Gráfico de Blocos

Gráficos são representações visuais de dados numéricos. É possível alternar entre diferentes representações de um gráfico existente, alterando o Tipo de Gráfico na página Propriedades de Gráfico: Geral.

O gráfico de blocos mostra a relação entre os valores de expressão como blocos de área variável. Podem ser mostradas até três dimensões, sendo que cada dimensão é subdividida em sub-blocos. Geralmente, é usada uma expressão adicional para calcular a cor de cada bloco, caso em que o tipo de gráfico é também conhecido como gráfico de calor.

A maneira mais fácil de criar um novo gráfico de blocos é clicar no botão Criar Gráfico na barra de ferramentas.

Clique com o botão direito no gráfico de blocos para exibir o Gráfico de Blocos: Menu Objeto. Isso também poderá ser acessado pelo menu Objeto, quando o gráfico de blocos for o objeto ativo.

Consulte também:

Assistente de Gráfico Rápido

Tipo de gráfico

Menu Objeto

O menu Objeto do gráfico de blocos é aberto quando você clica com o botão direito do mouse no objeto. Os comandos do menu são:

O menu contém os seguintes comandos:

Propriedades de gráfico: Geral

Na página Geral, é possível definir essas propriedades como títulos e tipo de gráfico. É a primeira página do Assistente de Gráfico Rápido e da caixa de diálogo Propriedades do Gráfico.

Consulte também:

Dimensionando e movendo componentes do gráfico

Seleções em gráficos e tabelas

Propriedades de Gráfico: Dimensões

A página Propriedades de Gráfico: A página Dimensões é acessada ao clicar com o botão direito do mouse em um gráfico e selecionar Propriedades ou selecionar Propriedades no menu Objeto quando o gráfico está ativo.

Quando criar um gráfico, primeiro leve em consideração estas duas questões:

• O que desejo visualizar? A que devem corresponder os tamanhos das barras no gráfico de barras? A resposta deve ser a "soma de vendas" ou algo similar. Isso é definido na aba Expressões.
• Com o que deseja agrupá-lo? Quais valores de campo você deseja usar como rótulos para as barras no gráfico de barras? A resposta pode ser “por país” ou algo similar. Isso é definido na aba Dimensões.

Um gráfico pode mostrar uma ou mais dimensões. O limite superior depende do tipo de gráfico, da complexidade dos dados e da memória disponível. Os gráficos de pizza, de linhas e de dispersão podem mostrar, no máximo, duas dimensões, mas os gráficos de barras, de blocos e de grade podem apresentar três dimensões. Os gráficos de radar e de funil só podem mostrar uma única dimensão, enquanto os gráficos de mostrador não usam dimensões. As dimensões adicionais serão ignoradas.

A dimensão de um gráfico obtém seus valores de um campo que é especificado na página Propriedades do Gráfico: Dimensões. Em vez de ser um único campo, uma dimensão também pode consistir em um grupo de campos (consulte Editar Grupos a seguir).

Uma dimensão pode ser um campo único, um grupo ou uma expressão (dimensão calculada). Também pode ser uma dimensão criada de modo sintético

Para mover os campos para frente e para trás, selecione (clique, Ctrl-clique) e use os botões Incluir> ou <Excluir ou clique duas vezes diretamente em suas opções.

As dimensões de gráfico podem também ser calculadas a partir de uma expressão.

Propriedades de Gráfico: Limites de Dimensão

Limites de Dimensão podem ser definidos para tipos de gráfico, exceto para Gráficos de Mostrador e Tabelas Dinâmicas.

A guia Limites de Dimensão controla o número de valores de dimensão que podem se vistos em um determinado gráfico.

É importante descrever o efeito produzidos pelas três opções no dropdown. O dropdown contém três valores: Primeiro, Maior e Menor. Esses valores controlam como os mecanismos de cálculo classificam os valores que retornam ao mecanismo de gráfico. Se a dimensão deve ser restrita, uma dessas opções deverá ser selecionada. A classificação ocorre apenas para a primeira expressão, exceto em tabelas dinâmicas quando a classificação principal pode substituir a primeira classificação de dimensão.

Esta página de propriedades é usada para definir limites de dimensão. Cada dimensão no gráfico é configurada separadamente.

Limites

Restrinja quais valores serão mostrados usando a primeira expressão

Essas propriedades são usadas para determinar quantos valores de dimensão serão exibidos no gráfico, de acordo com as configurações feitas abaixo.

Mostrar somente

Selecione essa opção se desejar mostrar os x números Primeiro, Maior ou Menor de valores. Se essa opção for definida como 5, cinco valores serão mostrados. Se a dimensão tiver a opção Mostrar Outros ativada, o segmento Outros ocupará um dos cinco slots de exibição. A opção Primeiro retornará as linhas com base nas opções selecionadas na abra Classificar do diálogo de propriedades. Se o gráfico for uma Tabela Estática, as linhas serão retornadas com base na classificação principal do momento. Em outras palavras, um usuário pode alterar a exibição de valores clicando duas vezes em qualquer header de coluna e tornando essa coluna a classificação principal.A opção Maior retorna as linhas em ordem decrescente com base na primeira expressão no gráfico. Quando usados em uma Tabela Estática, os valores de dimensão permanecerão consistentes enquanto classificam interativamente as expressões. Os valores de dimensões serão (poderão ser) alterados quando a ordem das expressões for alterada.A opção Menor retorna as linhas em ordem crescente com base na primeira expressão no gráfico. Quando usados em uma Tabela Estática, os valores de dimensão permanecerão consistentes enquanto classificam interativamente as expressões. Os valores de dimensões serão (poderão ser) alterados quando a ordem das expressões for alterada.Insira o número de valores a serem exibidos. O valor pode ser inserido como uma fórmula calculada. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão.

Mostrar somente valores que são:

Selecione essa opção para mostrar todos os valores de dimensões que atendem à condição especificada para essa opção. Selecione para exibir valores baseados em uma porcentagem do total ou em um valor exato. A opção relação ao total habilita um modo relativo que é semelhante à opção Relativo na guia Expressões da caixa de diálogo de propriedades. O valor pode ser inserido como uma fórmula calculada. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão.

Mostrar somente valores que se acumulam em:

Quando essa opção é selecionada, todas as linhas até a linha atual são acumuladas e o resultado é comparado com o valor definido na opção. A opção relação ao total habilita um modo relativo que é semelhante à opção Relativo na guia Expressões da caixa de diálogo de propriedades e compara os valores acumulados (com base nos valores primeiro, maior ou menor) com o total geral. O valor pode ser inserido como uma fórmula calculada. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão. Selecione Incluir Valores Limite para incluir o valor da dimensão que contém o valor de comparação.

Sintaxe da expressão para fórmulas calculadas

Opções

Mostrar Outros

Habilitar essa opção gerará um segmento Outros no gráfico. Todos os valores de dimensão que não atendem aos critérios de comparação das restrições de exibição serão agrupados no segmento Outros. Se houver dimensões após a dimensão selecionada, Contrair Dimensões Internas controlará se os valores individuais para as dimensões subsequentes/internas serão exibidos no gráfico. No campo Rótulo, digite o nome que você deseja exibir no gráfico. Se nenhum texto for digitado, o rótulo será definido automaticamente como o texto da expressão.
O valor pode ser inserido como uma fórmula calculada. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão.

Mostrar Total

O gráfico exibirá um total para a dimensão selecionada quando essa opção for habilitada. Esse total se comporta diferentemente do total da expressão, que ainda está configurado na aba Expressões da caixa de diálogo propriedade. Rótulo: Digite o nome que deverá ser exibido no gráfico. Se nenhum texto for digitado, o rótulo será definido automaticamente como o texto da expressão. O valor pode ser inserido como uma fórmula calculada. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão.

Modo de Agrupamento Global

A opção se aplica apenas a dimensões internas. Quando essa opção for habilitada, as restrições serão calculadas somente na dimensão selecionada. Todas as dimensões anteriores serão ignoradas. Se essa opção for desabilitada, as restrições serão calculadas com base em todas as dimensões anteriores.

Totais de Expressão Comparados com os Totais de Dimensão

Os Totais de Dimensão são gerados pelo mecanismo de cálculo e são retornados ao mecanismo de gráfico como linhas separadas (ou valores de dimensão). Isso terá um impacto nas linhas Outros. A diferença entre usar Totais de Expressão e Totais de Dimensão pode ser vista abaixo.

Quando a opção Totais de Dimensão é usada, é possível ter subtotais dentro de uma tabela estática.

Propriedades de Gráfico: Expressões

Para acessar a aba Propriedades do Gráfico: Expressões, clique com o botão direito em um gráfico ou uma tabela e selecione Propriedades no menu Objeto.

Ao criar um gráfico, duas perguntas devem ser feitas:

• O que o tamanho das barras, etc., devem representar? Essas são as Expressões (por exemplo, a soma das Vendas Líquidas).
• Como os dados devem ser agrupados? Essas são as Dimensões (por exemplo, por País).

Lista de Expressões

A lista de expressões do painel superior esquerdo é um controle de árvore completo, com várias opções de controle.

Na frente de cada expressão (ou grupo de expressões), será exibido um ícone de expansão (uma caixa com um ' + '). Se você clicar no ícone, serão abertas subexpressões subjacentes ou expressões de atributo. O ícone será imediatamente substituído pelo ícone de contração ( ' - ' ). Certas opções de desenho utilizam subexpressões, como um conjunto de duas ou mais expressões que, juntas, definem o símbolo de desenho (por exemplo, Ações ou Box Plot, descritos abaixo).

Os dados da expressão também podem ser formatados dinamicamente por meio de expressões de atributo. Clique no ícone de expansão de uma expressão para que sejam exibidos os espaços reservados das expressões de atributo da dimensão. São elas:

Cor de Fundo

Edite a expressão padrão de Cor de Fundo para definir a expressão de atributo para calcular a cor de plotagem do ponto de dados. A cor calculada terá prioridade sobre a seleção de cor padrão do QlikView e deverá ser uma representação de cor válida, obtida por meio das funções de cor. Se o resultado da expressão não for uma representação de cor válida, o programa definirá a cor preta como padrão. É possível criar uma expressão auxiliar para a Cor do Texto usando o mesmo método.

Funções de cor

Cor do Texto

É possível criar uma expressão auxiliar para a Cor do Texto usando o mesmo método da cor de fundo (veja acima).

Formato do Texto

Edite a expressão de Formato do Texto para inserir uma expressão de atributo e calcular o estilo da fonte de texto associado ao ponto de dado (para tabelas: texto na célula da tabela para cada célula de dimensão. O formato de texto calculado terá precedência sobre o estilo de tabela definido em Propriedades do Gráfico: Estilo.

A expressão usada como expressão de formato de texto deve retornar um caractere contendo '<B>' para texto em negrito, '<I>' para texto em itálico e/ou '<U>' para texto sublinhado. Observe que é necessário usar o sinal = antes do caractere.

Pop-out da pizza

Clique em Popout de Pizza para inserir uma expressão de atributo a fim de calcular se a fatia da pizza associada ao ponto de dados deve ser desenhada em uma posição de “popout” extraída. Esse tipo de expressão de atributo só tem efeito em gráficos de pizza.

Deslocamento de Barra

Clique em Deslocamento de Barra para inserir uma expressão de atributo a fim de calcular um deslocamento da barra ou do segmento de barras associado ao ponto de dados. O deslocamento pode ser positivo ou negativo e moverá a barra ou o segmento apropriadamente. Isso é útil, por exemplo, ao criar gráficos em cascata. Esse tipo de expressão de atributo só tem efeito em gráficos de barras.

Estilo de Linha

Clique em Estilo de Linha para informar uma expressão de atributo para o cálculo do estilo de linha ou do segmento de linha associado ao ponto de dados. Esse tipo de expressão de atributo só tem efeito em gráficos de linhas, combinados e de radar. A espessura relativa da linha pode ser controlada incluindo-se uma tag <Wn>, em que n é um fator multiplicador que será aplicado na espessura padrão de linha do gráfico. O número n deve ser um número real entre 0,5 e 8.

Exemplo: <W2.5>

O estilo da linha pode ser controlado incluindo um rótulo <Sn> em que n é um inteiro entre 1 e 4, indicando o estilo que será usado (1=contínuo, 2= tracejado, 3=pontilhado, 4=tracejado/pontilhado). Exemplo: <S3>. As tags <Wn> e <Sn> podem ser livremente combinadas, mas somente a primeira ocorrência de cada uma é levada em consideração. As tags devem ser fechadas por aspas simples.

Mostrar Valor

Clique em Mostrar Valor para inserir uma expressão de atributo a fim de calcular se o desenho do ponto de dados deverá ser complementado por um valor de "valor sobre o ponto de dados", mesmo se a opção Valores nos Pontos de Dados não tiver sido selecionada para a expressão principal. Se a opção Valores nos Pontos de Dados estiver selecionada para a expressão principal, a expressão de atributo será ignorada. Esse tipo de expressão de atributo só tem efeito em gráficos de barras, de linhas, de pizza, de funil e combinados.

Adicionar

Novas expressões e subexpressões são criadas através do botão Adicionar. A opção também está disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito do mouse na lista de expressões.

Excluir

O botão Excluir permite excluir da lista expressões criadas anteriormente da lista. A opção também está disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito em uma expressão da lista de expressões.

Copiar

A opção Copiar só estará disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito em uma expressão ou uma subexpressão/expressão de atributo na lista de expressões. Ao usar este comando em uma expressão principal, todos os dados e configurações associados à impressão (incluindo o rótulo) serão copiados na área de transferência como um xml.

A expressão pode então ser colada novamente no mesmo gráfico ou em qualquer outro gráfico do QlikView, no mesmo documento ou em outro. Caso use o comando em uma expressão de atributo, somente a definição da expressão de atributos será copiada. A expressão de atributo pode então ser colada em qualquer expressão principal do mesmo gráfico ou de outro.

Exportar...

A opção Exportar... só estará disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito em uma expressão na lista de expressões. Ao usar este comando em uma expressão principal, todos os dados e configurações associados à expressão (incluindo o rótulo) podem ser exportados para um arquivo xml.

A expressão pode então ser importada novamente no mesmo gráfico ou em qualquer outro gráfico do QlikView, no mesmo documento ou em outro. O comando abre a caixa de diálogo Exportar Expressão como, a partir da qual você pode selecionar o destino do arquivo de exportação. O arquivo receberá a extensão Ex.XML.

Colar

A opção Colar só estará disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito em uma expressão ou uma subexpressão/expressão de atributo na lista de expressões. Se a expressão principal foi copiada anteriormente na área de transferência, é possível colá-la na área em branco da lista de expressões, criando uma nova expressão idêntica à copiada. Se uma expressão de atributo foi copiada, é possível colá-la em uma expressão principal.

Importar

A opção Importar só estará disponível no menu de contexto exibido ao clicar com o botão direito na área em branco da lista de expressões. O comando abre uma caixa de diálogo em que você pode navegar até a expressão exportada anteriormente. A expressão importada será exibida como uma nova expressão no gráfico.

Promover/Rebaixar

Se várias expressões forem mostradas, poderão ser classificadas com os botões Promover e Rebaixar. Isso afeta a ordem na qual as colunas, etc. são mostradas no gráfico.

Grupo

O botão Grupo pode ser usado para mesclar expressões em um ou mais grupos cíclicos, desde que estejam disponíveis duas ou mais expressões. No layout do QlikView, você pode circular pelas expressões pertencentes a um grupo clicando no ícone de ciclo mostrado no gráfico (= Grupo de Ciclo). Clique com o botão direito do mouse no mesmo ícone de ciclo para obter uma lista pop-up das expressões pertencentes ao grupo que não estão em uso no momento, para seleção direta.

Desagrupar

Selecione uma expressão pertencente a um grupo e clique em Desagrupar para extraí-la do grupo. Se restar apenas uma expressão no grupo de ciclo após a extração, essa última expressão também será extraída e o grupo será excluído.

Habilitar

Desmarque essa caixa de seleção para que a expressão seja omitida no gráfico.

Relativo

Marque essa caixa de seleção para que o gráfico mostre o resultado em porcentagem, em vez de números absolutos. Essa opção não está disponível para tabelas dinâmicas.

Invisível

Marque esta caixa de seleção para impedir o desenho dessa expressão e, ao mesmo tempo, manter o espaço alocado para ela.

Condicional

A habilitação desta caixa permite definir uma condição com base na seleção atual, a qual determina se a expressão deve ser exibida ou não. Se a condição for avaliada como TRUE ou NULL, a expressão será exibida; se a condição for avaliada como FALSE, a expressão não será exibida.

Rótulo

Há um ou vários ícones na frente do rótulo da expressão que indicam o tipo de gráfico usado e/ou as Opções de Exibição selecionadas para a expressão (veja abaixo).

Definição

Mostra a composição da expressão selecionada. É possível editar a expressão diretamente nessa caixa. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão completa.

Comentário

É um campo de comentários no qual o criador da expressão pode descrever a finalidade e a função da expressão.

Mostrar Opções

Esse grupo é usado para modificar o modo como o dado é desenhado ou o que é inserido nas células de expressão das tabelas de gráfico. Observe que algumas opções só estão disponíveis para determinados tipos de gráfico, algumas não podem ser combinadas e outras usam uma ou mais expressões adicionais para criar desenhos complexos.

Barra

Mostra os valores da expressão selecionada como barras. Essa opção está disponível apenas para gráficos de barras ou combinados.

Símbolo

Mostra os valores da expressão selecionada como símbolos. Essa opção está disponível apenas para gráficos de linhas e combinados. Selecione entre diferentes símbolos no menu suspenso.

Linha

Mostra os valores da expressão selecionada como uma linha. Essa opção está disponível apenas para gráficos de linhas e combinados. Selecione entre Normal, Suavizar e três linhas diferentes de Platô no menu suspenso.

Estoque

Marque essa caixa de seleção para desenhar a expressão como um marcador de ações. A expressão será precedida por seu próprio ícone na lista Expressões e aparecerá como um espaço reservado vazio com quatro sub-expressões.

A primeira subexpressão será usada para desenhar o ponto de alta do marcador de ações. A segunda subexpressão será usada como um ponto mínimo. Essas duas subexpressões devem conter definições válidas para que o marcador de ações seja desenhado.

A terceira subexpressão é opcional, mas, se for usada, será para o ponto de fechamento do marcador de ações. A quarta subexpressão também é opcional, mas, se for usada, será para o ponto de abertura do marcador de ações.

Novas subexpressões vazias serão criadas automaticamente quando a caixa de seleção Ações for marcada para a expressão. Quando a caixa de seleção Ações for marcada para uma expressão, você não poderá marcar as caixas de seleção Barra, Linha, Símbolo, Plot Box ou Barras de Erro para a mesma expressão. A caixa de seleção Ações não poderá ser marcada para uma expressão se qualquer uma dessas opções já estiver selecionada para a expressão. Essa opção só está disponível para gráficos combinados.

Plotagem de caixa

Marque essa caixa de seleção para desenhar a expressão como uma Plotagem de Caixa, geralmente usado na exibição de dados estatísticos. A expressão será precedida por seu próprio ícone na lista Expressões e aparecerá como um espaço reservado vazio com cinco subexpressões.

A primeira subexpressão será usada para desenhar o ponto superior da caixa do Plot Box. A segunda subexpressão será usada como um ponto inferior da caixa. Essas duas expressões devem conter definições válidas para que o Plot Box seja desenhado.

A terceira, a quarta e a quinta subexpressões são opcionais. Se forem usadas, essas subexpressões definirão uma mediana, uma margem pequena superior e uma margem pequena inferior.

Uma extensão comum ao Box Plot são os chamados desvios para valores extremos. Os desvios podem ser obtidos desenhando expressões separadas como símbolo. Novas subexpressões vazias serão criadas automaticamente quando a opção Box Plot for marcada para a expressão principal. Quando Box Plot for selecionada para uma expressão, você não poderá marcar as caixas de seleção Barra, Linha, Símbolo, Ações ou Barras de Erro para a mesma expressão. Plot Box não poderá ser selecionada para uma expressão se qualquer uma dessas opções já estiver selecionada para a expressão. Essa opção só está disponível para gráficos combinados.

Tem Barras de Erro

Marque essa caixa de seleção para usar uma ou duas expressões após a expressão selecionada como expressões auxiliares em barras de erro desenhadas sobre os dados da expressão principal. Se Simétrico for selecionado, apenas uma expressão auxiliar será usada e desenhada simetricamente em torno do dado. Se a opção Assimétrico for selecionada, duas expressões adicionais serão usadas e desenhadas acima e abaixo do dado, respectivamente.

As expressões de barra de erro devem retornar números positivos. As expressões auxiliares utilizadas em barras de erro são precedidas por seus próprios ícones (simétrico), (assimétrico superior) ou (assimétrico inferior) na lista Expressões e não podem ser usadas para mais nada no gráfico. Se não houver expressões previamente definidas após a expressão selecionada, novas expressões auxiliares falsas serão criadas automaticamente. Essa opção está disponível apenas para gráficos de barras, de linhas e combinados.

Valores nos Pontos de Dados

Marque essa caixa de seleção para que o resultado de uma expressão seja desenhado como texto sobre os pontos de dados. Esta opção está disponível apenas para gráficos de barras, de linhas, combinados e de pizza. Quando usada para gráficos de pizza, o valor será mostrado ao lado das fatias.

Texto no eixo

Marque essa caixa de seleção para que o resultado de uma expressão seja representado como texto em cada valor do eixo x, do eixo e dos rótulos de eixo. Essa opção está disponível apenas para gráficos de barras, de linhas e combinados.

Texto como Pop-up

Marque essa caixa de seleção para que o resultado de uma expressão seja mostrado nas mensagens de balão pop-up que aparecem em um ponto de dados no gráfico do layout. Essa opção pode ser usada com ou sem qualquer uma das outras opções de exibição. Portanto, é possível que uma expressão não seja mostrada no próprio gráfico, mas apenas nos pop-ups de focalização.

Representação

Esta opção só está disponível para tabelas simples e tabelas dinâmicas.

Texto

Os valores da expressão são sempre interpretados e mostrados como texto.

Imagem

Com essa opção, o QlikView tentará interpretar o valor de cada expressão como uma referência a uma imagem. A referência pode ser um caminho para um arquivo de imagem no disco (por exemplo, C:\Mypic.jpg) ou dentro do próprio documento QlikView (por exemplo, qmem://<Name>/<Peter>). Se o QlikView não puder interpretar um valor de expressão como uma referência de imagem válida, o valor em si será exibido, a menos que a caixa Ocultar Texto Quando Faltar Imagem estiver marcada.

Indicador Circular, Marcador Linear, Gráfico de Semáforo, Mostrador LED

Com uma das opções de mostrador, o gráfico de mostrador será inscrito na célula da tabela disponível como uma imagem. O layout do mostrador pode ser alterado no diálogo Propriedades do Gráfico: Apresentação, que é acessada através do botão Configurações do Mostrador.

Minigráfico

Com essa opção, o QlikView exibirá os valores da expressão em um gráfico de barras ou de linhas. O gráfico será inscrito na célula disponível da tabela. As configurações visuais do gráfico podem ser modificadas através do botão Configurações do Minigráfico. Esta opção só está disponível para tabelas simples.

Mini chart settings

Vincular

Selecione essa opção para inserir uma expressão no campo Definição, que criará um link clicável na célula da tabela. A expressão deve retornar um texto que possa ser interpretado como TextoExibição<url>TextoLink. O TextoExibição será exibido na célula da tabela e o TextoLink será o link que será aberto em uma nova janela do navegador.

Se o link for definido, o valor na célula da tabela será sublinhado. Se nenhum link for definido, o valor não será sublinhado. Observe que não é possível fazer seleções em uma célula com o Link no modo de exibição. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão completa.

Exemplos:  

=Name & '<url>' & Link

=Name & '<url>www.qlikview.com'

em que Name e Link são campos de tabela carregados no script.

Formato de Imagem

Somente disponível quando a opção Imagem foi selecionada acima. Esta opção só está disponível para tabelas simples e tabelas dinâmicas. Essa configuração descreve como o QlikView formata a imagem para ajustar-se à célula. Há quatro alternativas: 

• Sem esticar: Se essa opção estiver selecionada, a imagem será mostrada como a original, sem ser esticada. Isso pode fazer com que partes da imagem fiquem invisíveis ou que apenas parte da célula seja preenchida.
• Preencher: Se essa opção for selecionada, a imagem será esticada para que se ajuste à célula, sem manter a proporção da imagem.
• Manter proporção: Se essa opção for selecionada, a imagem será esticada o máximo possível, de forma a preencher a célula mantendo, ao mesmo tempo, a proporção da imagem.
• Preencher com proporção: Se essa opção for selecionada, a imagem será esticada em ambas as direções, de forma a preencher a célula mantendo, ao mesmo tempo, a proporção da imagem. Isso normalmente resulta no corte da imagem em uma direção.

Acumulado

Escolha entre as configurações desse grupo para determinar se os valores no gráfico devem ou não ser acumulados. Em um gráfico acumulado, cada Valor Y é incluído no Valor Y do Valor X seguinte. Em um gráfico de barras acumuladas mostrando a soma das vendas por ano, p. ex., o valor do ano de 1996 é adicionado ao do ano de 1997.

Se seu gráfico contiver diversas expressões, selecione a expressão cujo valor esteja acumulado na lista Expressões. A opção Acumulado não está disponível para tabelas dinâmicas.

Nenhuma acumulação

Se essa opção for selecionada, os valores de y da expressão de gráfico selecionada não serão acumulados.

Acumulação total

Se essa opção for selecionada, cada valor y acumulará todos os valores y anteriores da expressão. Consulte a opção anterior, Acumulado. A opção Acumular não funciona com múltiplas dimensões contendo valores Null ou iguais a 0.

Acumular n etapas anteriores

Digite um número nessa caixa para definir o número de valores de y na expressão a serem acumulados. Consulte a opção anterior, Acumulado.

Modo Total

Esse grupo está habilitado para a expressão selecionada somente para os objetos do gráfico de Tabela Comum. Há três configurações possíveis:

• Sem totais: Os totais não são calculados para a expressão selecionada.
• Total da expressão: O total da expressão avaliada no próximo nível. Por exemplo, se uma expressão gerar o salário mensal médio de vários funcionários, Total da Expressão deverá gerar a média total de todos os salários.
• F(x) de linhas: Se essa opção for selecionada, os valores individuais de cada ponto de dados (cada barra em um gráfico de barras, cada linha em uma tabela estática, etc.) para a expressão selecionada serão agregados usando-se a função de agregação selecionada na lista suspensa (normalmente somados).

Largura da Borda da Barra

Especifica a largura da linha de borda ao redor das barras desenhadas por essa expressão, nos gráficos de barras e combinados. O valor pode ser especificado em mm, cm, polegadas (", pol.), pixels (px, pxl, pixel), pontos (pt, pts, point) ou docunits (du, docunit).

Expressões como Legenda

Quando forem usadas várias expressões, essa opção exibirá uma legenda mostrando as expressões e as cores correspondentes ao lado do gráfico.

Linhas de Tendência

Em alguns gráficos do QlikView, os desenhos das expressões podem ser complementados ou substituídos por linhas de tendência estatísticas.

As linhas de tendência podem ser exibidas somente nos gráficos de dispersão, de linhas e de barras/combinados, com no máximo uma dimensão e uma expressão mostradas como barras. Nos outros tipos de gráficos, as configurações do grupo Linhas de Tendência não estarão disponíveis ou não terão efeito. Nos gráficos de dispersão, os dados são tratados como se y=f(x). Nos gráficos de barras, de linhas e combinados, é permitido desmarcar todas as opções em Opções de Exibição e, ainda assim, incluir linhas de tendência, que serão desenhadas sem os dados subjacentes. As linhas de tendência em gráficos de barras, de linhas e combinados podem ser extrapoladas, especificando um intervalo de previsão e/ou retrospecção (na página Eixos). As linhas extrapoladas serão pontilhadas. As linhas de tendência em gráficos com um eixo-x discreto serão mostradas como linhas com símbolos. Em um eixo contínuo, apenas a linha será mostrada.

• Média: A média é desenhada como uma linha reta.
• Linear: Uma linha de regressão linear é desenhada.
• Polinomial de 2º grau: Uma linha de tendência polinomial de segundo grau é desenhada.
• Polinomial de 3º grau: Uma linha de tendência polinomial de terceiro grau é desenhada.
• Polinomial de 4º grau: Uma linha de tendência polinomial de quarto grau é desenhada.
• Exponencial: Uma linha de tendência exponencial é desenhada.
• Mostrar equação: Se essa caixa de seleção for marcada para uma expressão específica, as linhas de tendência da expressão serão complementadas pela equação da linha de tendência expressa como texto no gráfico.
• Mostrar R2: se essa caixa de seleção for marcada para uma expressão específica, as linhas de tendência da expressão serão complementadas pelo coeficiente de determinação expresso como texto no gráfico.

Regressão linear em gráficos de tabela

Propriedades de Gráfico: Estilo

Nessa página, você pode determinar um estilo básico para o gráfico. Nem todas as características listadas estão disponíveis para todos os tipos de gráfico.

• Aparência: Escolha um dos estilos disponíveis. Algumas vezes, isso poderá afetar a aparência do gráfico e também sua funcionalidade.
• Orientação: Defina a orientação do gráfico, vertical ou horizontal.
• Subtipo: O modo é definido nesse grupo, Agrupado ou Empilhado para barras (Sobreposto ou Empilhado para gráficos de radar. Essa configuração torna-se funcional somente quando o gráfico exibe duas dimensões ou uma dimensão e mais de uma expressão. Os valores negativos das barras empilhadas são empilhados separadamente sob o eixo-x. Para gráficos de barras, ao usar o escalonamento de eixos contínuos, o layout empilhado é o único layout permitido.
  
  Para a apresentação de gráficos de barras com várias dimensões e expressões, os seguintes princípios se aplicam:
  • No máximo duas dimensões podem ser mostradas no eixo x.
  • Uma terceira dimensão pode ser mostrada com barras empilhadas multicoloridas.
  • Somente os gráficos de tabela podem exibir mais de três dimensões.
  • Quando duas ou mais expressões forem habilitadas, as duas primeiras dimensões serão mostradas no eixo x e a expressão estará com barras empilhadas multicoloridas.
  • Quando duas ou mais expressões forem habilitadas e o subgrupo estiver definido como empilhado, todas as expressões com empilhamento serão calculadas de acordo com um eixo (o esquerdo como padrão). Este será o caso, mesmo se você definir uma expressão a ser calculada de acordo com o eixo esquerdo e uma a ser calculada de acordo com o eixo direito.

  A lista a seguir mostra como os subtipos são apresentados com várias dimensões e expressões:

  • Uma dimensão
    • 1 expressão: barra única
    • Mais de 2 expressões: as expressões são agrupadas ou empilhadas
  • Duas dimensões
    • 1 expressão: As dimensões são agrupadas ou empilhadas
    • Mais de 2 expressões: As dimensões são agrupadas
  • Três dimensões
    • 1 expressão: a 1ª e a 2ª dimensões estão agrupadas, a 3ª dimensão está empilhada
    • Mais de 2 expressões: as 1ª e 2ª dimensões estão agrupadas, expressões estão empilhadas
  • Quatro dimensões
    • 1 expressão: a 1ª e a 2ª dimensões estão agrupadas, a 3ª dimensão está empilhada
    • Mais de 2 expressões: as 1ª e 2ª dimensões estão agrupadas, expressões estão empilhadas
• Vista 3D: As configurações desse grupo definem o ângulo a partir do qual o gráfico será visualizado nos modos em 3D.
  • Ângulo Superior: Define o ângulo vertical da exibição 3D. O valor deve ser um número inteiro entre 5 e 45.
  • Ângulo Lateral: Define o ângulo lateral da exibição 3D. O valor deve ser um número inteiro entre 5 e 45.
• Estilo da Cor de Desenho: Esse controle pode ser usado para impor um estilo da cor para todas as cores de desenho no gráfico. Quando um estilo for selecionado na lista suspensa, todas as cores em Mapa de Cores, na página Cores, serão alteradas para o estilo selecionado. A alteração será instantânea e a configuração somente será salva na próxima vez em que você acessar essa página da caixa de diálogo. As cores de base do mapa de cores não são afetadas. O Estilo da Cor do Desenho não está disponível para todos os tipos de gráfico. Estão disponíveis as seguintes opções:
  • Cor Sólida: Define todas as cores no mapa de cores como sólidas.
  • Gradiente Escuro: Define todas as cores no mapa de cores como um gradiente de cor, tendendo para o preto.
  • Gradiente Claro: Define todas as cores no mapa de cores como um gradiente de cor, tendendo para um tom mais escuro.
  • Brilhante: Dá uma aparência brilhante a todas as barras.
• Estilo de Fundo da Área de Desenho: Este controle pode ser usado para alterar a aparência do fundo da área de desenho. Essa configuração está disponível apenas para gráficos com uma área de desenho. Estão disponíveis as seguintes opções:
  • Quadro: Uma moldura é desenhada ao redor da área de desenho.
  • Sombra: Essa opção fornece o efeito de sombra no fundo da área de desenho.
  • Mínima: Essa configuração remove o fundo da área de desenho.
• Visualizar: Permite visualizar as propriedades visuais básicas do gráfico.

Propriedades de Gráfico, Apresentação (Gráfico de Blocos)

Nesta caixa de diálogo, especifique as configurações que determinam como são mostrados os blocos de dados.

Os valores padrão são:

Escolhendo as seguintes opções no grupo Pop-up, você controla as informações exibidas no pop-up que aparece ao passar com o ponteiro do mouse sobre os dados.

 

O grupo Texto no Gráfico é utilizado para incluir texto flutuante no gráfico.

Textos do gráfico

Os textos flutuantes soltos aparecem na parte superior esquerda do gráfico, mas podem ser reposicionados quando o gráfico estiver no modo de edição de layout de gráfico.

Dimensionando e movendo componentes do gráfico

No grupo Legenda, você pode controlar a exibição dos rótulos de dados da dimensão no gráfico. Marque a caixa de seleção para que os rótulos de dados sejam exibidos. Os rótulos de dados são mostrados apenas para o nível superior atual do gráfico.

No grupo Bordas do Bloco, defina a largura e a cor das bordas desenhadas ao redor dos blocos nos três níveis de dimensão diferentes. As bordas do bloco não são aplicadas quando é usado o estilo de título dos gráficos de blocos.

Para qualquer dimensão, clique no controle de rotação para alterar a largura da borda e no botão Cor para selecionar uma cor de borda diferente.

No grupo Configurações de Título, defina a fonte e a cor do título usado nos níveis de dimensão superior e intermediário. Essas configurações são aplicadas somente quando é usado o estilo de título dos gráficos de blocos.

 

Eixos

Na página Eixos, é possível definir as propriedades de exibição dos eixos x e y.

Propriedades de Gráfico: Cores

A página Propriedades de Gráfico: Cores é aberta clicando com o botão direito do mouse em uma janela de gráfico e selecionando o comando Propriedades no menu Objeto.

No grupo Aparência dos Dados, é possível atribuir até 18 cores diferentes aos valores de campo de dimensão dos gráficos.

No grupo Fundo da Moldura, é possível configurar a cor do fundo da área de desenho e também do fundo da área em torno da área de desenho.

No grupo Borda da Área de Desenho, você pode atribuir a Largura e a Cor do retângulo em redor da área de desenho.

Propriedades de Gráfico: Número

Esta página de propriedades se aplica ao gráfico ativo e contém os seguintes controles para o formato de valores:

O botão Mostrar em Porcentagem (%) opera nos seguintes formatos: Número, Inteiro e Fixo com.

Os separadores de Decimal e Milhar podem ser definidos nas caixas de edição do grupo Separadores.

Nas caixas de edição Símbolo, podem ser inseridos símbolos para unidade, 1000, 1000 000 e 1000 000 000.

O botão ISO define o formato de hora, data e carimbo de data/hora de acordo com o padrão ISO.

O botão Sistema define o formato de acordo com as configurações do sistema.

Fonte

Aqui é possível definir a Fonte, o estilo da Fonte e o Tamanho da fonte que serão usados.

A fonte pode ser definida para qualquer objeto único (Propriedades do Objeto: Fonte) ou todos os objetos de um documento (Aplicar a Objetos em Propriedades do Documento: Fonte).

Adicionalmente, as fontes padrão do documento para os novos objetos podem ser definidas em Propriedades do Documento: Fonte. Existem duas fontes padrão:

1. A primeira fonte padrão (Listas, Gráficos, etc) é usada para a maioria dos objetos, incluindo listas e gráficos.
2. A segunda fonte padrão (Objetos de Texto e Botões) é usada para botões e caixas de texto, que são objetos que exigem normalmente uma fonte maior.

Adicionalmente, as fontes padrão dos novos documentos podem ser definidas em Preferências do Usuário: Fonte.

Para gráficos, botões e objetos de texto (exceto objetos de pesquisa), também é possível especificar uma Cor de fonte. A cor pode ser Fixa ou Calculada dinamicamente em uma expressão. A expressão deve ser uma representação de cor válida, criada usando as funções de cor. Se o resultado da expressão não for uma representação de cor válida, a cor da fonte definirá a cor preta como padrão.

Funções de cor

Configurações adicionais:

• Sombreado: Se esta opção estiver marcada, um sombreado será incluído no texto.
• Sublinhado: Se esta opção estiver marcada, o texto será sublinhado.

Uma amostra da fonte selecionada é mostrada no painel de visualização.

Layout

Uma configuração de Layout será aplicada apenas ao objeto atual se for definida na página Propriedades do Objeto.
Essa configuração será aplicada a todos os objetos dos tipos especificados no documento se for definida na página Propriedades do Documento.

Usar Bordas

Ative essa configuração para usar uma borda em torno do objeto de pasta. Especifique o tipo de borda, selecionando-o no menu suspenso.

• Intensidade da Sombra: O menu suspenso Intensidade da Sombra possibilita a definição da intensidade da sombra que envolve os objetos de pasta. Também há a opção Sem Sombra.
• Estilo da Borda: Os seguintes tipos de borda predefinidos estão disponíveis:
  • Sólido: Borda sólida, de uma só cor.
  • Afundado: Borda que dá a impressão de que o objeto de pasta está afundado em relação ao plano de fundo.
  • Levantado: Borda que dá a impressão de que o objeto de pasta está elevado em relação ao plano de fundo.
  • Emoldurado: Borda que dá a impressão de que há uma parede ao redor do objeto de pasta.
• Largura da Borda: Essa opção está disponível para todos os tipos de borda. A largura pode ser especificada em mm, cm, polegadas (", pol.), pixels (px, pxl, pixel), pontos (pt, pts, point) ou docunits (du, docunit).
• Cor: Clique nesse botão para abrir uma caixa de diálogo na qual é possível escolher, na paleta de cores, uma cor de base adequada para todos os tipos de borda.
• Arco-Íris: Cria uma borda com as cores do arco-íris para todos os tipos de borda. O arco-íris começará com a cor de base selecionada acima do objeto de pasta.

Quando você seleciona Simplificado como o Modo de Estilo em Propriedades de Documento: Geral, não há nenhuma opção de tipo de borda, existe somente o menu suspenso Intensidade de Sombra e a configuração Largura da Borda.

Cantos Arredondados

No grupo Cantos Arredondados, a forma geral do objeto de pasta é definida. Essa configuração permite variações na forma de desenho dos objetos da pasta, desde formas perfeitamente circulares/elípticas, passando para superelípticas até chegar a formas retangulares. A opção Cantos Arredondados ficará disponível somente se o Modo de Estilo Avançado estiver selecionado em Propriedades de Documento: Geral.

• Cantos arredondados: Esta opção permite as alternativas referentes a formas com cantos arredondados.
• Cantos: Os cantos para os quais a caixa de seleção ficar desmarcada serão retangulares.
• Quadratura: É um número variável entre 2 e 100, sendo que 100 define um retângulo com cantos perfeitamente quadrados e 2 corresponde a uma elipse perfeita (um círculo para uma proporção de 1:1). Um valor de inclinação entre 2 e 5 é geralmente ideal para obter cantos arredondados.
• Raio do Canto: Esta configuração determina o raio dos cantos em distância fixa (Fixo) ou como uma porcentagem do quadrante total (Relativo (%)). Ela permite controlar até que ponto os cantos serão afetados pela forma geral subjacente definida em Inclinação. A distância pode ser especificada em mm, cm, polegadas (", pol.), pixels (px, pxl, pixel), pontos (pt, pts, point) ou docunits (du, docunit).

Camada

No grupo Camada, é possível definir um objeto como residente em uma das três camadas:

• Inferior: Um objeto de pasta com a propriedade de camada Inferior jamais poderá sobrepor objetos de pasta nas camadas Normal e Superior. Ele poderá somente ser posicionado na parte superior de outros objetos da pasta na camada Inferior.
• Normal: Ao serem criados, os objetos de pasta residem na camada Normal (intermediária). Um objeto de pasta na camada Normal nunca poderá ser sobreposto por objetos de pasta na camada Inferior e nunca poderá sobrepor objetos de pasta na camada Superior.
• Superior: Um objeto de pasta na camada Superior jamais poderá ser sobreposto por objetos de pasta nas camadas Normal e Inferior. Somente outros objetos da pasta na camada Superior podem ser posicionados na parte superior deste.
• Personalizado: As camadas Superior, Normal e Inferior correspondem às camadas numeradas internamente, 1, 0 e -1, respectivamente. Na verdade, todos os valores entre -128 e 127 são aceitos. Escolha essa opção para digitar um valor de sua preferência.

Editor de Tema...

Abre o assistente do Editor de Tema, onde é possível criar um novo tema de layout.

Aplicar Tema...

É possível aplicar um tema de layout ao objeto, pasta ou documento.

Temas de Layout

Mostrar

No grupo Mostrar, é possível especificar uma condição sob a qual o objeto de pasta será exibido:

• Sempre: O objeto de pasta será sempre mostrado.
• Condicional: O objeto da pasta será mostrado ou ocultado, de acordo com uma expressão condicional que será avaliada continuamente, dependendo, por exemplo, de seleções, etc. O objeto de pasta somente ficará oculto quando a condição retornar FALSE.
  

  Funções condicionais

Opções

No grupo Opções, é possível impedir a movimentação e o redimensionamento do objeto de pasta. As configurações desse grupo só serão relevantes se as caixas de seleção correspondentes forem marcadas em Propriedades do Documento: Layout e Propriedades da Pasta: Segurança.

• Permitir Mover/Ajustar: Se a seleção desta opção tiver sido cancelada, será impossível mover ou ajustar o objeto de pasta.
• Permitir Copiar/Clonar: Se esta opção tiver sido desmarcada, será impossível criar uma cópia do objeto de pasta.
• Permitir Informação: Quando a função Info estiver sendo usada, um ícone de informação será mostrado no título da janela sempre que um valor de campo tiver informações associadas. Se não desejar exibir esse ícone no título, desmarque esta opção.
  
  Info
• Ajustar tamanho aos dados: Geralmente, as bordas em torno de todos os objetos de pasta de tabela no QlikView se ajustarão quando as seleções fizerem com que o tamanho da tabela seja menor do que o tamanho alocado para o objeto de pasta. Se essa caixa de seleção for desmarcada, o ajuste automático de tamanho será desativado, deixando qualquer espaço excedente em branco.

Barras de Rolagem

Vários controles para alterar o layout da barra de rolagem estão localizados no grupo Barras de Rolagem:

• Preservar Posição de Rolagem: Com essa configuração habilitada, o QlikView tentará conservar a posição de rolagem das tabelas e gráficos com uma barra de rolagem quando for feita uma seleção em outro objeto. Essa configuração também deve ser ativada em Preferências de Usuário: Objetos. A posição de rolagem não será preservada quando o documento for fechado.
• Botões de Rolagem: Define a cor dos botões de rolagem. Selecione a cor clicando no botão. Observe que os tons de cinza intermediários geralmente apresentam os melhores resultados para barras de rolagem. Qualquer cor pode ser definida como uma cor sólida ou um gradiente na caixa de diálogo Área de Cores, aberta ao clicar no botão apropriado.
• Fundo de Rolagem: Define a cor de fundo da barra de rolagem. Selecione a cor clicando no botão.
• Largura da Barra de Rolagem: Esse controle afeta a largura e o tamanho relativo dos símbolos da barra de rolagem.
• Estilo de Rolagem: Define o estilo da barra de rolagem. Selecione um estilo no controle suspenso. O estilo Clássico de barra de rolagem corresponde às barras de rolagem do QlikView 4/5. O estilo Padrão de barra de rolagem resulta em uma aparência mais moderna. O terceiro estilo é Claro, que é uma barra mais fina e clara.
  O Modo de Estilo deve ser definido como Avançado para que o estilo da barra de rolagem seja visível. Essa configuração pode ser encontrada na guia Geral, abrindo o menu suspenso Configurações e selecionando Propriedades do Documento.

 

• Aplicar a...: Abre a caixa de diálogo Propriedades de Título e Borda, em que você pode aplicar as propriedades definidas na página Layout.

Título

A configuração do Título será aplicada apenas ao objeto atual, se for definida na página Propriedades do Objeto.
Essa configuração será aplicada a todos os objetos do(s) tipo(s) especificado(s) no documento se for definida na página Propriedades do Documento.

Na página Título, especifique opções de layout completamente diferentes do layout geral do objeto.

• Mostrar Título: Quando esta opção estiver marcada, um título será desenhado na parte superior do objeto da pasta. As listas e outros "objetos da caixa" terão a opção ativada, por padrão, ao contrário de botões, objetos de texto e objetos de linha/seta.
• Texto do Título: Na caixa de texto, é possível especificar um texto que será mostrado no título do objeto de pasta. Use o botão Fonte… para alterar a fonte do título.

Defina as cores do título em seus diversos estados. As configurações das Cores Ativas e das Cores Inativas podem ser especificadas separadamente uma da outra.

Clique no botão Cor de Fundo ou Cor de Texto para abrir a caixa de diálogo Área de Cores. A Cor de Fundo pode ser definida como uma cor sólida ou gradiente na caixa de diálogo Área de Cores. A Cor do Texto pode ser definida como uma cor Fixa ou Calculada usando as funções de cor.

Funções de cor

• Retorno do Texto: Se esta opção estiver marcada, o título será mostrado em duas ou mais linhas.
• Altura do Título (Linhas): Nessa caixa de edição, defina o número de linhas do título.

O tamanho e a posição precisos do objeto do QlikView podem ser determinados e ajustados pelas configurações de tamanho/posição do objeto de pasta Normal ou Minimizado. Essas configurações são medidas em pixels:

• X-pos: Define a posição horizontal do lado esquerdo do objeto da pasta em relação à borda esquerda da pasta.
• Y-pos: Define a posição vertical da parte superior do objeto da pasta em relação à borda superior da pasta.
• Largura: Define a largura do objeto da pasta do QlikView.
• Altura: Define a altura do objeto da pasta do QlikView.

A orientação de rótulo do título pode ser alterada com as opções de Alinhamento de Título:

• Horizontal: O rótulo pode ser alinhado horizontalmente: À Esquerda, Centralizado ou À Direita na área de título.
• Vertical: O rótulo pode ser alinhado verticalmente: Superior, Centralizado ou Inferior na área de título.

Ícones especiais
Muitos dos comandos do menu de objeto dos objetos de pasta podem ser configurados como ícones de título. Selecione os comandos a serem mostrados como ícones de título, marcando a caixa de verificação à esquerda de cada comando na lista.

• Permitir Minimizar: Quando esta opção é marcada, um ícone de minimização é mostrado no título da janela do objeto de pasta, contanto que o objeto seja minimizável. Além disso, você poderá minimizar o objeto clicando duas vezes no título.
• Minimização Automática: Essa opção estará disponível quando Permitir Minimizar for selecionado. Quando Minimização Automática for marcada para vários objetos na mesma pasta, todos, exceto um, serão minimizados automaticamente a qualquer momento. Isso é útil, por exemplo, para alternar a exibição de vários gráficos na mesma área de pasta.
• Permitir Maximizar: Quando esta opção é marcada, um ícone de maximização é mostrado no título da janela do objeto de pasta, contanto que o objeto seja maximizável. Além disso, você poderá maximizar o objeto clicando duas vezes no título. Se Permitir Minimizar e Permitir Maximizar estiverem marcadas, clicar duas vezes ocasionará a minimização do objeto.
• Texto de Ajuda: Aqui você pode inserir um texto de ajuda a ser mostrado em uma janela pop-up. O texto de ajuda pode ser especificado como uma fórmula calculada. Essa opção não está disponível no nível de documento. Clique no botão ... para abrir a caixa de diálogo Editar Expressão, que facilita a edição de fórmulas longas.
  

  
  Sintaxe da expressão para fórmulas calculadas
  

  Insira, por exemplo, uma descrição do objeto de pasta. Um ícone de ajuda será incluído no título da janela do objeto. O texto será mostrado em uma janela pop-up quando o ponteiro do mouse estiver sobre o ícone.