Reading orders specify the direction of the characters in strings of text and numbers.
Die standardmäßige Leserichtung in einer Qlik Sense-App ist von links nach rechts. Sie können in Ihren App-Einstellungen die Leserichtung auf von rechts nach links ändern, beispielsweise dann, wenn Ihre Daten oder Bezeichnungen in Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch und damit von rechts nach links geschrieben sind.
The reading order affects the whole app. You can change the reading order only in an unpublished app.
When the right-to-left reading order is turned on from app options it affects the app in the following ways:
-
The visualizations are displayed from right to left.
-
User-provided text, such as sheet titles, will always be right aligned, regardless of the language of the provided text.
-
The reading order of the text is determined by the first strongly directional character in the string:
- A string that starts with a strongly right-to-left character, will be displayed from right to left.
-
A string that starts with a strongly left-to-right character will be displayed from left to right.
-
The main toolbar and the edit panels are not affected by this setting. For these, the language depends on the language setting of the web browserQlik Sense is running in. For more information, see Changing language in Qlik Sense.
A bar chart with the right-to-left reading order turned on.
Activating right-to-left reading order
Gehen Sie folgendermaßen vor:
- In einer unveröffentlichten App klicken Sie auf
und dann auf 
, um die App-Optionen zu öffnen. - Unter Darstellung > Rechts nach links wählen Sie Ein oder Aus.
Visualization-specific settings
Sie werden feststellen, dass einige Visualisierungen in Qlik Sense Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch von rechts nach links anzeigen können, ohne dass die Rechts-nach-Links-Leserichtung in der App aktiviert ist. Um jedoch zu gewährleisten, dass die Rechts-nach-Links-Leserichtung immer und für alle Visualisierungen in der App korrekt angewendet wird, müssen Sie diese Einstellung in der App aktivieren.