跳到主要內容

Qlik Sense 中變更語言

依照預設,Qlik Sense 會嘗試從系統設定、瀏覽器設定或管理員設定的 IdP 設定自動偵測語言偏好。您可以手動設定偏好語言。若您是應用程式建立者,也可以為應用程式設定偏好的區域設定。

Qlik Sense 提供下列語言版本:

  • 英文
  • 德文
  • 西班牙文
  • 法文
  • 義大利文
  • 日文
  • 荷蘭文
  • 巴西葡萄牙文
  • 俄文
  • 瑞典文
  • 簡體中文
  • 波蘭文
  • 土耳其文
  • 韓文
  • 繁體中文

基於瀏覽器的 Qlik Sense 中的語言設定獨立於 Qlik Sense Mobile SaaS 的語言設定。如需詳細資訊,請參閱設定 Qlik Sense Mobile SaaS 的偏好語言

如何偵測語言

依照預設,Qlik Sense 從兩個設定之一選取您的語言: 

  • 從您組織的 IdP 設定。
  • 從您的瀏覽器或系統設定。

若瀏覽器或 IdP 語言未受到 Qlik Sense 支援,Qlik Sense 會使用英文。

下列表格列出了 Qlik Sense 如何根據瀏覽器或系統設定偵測要以哪一種語言顯示內容。列出了一些常用和受支援的網頁瀏覽器和作業系統範例。

共同的語言偵測和受支援的網頁瀏覽器和作業系統
網頁瀏覽器 作業系統 偵測到的語言設定
Google Chrome Windows

瀏覽器語言喜好設定

Safari Mac OS 作業系統地區設定
Safari iOS 作業系統地區設定
Mozilla Firefox Windows 偏好的內容語言
Microsoft Edge Windows

作業系統語言

資訊備註使用者介面語言僅會影響 Qlik Sense 顯示所使用的語言。

Qlik Sense 中設定偏好語言

您可以在設定和管理設定檔設定設定偏好語言。這將會駁回 Qlik Sense 中偵測到的語言。

  1. 按一下設定檔並選取設定檔設定

  2. 偏好語言之下,選取您的語言。

設定用於建立應用程式的偏好區域設定

您可以為您建立的應用程式設定預設區域設定。區域設定包括格式化金錢、日期和十進位以及當地語系化星期和月份名稱。您可以在 資料載入編輯器 中檢視和編輯應用程式區域設定。如需關於編輯這些設定的資訊,請參閱 修改應用程式區域設定。區域設定不會變更存取應用程式之使用者的語言,除了當地語系化為所選區域的設定,例如星期名稱。

若您沒有設定偏好區域設定,應用程式將會使用英文 (美國)。

  1. 按一下設定檔並選取設定檔設定

  2. 用於建立應用程式的區域設定之下,選取偏好區域。

設定應用程式閱讀順序

Qlik Sense 應用程式中的預設閱讀順序為從左至右。您可以在應用程式喜好設定中將閱讀順序變更為從右至左,例如若您的資料或標籤使用以阿拉伯文或希伯來文等從右至左的語言。 如需詳細資訊,請參閱 中從右至左的閱讀順序Qlik Sense