Qlik Sense 中變更語言

Qlik Sense 提供下列語言版本:

  • 英文
  • 德文
  • 西班牙文
  • 法文
  • 義大利文
  • 日文
  • 荷蘭文
  • 巴西葡萄牙文
  • 俄文
  • 瑞典文
  • 簡體中文
  • 波蘭文
  • 土耳其文
  • 韓文
  • 繁體中文

語言 Qlik Sense 的使用視瀏覽器的語言偏好而定。

Qlik Sense 應用程式中的預設閱讀順序為從左至右。您可以在應用程式喜好設定中將閱讀順序變更為從右至左,例如若您的資料或標籤使用以阿拉伯文或希伯來文等從右至左的語言。 如需詳細資訊,請參閱 Qlik Sense 中從右至左的閱讀順序

備註: 對於 Qlik Sense Desktop:依預設,Qlik Sense Desktop 在其自己的視窗中執行,使用您電腦作業系統的顯示語言。在此情況下,除非您變更作業系統的顯示語言,否則無法改變該語言。若您在網頁瀏覽器中開啟 Qlik Sense Desktop,使用的語言取決於網頁瀏覽器以及瀏覽器如何偵測要顯示的語言。

如何偵測語言

下列表格列出了 Qlik Sense 如何偵測要以哪一種語言顯示內容。列出了一些常用和受支援的網頁瀏覽器和作業系統範例。

共同的語言偵測和受支援的網頁瀏覽器和作業系統
網頁瀏覽器 作業系統 偵測到的語言設定
Google Chrome Windows

瀏覽器語言喜好設定

Safari Mac OS X 作業系統地區設定
Safari iOS 作業系統地區設定
Mozilla Firefox Windows 偏好的內容語言
Internet Explorer 10 或更高版本 Windows

作業系統語言

Microsoft Edge Windows

作業系統語言

備註: 使用者介面語言僅會影響 Qlik Sense 顯示所使用的語言。變更語言不會對 Qlik Sense 伺服器的語言產生任何影響。

變更 Qlik Sense 中的語言

Qlik Sense 會自動偵測網頁瀏覽器的語言喜好設定。若網頁瀏覽器的語言喜好設定是其中一種支援語言,則 Qlik Sense 將會以該語言顯示。若否,將會以英文顯示。

以下是如何在常見瀏覽器中變更語言喜好設定的範例。

Windows 中使用 Google Chrome 時變更語言

請執行下列動作:

  1. 在 Chrome 中,開啟設定
  2. 展開進階設定。
  3. 語言中,於根據您的偏好排序語言之下,將您想要 Qlik Sense 執行時所使用的語言拖曳至清單頂端。

Mac OS X 10.11 and higher 中使用 Safari 時變更語言

請執行下列動作:

  1. 按一下 Apple 功能表,然後選取系統喜好設定
  2. 選取語言與地區,以及語言標籤。
  3. 將您要 Qlik Sense 執行所使用的語言移至偏好語言清單的頂端。
提示: 如果您要使用的語言不在清單中,請按一下編輯清單...

iOS 7 中使用 Safari 時變更語言

請執行下列動作:

  1. 點選 iPadiPhone 上的設定圖示。點選一般,具有齒輪圖示的選項。

  2. 點選國際選項。

  3. 請點選第一個群組中的語言選項,從可用語言清單中選取想要的語言,然後點選清單畫面右上方的完成

    變更需要將需要花費數秒,然後您將看到介面語言已變更為您選取的語言。

iOS 8 中使用 Safari 時變更語言

請執行下列動作:

  1. 點選 iPadiPhone 上的設定圖示。點選一般,具有齒輪圖示的選項。

  2. 點選語言與地區。從可用語言清單中選取想要的語言。

    變更需要將需要花費數秒,然後您將看到介面語言已變更為您選取的語言。

Windows 中使用 Mozilla Firefox 時變更語言

請執行下列動作:

  1. Mozilla Firefox 中,按一下工具 > 選項
  2. 選取內容標籤,並在語言下按一下選取
  3. 新增您想要 Qlik Sense 使用的語言,或者從清單中選取一個現有的語言。
  4. 將您想要使用的語言移至清單頂端。

Windows 10 之前的 Windows 中使用 Internet Explorer 10 或更高版本時變更語言

請執行下列動作:

  1. Windows 中,在 搜尋 Windows 列中搜尋控制台
  2. 按一下搜尋結果頂部的控制台
  3. 按一下時鐘、語言和區域
  4. 按一下變更日期、時間或數字格式
  5. 格式清單中選取您想要的語言。
  6. 按一下確定

Windows 10 中使用 Microsoft EdgeInternet Explorer 11 時變更語言

請執行下列動作:

  1. Windows 中,在搜尋 Windows 列中搜尋區域 & 語言
  2. 執行下列其中一個動作:

    • 選取現有的語言並移至清單頂端。
    • 按一下新增語言、選取語言並移至清單頂端。