del contenedor. Si la imagen tiene más de 340 píxeles, se reduce.
  • Biblioteca de medios: Aparece cuando elige Biblioteca de medios en Tipo. Haga clic para seleccionar una imagen de su biblioteca de medios multimedia.
  • URL: Aparece cuando elige URL en Tipo. Inserte una URL.