Administrar sus sprints

Como propietario de un sprint, puede validar los registros marcados como listos por los administradores de datos y exportar un archivo CSV con los registros validados.

Encontrará todos los sprints en Administración de datos en el centro de actividades Qlik Talend Data Integration.

Más información sobre los sprints

Un sprint es el cuerpo principal de trabajo para realizar las tareas de administración de datos requeridas.

Haga clic en un sprint en Administración de datos para abrirlo. Verá la vista general del sprint, pero hay más pestañas disponibles.

• General

  Esta pestaña contiene información general acerca del sprint y un indicador de progreso.

• Asignado a usted

  Aquí es donde los administradores de datos realizan la validación en los registros asignados.

  Vea Trabajar en un sprint de resolución.

• Asignado a otros

  Aquí es donde puede ver los registros asignados a otros administradores.

• Para validar

  Aquí es donde puede ver los registros marcados como listos y que necesitan un segundo paso de validación por parte de un propietario de sprint.

• Resuelto

  Aquí es donde puede ver todos los registros marcados como resueltos por los administradores.

Validar registros marcados como listos

Puede configurar un sprint para que requiera un segundo paso de validación por parte de un propietario de sprint. Puede configurar esto al crear el sprint, o bien cambiarlo más tarde en Configuración.

Para validar registros, abra la sección Para validar.

Seleccione el registro pendiente de validar y elija cualquiera de las acciones:

• Aprobar

  Esto moverá el registro a Resuelto

• Rechazar

  Esto reasignará el registro de nuevo al administrador de datos. Los valores de los datos no se cambian ni revierten.

Los registros se han movido ahora a Resuelto.

Exportar registros resueltos a un archivo CSV

Puede exportar todos los registros resueltos a un archivo CSV.

• Haga clic en Exportar en la Vista general del sprint.

El archivo CSV se crea con el nombre del sprint.

Editar un sprint

Puede cambiar la configuración del sprint haciendo clic en Editar y seleccionando qué ajustes desea editar. No es posible cambiar la configuración de almacenamiento de datos. Necesita el rol Puede administrar en el espacio del sprint para poder editar el sprint; no necesita ser propietario del sprint. Editar del sprint engloba:

• Añadir, eliminar, activar y desactivar reglas de validación.

• Modificar tipos de datos de columna.

Cerrar un sprint

Puede cerrar un sprint cuando no necesite que esté activo.

• Haga clic en ... y seleccione Cerrar en la vista general del sprint.

Cuando el sprint esté cerrado, los propietarios del sprint todavía podrán acceder a los registros resueltos en modo de solo lectura así como exportar registros. El sprint no se rellenará con nuevos registros aunque se ejecute el trabajo Job de Talend Studio.

Puede reanudar la actividad del sprint haciendo clic en ... y seleccionando Reanudar.

Eliminar un sprint

Puede eliminar un sprint en Sprints o en la vista general del sprint.

• Haga clic en ... y seleccione Eliminar.