Последнее обновление: 07.10.2026
Преобразует формат метки времени UTC или GMT в местное время и выводит в виде двойного значения.
ConvertToLocalTime(timestamp [, place [, ignore_dst=false]])
Тип возврата данных: dual
| Аргумент | Описание |
|---|---|
| timestamp | Дата для вычисления в виде метки времени или выражения, определяемого по метке времени, для преобразования, например '2012-10-12'. |
| place |
Город или часовой пояс из таблицы городов и часовых поясов, указанной ниже. Либо можно использовать GMT или UTC для определения местного времени. Следующие значения и диапазоны смещения времени являются действительными.
Примечание к информацииЕсли используется смещение DST ― переход на летнее время (то есть значение аргумента ignore_dst дает результат False), необходимо указывать место, а не смещение GMT (относительно времени по Гринвичу) в аргументе place. Это объясняется тем, что для коррекции с учетом летнего времени требуются данные о широте в дополнение к данным о долготе, указанным в смещении относительно времени по Гринвичу. Для получения информации см. раздел Использование смещения относительно времени по Гринвичу в сочетании с данными о переходе на летнее время.
Примечание к информацииМожно использовать только стандартные значения смещения времени. Невозможно использовать произвольное смещение времени, например GMT-04:27.
|
| ignore_dst |
Если значение аргумента дает результат True, DST (переход на летнее время) игнорируется. Допустимые значения аргумента, дающие результат True: -1 и True(). Если значение этого аргумента дает результат False, метка времени корректируется с учетом перехода на летнее время. Допустимые значения аргумента, дающие результат False: 0 и False(). Если значение аргумента ignore_dst недействительно, функция оценивает выражение так, как если бы значение ignore_dst давало результат True. Если значение аргумента ignore_dst не указано, функция оценивает выражение так, как если бы значение ignore_dst давало результат False. |
Результирующее время настраивается в соответствии с переходом на летнее время, если для параметра ignore_dst не задано значение True.
Города и часовые пояса
Функция ConvertToLocalTime извлекает сведения о городах и часовых поясах мира из реестра Windows. Это означает, что для надлежащей работы функции название города, которое необходимо использовать, должно соответствовать наванию города в реестре Windows.
Точное название, под которым город фигурирует в реестре Windows, может измениться в зависимости от параметров языка установки Windows. Это обусловлено разным написанием названий определенных городов и стран на разных языках.
Полный список городов и часовых поясов в реестре Windows находится в следующем расположении:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
Кроме того, со списком городов и часовых поясов можно ознакомиться на панели управления Windows. Откройте Панель управления, щелкните параметры Дата и время и выберите Изменить часовой пояс. В раскрывающемся меню отобразится полный список городов и стран, связанных с каждым часовым поясом.
| A-C | D-K | L-R | S-Z |
|---|---|---|---|
| Abu Dhabi | Darwin | La Paz | Samoa |
| Adelaide | Dhaka | Lima | Santiago |
| Alaska | Eastern Time (US & Canada) | Lisbon | Sapporo |
| Amsterdam | Edinburgh | Ljubljana | Sarajevo |
| Arizona | Ekaterinburg | London | Saskatchewan |
| Astana | Fiji | Madrid | Seoul |
| Athens | Georgetown | Magadan | Singapore |
| Atlantic Time (Canada) | Greenland | Mazatlan | Skopje |
| Auckland | Greenwich Mean Time : Dublin | Melbourne | Sofia |
| Azores | Guadalajara | Mexico City | Solomon Is. |
| Baghdad | Guam | Mid-Atlantic | Sri Jayawardenepura |
| Baku | Hanoi | Minsk | St. Petersburg |
| Bangkok | Harare | Monrovia | Stockholm |
| Beijing | Hawaii | Monterrey | Sydney |
| Belgrade | Helsinki | Moscow | Taipei |
| Berlin | Hobart | Mountain Time (US & Canada) | Tallinn |
| Bern | Hong Kong | Mumbai | Tashkent |
| Bogota | Indiana (East) | Muscat | Tbilisi |
| Brasilia | International Date Line West | Nairobi | Tehran |
| Bratislava | Irkutsk | New Caledonia | Tokyo |
| Brisbane | Islamabad | New Delhi | Urumqi |
| Brussels | Istanbul | Newfoundland | Warsaw |
| Bucharest | Jakarta | Novosibirsk | Wellington |
| Budapest | Jerusalem | Nuku'alofa | West Central Africa |
| Buenos Aires | Kabul | Osaka | Vienna |
| Cairo | Kamchatka | Pacific Time (US & Canada) | Vilnius |
| Canberra | Karachi | Paris | Vladivostok |
| Cape Verde Is. | Kathmandu | Perth | Volgograd |
| Caracas | Kolkata | Port Moresby | Yakutsk |
| Casablanca | Krasnoyarsk | Prague | Yerevan |
| Central America | Kuala Lumpur | Pretoria | Zagreb |
| Central Time (US & Canada) | Kuwait | Quito | - |
| Chennai | Kyiv | Riga | - |
| Chihuahua | - | Riyadh | - |
| Chongqing | - | Rome | - |
| Copenhagen | - | - | - |
| Пример | Результат |
|---|---|
|
ConvertToLocalTime('2023-08-14 08:39:47','Paris') |
Возвращает «2023-08-14 10:39:47» и соответствующее внутреннее представление метки времени. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'Stockholm') | Возвращает время для Стокгольма с учетом перехода на летнее время. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'Stockholm', -1) | Возвращает время для Стокгольма без учета перехода на летнее время. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'GMT-05:00') | Возвращает время для североамериканского восточного побережья, например Нью-Йорка. Не выполняется корректировка с учетом перехода на летнее время, так как задано смещение GMT (относительно времени по Гринвичу), а не город. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'New York', -1) | Возвращает время для североамериканского восточного побережья (Нью-Йорк), без учета перехода на летнее время. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'New York', True()) | Возвращает время для североамериканского восточного побережья (Нью-Йорк), без учета перехода на летнее время. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'New York', 0) | Возвращает время для североамериканского восточного побережья (Нью-Йорк), с учетом перехода на летнее время. |
| ConvertToLocalTime(UTC(), 'New York', False()) | Возвращает время для североамериканского восточного побережья (Нью-Йорк), с учетом перехода на летнее время. |
Использование смещения относительно времени по Гринвичу в сочетании с данными о переходе на летнее время
После внедрения библиотек ICU (International Components for Unicode ― Международные компоненты Юникод) в QlikView в ноябре 2018 года для использования смещения GMT (относительно среднего времени по Гринвичу) вместе с DST (переход на летнее время) требуется дополнительная информация о широте.
GMT ― это смещение по долготе (с востока на запад), а DST ― это смещение по широте (с севера на юг). Например, для Хельсинки (Финляндия) и Йоханнесбурга (ЮАР) используется одно и то же смещение GMT+02:00, но смещение DST у них разное. Таким образом, чтобы в дополнение к смещению GMT применить смещение DST, требуется информация о положении местного часового пояса по широте (географические координаты часового пояса), которая позволяет составить полную картину о местных условиях DST.
