Objet texte - AJAX/WebView

Les objets texte peuvent servir à afficher des informations textuelles ou une image dans la disposition.

Objet texte : Menu Objet

Il est possible d'ouvrir le menu Objet en tant que menu contextuel. Pour ce faire, cliquez sur un objet de feuille avec le bouton droit de la souris ou cliquez sur l'icône de la légende de l'objet (à condition qu'elle soit visible).

Les commandes du menu peuvent varier selon que WebView est utilisé à partir de QlikView ou via un navigateur Web dans lequel le document est ouvert. Le menu contient les commandes suivantes :

Propriétés de l'objet texte

Pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez Propriétés dans le menu Objet . Si la commande Propriétés est grisée, vous ne disposez probablement pas des privilèges requis pour apporter des modifications aux propriétés.

Texte

Saisissez le texte qui doit s'afficher dans l'objet texte. La valeur peut être saisie sous forme de formule calculée. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Éditer l'expression.

Actions

Pour ajouter une action, cliquez sur . La fenêtre contextuelle Paramètres d'action associée à la nouvelle action s'ouvre instantanément. Il est également possible de sélectionner une action dans le menu contextuel et de cliquer sur à des fins de modification. L'icône permet de déplacer des éléments dans la liste. L'icône permet de supprimer des éléments dans la liste.

Fenêtre contextuelle Paramètres d'action

Les options disponibles sont les suivantes :

• Type : Choisissez un élément dans la liste déroulante Type.
• Sous-type : Choisissez un élément dans la liste déroulante Sous-type. Les sous-types disponibles varient en fonction de l'élément choisi sous Type d'action.

Types d'actions et actions

Sélection :

• Sélectionner dans le champ : Sélectionne les champs et les valeurs qui sont spécifiés. Dans la zone Chaîne de caractères à rechercher, vous pouvez spécifier un masque de recherche, par exemple (A|B) permettra de sélectionner à la fois A et B.
• Sélectionner les valeurs exclues : Sélectionne les valeurs exclues du champ spécifié.
• Sélectionner les valeurs possibles : Sélectionne les valeurs possibles pour le champ spécifié.
• Bouton de sélection : Permet d'alterner entre la sélection actuelle, la valeur du paramètre Champ spécifié et celle de la zone Chaîne de caractères à rechercher. Dans la zone Chaîne de caractères à rechercher, vous pouvez spécifier un masque de recherche, par exemple (A|B) permettra de sélectionner à la fois A et B.
• Suivant : Passe à la sélection suivante dans la liste.
• Précédent : Revient à la sélection précédente dans la liste.
• Sélection Pareto : Définit une sélection Pareto dans le champ spécifié à partir d'une expression et d'un pourcentage. Ce type de sélection permet d'identifier les principaux contributeurs à une mesure donnée, lesquels répondent habituellement à la loi des 80/20. Par exemple, pour identifier les principaux clients qui contribuent à 80 % du chiffre d'affaires, Client doit servir de champ, sum(Chiffre d'affaires) d'expression et 80 de pourcentage.
• Verrouiller le champ : Verrouille les sélections du champ spécifié.
• Verrouiller tout : Verrouille les valeurs de tous les champs.
• Déverrouiller le champ : Déverrouille les sélections du champ spécifié.
• Déverrouiller tout : Déverrouille les valeurs de tous les champs.
• Déverrouiller et effacer tout : Déverrouille toutes les valeurs et efface les sélections dans tous les champs.
• Effacer les autres champs : Efface tous les champs associés, sauf celui spécifié.
• Effacer tout : Efface toutes les sélections, sauf celles verrouillées.
• Effacer le champ : Efface un champ donné.

Disposition

• Activer l'objet : Active l'objet spécifié par le paramètre ID de l'objet. Cette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX.
• Activer la feuille : Active la feuille spécifiée par le paramètre ID de la feuille.
• Activer la feuille suivante : Ouvre la feuille suivante du document.
• Activer la feuille précédente : Ouvre la feuille précédente du document.
• Réduire l'objet : Réduit l'objet spécifié par le paramètre ID de l'objet.
• Agrandir l'objet : Agrandit l'objet spécifié par le paramètre ID de l'objet.
• Restaurer l'objet : Restaure l'objet spécifié par le paramètre ID de l'objet.

Favori

• Appliquer le favori : Applique un favori spécifié par le paramètre ID du favori. Si deux favoris portent le même ID, c'est celui du document qui est appliqué. Pour appliquer le favori serveur, vous devez spécifier Server\bookmarkID. 
• Créer le favori : Crée un favori à partir de la sélection active. Spécifiez les paramètres ID du favori et Nom du favori. Sélectionnez Masqué pour créer un favori masqué.
• Remplacer le favori : Remplace le favori spécifié par le paramètre ID du favori par la sélection active.

Imprimer

• Imprimer l'objet : Imprime l'objet spécifié par le paramètre ID de l'objet. Renseignez le champ Nom de l'imprimante si l'objet doit être envoyé vers une imprimante différente de l'imprimante par défaut. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
• Imprimer la feuille : Imprime la feuille spécifiée par le paramètre ID de la feuille. (non disponible comme déclencheur de feuille et document) Cette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX.
• Imprimer le rapport : Imprime le rapport spécifié par le paramètre ID de rapport. Renseignez le champ Nom de l'imprimante si le rapport doit être envoyé vers une imprimante différente de l'imprimante par défaut. Cochez la case Afficher la boîte de dialogue d'impression si vous souhaitez afficher la boîte de dialogue d'impression de Windows. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)

Externe

Ce paramètre n'est pas pris en charge par tous les clients.

• Exporter : Exporte une table contenant un ensemble de champs donné, mais seuls les enregistrements applicables d'après la sélection effectuée seront effectivement exportés. Cliquez sur le bouton Configurer de la page Actions pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres des actions à exporter. Cela n'est pas disponible comme déclencheur de document ou de feuille.

  Note InformationsCette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX.
• Lancer : Lance un programme externe. Les paramètres suivants sont configurables dans la boîte de dialogue Actions :
  • Application : Cliquez sur Parcourir... pour rechercher l'application à lancer. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
  • Nom du fichier : Saisissez le chemin d'accès au fichier à ouvrir à l'aide de l'application indiquée au-dessus. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
  • Paramètres : Configurez les paramètres de la ligne de commande à partir de laquelle l'application est lancée. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
  • Répertoire de travail : Définit le répertoire de travail de l'application à lancer. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
  • Quitter l'application à la fermeture de QlikView : Oblige l'application à se fermer lorsque vous quittez QlikView. (non disponible comme déclencheur de feuille et document)
  Note InformationsCette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX.
  

• Ouvrir une URL : La fonction Ouvrir une URL vous permet d'ouvrir une URL pointant vers un document QlikView à partir d'un autre document QlikView (chaînage de documents). Ce paramètre ouvre l'URL dans le navigateur Web par défaut. Cette fonction ne peut pas servir de déclencheur de document et de feuille. Si vous utilisez Ouvrir une URL, assurez-vous de saisir le nom du document en minuscules dans la chaîne d'action.
  Dans la mesure du possible, utilisez Ouvrir un document QlikView plutôt que la fonction Ouvrir une URL.

  Note InformationsL'utilisation de Javascript dans des URL est empêchée par défaut.

  Vous pouvez autoriser l'utilisation de Javascript dans des URL en modifiant le paramètre PreventJavascriptInObjectActions dans le fichier custom.config.

• Ouvrir un document QlikView : La fonction Ouvrir un document QlikView vous permet d'ouvrir un document QlikView à partir d'un autre document QlikView (chaînage de documents). Cette fonction ne peut pas servir de déclencheur de document ou de feuille. Pour plus d'informations, voir Exemples de chaînage de documents.

• Exécuter une macro : Saisissez le chemin d'accès et le nom de la macro à exécuter. Tapez un nom pour lequel il sera possible de créer par la suite une macro via la boîte de dialogue Éditer le module ou une expression calculée pour effectuer une mise à jour dynamique.
• Définir la variable : Attribue une valeur à la variable spécifiée.
• Afficher les informations : Affiche les informations associées, telles qu'un fichier texte ou une image pour le fichier spécifié sous Champ. Cette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX.
• Fermer ce document : Ferme le document QlikView actif.
• Charger : Procède au chargement du document actif. Cette fonction n'est pas compatible avec le client AJAX et le plug-in IE.

• Mise à jour dynamique : Procède à une mise à jour dynamique des données dans le document actuellement chargé. Saisissez l'instruction de mise à jour dynamique dans le champ Instruction.
  La fonction Mise à jour dynamique a été conçue pour permettre à un administrateur QlikView d'intégrer dans un document QlikView des quantités de données limitées provenant d'une source unique sans avoir à charger le document. Il est ensuite possible à différents clients se connectant au serveur QlikView d'effectuer une analyse.

  Note InformationsLes informations téléchargées sont uniquement stockées dans la mémoire RAM. Par conséquent, les données ajoutées ou mises à jour à l'aide de la fonction Mise à jour dynamique sont perdues si le document est chargé.

  La grammaire suivante décrit les instructions possibles et les composants associés pouvant être utilisés avec la fonction Mise à jour dynamique :

  • statements ::= statement { “;” statement }
  • statement ::= insert_statement | update_statement | delete_statement | begin_transaction_statement | commit_transaction_statement
  • insert_statement ::= "INSERT" "INTO" ("*" | table_name) field_list "VALUES" value_list {"," value_list} ["KEY" ["AUTO" | (" (" field_list ")")] ["REPLACE" (["WITH" "ONE"] | "EACH") ]]
  • update_statement ::= "UPDATE" ("*" | table_name) set_clause {"," | set_clause} "WHERE" condition ["AUTO" "INSERT"]
  • delete_statement ::= "DELETE" "FROM" ("*" | table_name] "WHERE" condition
  • begin_transaction_statement ::= "BEGIN" ("TRANSACTION" | "TRAN") [trans_name]
  • commit_transaction_statement ::= "COMMIT" ["TRANSACTION" | "TRAN"] [trans_name]
  • table_name ::= identifier | quoted_name
  • field_list ::= "(" field_name {"," field_name} ")"
  • value_list ::= "("value {"," value} ")"
  • set_clause ::= "SET" field_name "=" any_valid_non_aggregated_qlikview_expression
  • field_name ::= identifier | quoted string
  • value ::= identifier | any_qlikview_number | quoted string
  • condition ::= any_valid_non_aggregated_qlikview_expression
  • identifier ::= any_qlikview_identifier
  • quoted_string ::= "[" [^]]+ "]"

   

  UPDATE AbcTable SET Discount = 123 WHERE AbcField=1

  Note Informations Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que la mise à jour dynamique est autorisée à la fois au niveau du document et au niveau du serveur.

Exemples de chaînage de documents

Vous pouvez utiliser Ouvrir un document QlikView pour créer un chaînage de documents.

Vous pouvez appliquer les paramètres suivants :

• Transférer l'état : Pour transférer les sélections du document d'origine vers le document de destination. Les sélections seront d'abord supprimées du document de destination.

• Appliquer l'état en plus de l'état actif : Afin de conserver les sélections du document de destination et d'appliquer en plus celles du document d'origine.

  Note Informations L'emploi de l'option Appliquer l'état en plus de l'état actif peut renvoyer des résultats inattendus si les sélections effectuées dans les deux documents sont conflictuelles.

• Ouvrir dans la même fenêtre : Afin d'ouvrir le nouveau document dans le même onglet de navigateur lorsque vous utilisez le client AJAX ZFC.

  Note InformationsL'action Ouvrir un document QlikView n'est pas prise en charge pour les utilisateurs hors du domaine lorsque QlikView Plug-in est utilisé.

Documents QlikView : L'extension du fichier de destination doit être précisée. Les chemins relatifs servant à naviguer d'un document QlikView vers un autre sont pris en charge par tous les clients, du moment que les documents chaînés sont stockés dans la même structure de dossiers (le même montage).

Les exemples suivants illustrent la façon de spécifier le chemin d'accès au fichier de destination :

Exemple : Fichier situé dans la même structure de dossiers (le même montage).

• Si le fichier de destination se trouve dans le même dossier :
  DestinationDoc.qvw

• Si le fichier de destination se trouve dans un sous-dossier :
  SubFolder/DestinationDoc.qvw

• Si le fichier de destination se trouve dans un dossier situé plus haut :
  ../DestinationDoc.qvw

• Si le fichier de destination se trouve dans un dossier situé plus haut et parallèle :
  ../ParallelFolder/DestinationDoc.qvw

Exemple : Fichier situé dans une structure de dossiers différente (un montage différent). Le chemin relatif entre différents montages est uniquement pris en charge par le client Ajax.

• Si le fichier de destination se trouve sur un montage différent :
  ../DifferentMount/DestinationDoc.qvw

Exemple : Utilisation du chemin de montage pour pointer vers un document QlikView. La définition du chemin d'accès sur des dossiers montés est uniquement prise en charge par le client Ajax.

• Si le fichier de destination se trouve dans le même dossier monté :
  \Mount\DestinationDoc.qvw

• Si le fichier de destination se trouve dans un dossier monté différent :
  \DifferentMount\DestinationDoc.qvw

  Note InformationsLe chaînage de documents avec des dossiers montés ne fonctionne pas avec QlikView Plug-In.

Exemple : Utilisation du chemin absolu pour pointer vers un document QlikView. Le recours aux chemins absolus pour le chaînage de documents est pris en charge par le client Ajax at par QlikView Desktop.

• Chemin absolu vers le montage ou dossier racine local :
  C:\...\DestinationDoc.qvw

• Chemin absolu vers un partage réseau :
  \\SharedStorage\...\DestinationDoc.qvw

Applications QlikView dans le hub Qlik Sense Cloud : vous avez besoin de l'AppId, pas du chemin d'accès. Les applications doivent être préparées et mises à jour dans QlikView Desktop. L'AppId se trouve dans l'URL lorsque l'application est ouverte dans le hub.

Exemple

Si l'URL est https://qcs.us.qlikcloud.com/qv/opendoc.htm?document=1cc71b323f172f93a8121ce1456cdg. Alors l'AppId est 1cc71b323f172f93a8121ce1456cdg.

 

Propriétés de l'objet texte : Présentation

Représentation

Le texte de l'objet texte peut être interprété comme une référence à une image chargée en mémoire ou stockée sur le disque. Lorsque vous sélectionnez Texte, le contenu de l'objet texte est toujours interprété et affiché comme du texte. Lorsque vous sélectionnez Image, QlikView essaie d'interpréter le contenu textuel comme une référence à une image. La référence peut désigner le chemin d'accès à un fichier image situé sur le disque ou dans le document qvw. Il peut aussi s'agir d'une fonction info liée à un champ contenant des informations sur l'image. Si QlikView ne peut pas interpréter le contenu textuel comme une référence à image valide, il affichera le texte lui-même Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre contextuelle.

Formatage

Les options de formatage suivantes sont disponibles :

• Sans étirement : Affiche l'image sans étirement. L'image peut être partiellement masquée ou n'occuper qu'une partie de l'objet à remplir.
• Remplir : L'image est étirée et s'adapte à la zone de l'objet sans conserver ses proportions.
• Conserver les proportions : L'image est étirée autant que possible pour remplir la zone de l'objet tout en conservant ses proportions.
• Proportionnel : L'image est étirée pour remplir la zone de l'objet dans les deux sens tout en conservant ses proportions.

Horizontal

Alignement du texte ou de l'image : Gauche, Centré ou Droite.

Vertical

Alignement du texte ou de l'image : Haut, Centré ou Bas.

Marge du texte

Définit la marge séparant les bordures extérieures de l'objet texte du texte lui-même.

Afficher la barre de défilement horizontale

Si cette case est cochée, une barre de défilement horizontale est ajoutée à l'objet texte lorsque son contenu est trop large pour être affiché en entier.

Afficher la barre de défilement verticale

Si cette case est cochée, une barre de défilement verticale est ajoutée à l'objet texte lorsque son contenu est trop long pour être affiché en entier.

Style d'arrière-plan

Couleur

Définissez l'arrière-plan sur une couleur unie ou un dégradé. Cliquez sur pour choisir la couleur.

Image

Définit une image comme arrière-plan. Cliquez sur pour rechercher une image. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre contextuelle Image.

• Sans étirement : Affiche l'image sans étirement. L'image peut être partiellement masquée ou n'occuper qu'une partie de l'objet à remplir.
• Remplir : L'image est étirée et s'adapte à la zone de l'objet sans conserver ses proportions.
• Conserver les proportions : L'image est étirée autant que possible pour remplir la zone de l'objet tout en conservant ses proportions.
• Proportionnel : L'image est étirée pour remplir la zone de l'objet dans les deux sens tout en conservant ses proportions.
• Horizontal : Alignement Gauche, Centré ou Droite.
• Vertical : Alignement Haut, Centré ou Bas.
• Transparence : Définissez le niveau de transparence en saisissant une valeur ou en faisant glisser le curseur. À 100 %, l'arrière-plan sera totalement transparent.

Transparence de l'arrière-plan

Définit le degré de transparence de l'arrière-plan de l'objet texte. À 100 %, l'arrière-plan sera totalement transparent.

Plus.../Moins...

Cliquez sur ce bouton pour développer ou réduire la boîte de dialogue et afficher ou masquer les onglets supplémentaires.

Styles

Propriétés de l'objet texte : Légende

Légende

• Étiquette : Cette zone de texte permet de spécifier un titre à afficher dans la légende de l'objet de feuille. Lorsqu'aucune étiquette n'est définie, le nom du champ est utilisé si l'option Afficher la barre de titre est activée.

La valeur peut être saisie sous forme de formule calculée.

Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Éditer l'expression.

• Afficher la barre de titre : Lorsque cette option est cochée, une barre de titre est dessinée en haut de l'objet de feuille. Cette option est activée par défaut pour les listes de sélection et autres « objets zone », contrairement aux objets texte et ligne/flèche.

• Alignement de la légende : Peut être Gauche, Centré ou Droite.

• Légende multiligne (retour automatique à la ligne) : Si cette option est cochée, le texte sera affiché sur plusieurs lignes.

• Nombre de lignes : Si la légende accepte plusieurs lignes, spécifiez le nombre de lignes possible dans le champ de saisie ou faites glisser le curseur sur la valeur souhaitée.

• Alignement de la légende : Peut être Haut, Centré ou Bas.

Plus.../Moins...

• Menu : Ouvre le menu Objet.
• Effacer : Efface toutes les sélections actives dans l'objet de feuille actif.
• Imprimer : Ouvre les objets de feuille sélectionnés sous forme de tableau dans une fenêtre de navigation distincte. Ce paramètre n'est pas pris en charge par tous les clients.
• Copier les données : Copie les valeurs de champ dans l'objet de feuille. Ce paramètre n'est pas pris en charge par tous les clients.
• Copier l'image dans le Presse-papiers : Copie l'objet de feuille sous la forme d'une image dans le Presse-papiers. Ce paramètre n'est pas pris en charge par tous les clients.
• Envoyer vers Excel : Exporte les valeurs possibles (y compris les valeurs sélectionnées) vers le programme Microsoft Excel, qui est lancé automatiquement s'il n'est pas déjà ouvert. Les valeurs exportées constitueront une colonne d'une nouvelle feuille de calcul Excel. Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir installé Microsoft Excel 2007 ou version ultérieure sur votre ordinateur. Ce paramètre n'est pas pris en charge par tous les clients.
• Autoriser la réduction : Lorsque cette option est cochée, une icône de réduction s'affiche dans la légende de l'objet de feuille pour indiquer qu'il est possible de réduire celui-ci. Une autre solution consiste à double-cliquer sur la légende.
• Réduction automatique : Cette option devient disponible lorsque la case Autoriser la réduction est cochée. Lorsque la case Réduction automatique est cochée pour plusieurs objets de feuille de la même feuille, ils sont tous réduits automatiquement sauf un. Cette option s'avère utile pour, par exemple, afficher alternativement plusieurs graphiques dans la même zone de la feuille.
• Autoriser la réduction : Lorsque cette option est cochée, une icône d'agrandissement s'affiche dans la légende de l'objet de feuille pour indiquer qu'il est possible d'agrandir celui-ci. Une autre solution consiste à double-cliquer sur la légende. Si les deux cases Autoriser la réduction et Autoriser l'agrandissement sont cochées, double-cliquer sur l'objet le réduira.
• Texte d'aide : Vous pouvez saisir ici un texte d'aide à afficher dans une fenêtre contextuelle. Cette option n'est pas disponible au niveau du document. La valeur peut être saisie sous forme de formule calculée. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Éditer l'expression.
  Vous pouvez saisir par exemple une description de l'objet de feuille. Une icône d'aide sera ajoutée à la légende de l'objet. Lorsque le pointeur de la souris est immobilisé sur l'icône, le texte s'affiche dans une fenêtre contextuelle.
• Changement de type rapide : Cette option vous permet de basculer entre différents types de graphiques. Non disponible pour tous les objets. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre contextuelle.
• Fenêtre contextuelle Paramètres de type rapide : Cochez les cases correspondant aux types de graphique pour lesquels vous souhaitez utiliser l'option Changement de type rapide.

Propriétés de l'objet texte : Options

Options

Il se peut que certaines options ne soient pas disponibles pour tous les objets.

• Lecture seule : Le graphique est en lecture seule, c'est-à-dire que vous ne pouvez pas faire de sélections en cliquant sur le graphique ou en le balayant à l'aide de la souris.
• Autoriser le déplacement et le dimensionnement : Si cette option est désactivée, il est impossible de déplacer ou de redimensionner l'objet de feuille.
• Autoriser la copie/le clonage : Si cette option est désactivée, il sera impossible de faire une copie de l'objet de feuille. Ce paramètre n'est pas nécessairement géré par tous les clients.
• Ajuster la taille de l'objet aux données : Dans QlikView, les bordures entourant les objets de feuille de table sont normalement réduites lorsque des sélections font passer la taille de la table en dessous de la taille allouée à l'objet de feuille. En désélectionnant cette case, vous désactivez cet ajustement automatique de la taille et tout surplus d'espace restera vide.
• Autoriser l'affichage des infos dans la légende : Lorsque la fonction Infos est utilisée, une icône d'information s'affiche dans la légende de la fenêtre chaque fois que des informations sont associées à une valeur de champ. Si vous ne voulez pas que cette icône s'affiche dans la légende, vous désactivez cette option. Disponible uniquement pour la liste de sélection, la zone de statistiques, la liste multiple et la zone de saisie.
• Conserver la position de défilement : Lorsque cette case ainsi que la case correspondante dans la boîte de dialogue Préférences utilisateur, onglet Objets sont cochées, QlikView conserve la position de défilement vertical après une sélection dans les objets de table.
• Utiliser les conditions d'affichage : L'objet de feuille est affiché ou masqué selon l'expression conditionnelle qui est évaluée en permanence selon, par exemple, des sélections, etc. L'objet de feuille est uniquement masqué lorsque la condition renvoie la valeur faux. La valeur peut être saisie sous forme de formule calculée. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Éditer l'expression.
• Standard : Spécifiez la position de l'objet en définissant les marges Gauche et Haut ainsi que les paramètres Largeur et Hauteur de l'objet.
• Réduit : Spécifiez la position de l'objet de feuille réduit en définissant les marges Gauche et Haut ainsi que les paramètres Largeur et Hauteur de l'objet.
• Plus.../Moins... : Les options disponibles sont les suivantes :
  • Propriétaire : Domaine et identifiant utilisateur du propriétaire.
  • Partager l'objet : Activez cette option pour partager des objets avec d'autres utilisateurs. Cette sélection permet d'activer les paramètres ci-dessous.
  • Partager avec : Choisissez entre Partager avec tout le monde et Partager par nom d'utilisateur.

  • Utilisateurs (Domaine\IDUtilisateur) : Si vous choisissez l'option Partager par nom d'utilisateur, une liste des utilisateurs ajoutés s'affiche.

    Pour ajouter des utilisateurs, cliquez sur . Une ligne est ajoutée. Mettez-la en surbrillance pour la déverrouiller et modifier les informations sur les utilisateurs. Pour supprimer des utilisateurs, cliquez sur après chaque utilisateur à supprimer.