Qlik Sense uygulamasında dili değiştirme

Qlik Sense aşağıdaki dillerde kullanılabilir:

  • İngilizce
  • Almanca
  • İspanyolca
  • Fransızca
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Felemenkçe
  • Brezilya Portekizcesi
  • Rusça
  • İsveççe
  • Basitleştirilmiş Çince
  • Lehçe
  • Türkçe
  • Korece
  • Geleneksel Çince

Qlik Sense hizmetinin kullandığı dil, tarayıcınızın dil tercihlerine göre değişiklik gösterir.

Bir Qlik Sense uygulamasındaki varsayılan okuma sırası soldan sağadır. Uygulama tercihlerinizden okuma sırasını sağdan sola olacak şekilde değiştirebilirsiniz (örneğin, verileriniz ya da etiketleriniz Arapça veya İbranice gibi sağdan sola okunan dillerdeyse). Daha fazla bilgi için bkz. Qlik Sense içerisinde sağdan sola okuma sırası.

Note: Qlik Sense Desktop için: Varsayılan olarak Qlik Sense Desktop, bilgisayarınızın işletim sisteminin görüntüleme dilinde kendi penceresinde çalışır. Bu durumda, dil siz işletim sisteminin görüntüleme dilini değiştirmediğiniz sürece değiştirilemez. Qlik Sense Desktop uygulamasını bir web tarayıcısında açarsanız kullanılan dil hem web tarayıcısına hem de web tarayıcısının gösterilecek dili nasıl algıladağına bağlıdır.

Dil nasıl algılanır

Aşağıdaki tabloda, Qlik Sense uygulamasının içeriğin hangi dilde görüntüleneceğini nasıl algıladığı listelenmektedir. Genel ve desteklenen web tarayıcıları ve işletim sistemlerinin bazı örnekleri listelenmektedir.

Genel ve desteklenen web tarayıcılarında ve işletim sistemlerinde dil algılama
Web tarayıcısı İşletim sistemi Algılanan dil ayarı
Google Chrome Windows

Tarayıcı dil tercihi

Safari Mac OS X İşletim sistemi yerel ayarı
Safari iOS İşletim sistemi yerel ayarı
Mozilla Firefox Windows Tercih edilen içerik dili
Internet Explorer 10 veya üstü Windows

İşletim sistemi dili

Microsoft Edge Windows

İşletim sistemi dili

Note: Kullanıcı arayüzü dili, yalnızca Qlik Sense uygulamasının hangi dilde görüntülendiğini etkiler. Dil değiştirmenin, Qlik Sense sunucusunun dili üzerine hiçbir etkisi yoktur.

Qlik Sense uygulamasında dili değiştirme

Qlik Sense, web tarayıcınızın dil tercihini otomatik olarak algılar. Web tarayıcınızın dil tercihi desteklenen dillerden biriyse, Qlik Sense bu dilde görüntülenir. Aksi takdirde İngilizce olarak görüntülenir.

Aşağıda, en yaygın tarayıcılarda dil tercihinin nasıl değiştirileceğine ilişkin örnekler verilmiştir.

Windows'da Google Chrome kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. Chrome'da Ayarlar'ı açın.
  2. Gelişmiş ayarları genişletin.
  3. Dilleri tercihlerinize göre sıralayın öğesinin altındaki Diller menüsünde, Qlik Sense hizmetinin sunulmasını istediğiniz dili listede en üste taşıyın.

Mac OS X 10.11 and higher'da Safari kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. Apple menüsüne tıklayın ve Sistem Tercihleri'ni seçin.
  2. Dil ve Bölge'yi ve Dil sekmesini seçin.
  3. Qlik Sense hizmetinin sunulmasını istediğiniz dili, Tercih Edilen Diller listesinin en üstüne taşıyın.
Tip: Kullanmak istediğiniz dil listede yoksa, Listeyi Düzenle... seçeneğine tıklayın.

iOS 7'da Safari kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. iPad veya iPhone cihazınızda Ayarlar simgesine dokunun. Dişli simgesine sahip seçenek olan Genel'e dokunun.

  2. Uluslararası seçeneğine dokunun.

  3. İlk gruptaki Dil seçeneğine dokunun, kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin ve liste ekranının sağ üst köşesinde Bitti'ye dokunun.

    Dilin değiştirilmesi birkaç saniye sürecektir; daha sonra arayüz dilinin seçtiğiniz dile değiştiğini göreceksiniz.

iOS 8'da Safari kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. iPad veya iPhone cihazınızda Ayarlar simgesine dokunun. Dişli simgesine sahip seçenek olan Genel'e dokunun.

  2. Dil ve Bölge'ye dokunun. Kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin.

    Dilin değiştirilmesi birkaç saniye sürecektir; daha sonra arayüz dilinin seçtiğiniz dile değiştiğini göreceksiniz.

Windows'da Mozilla Firefox kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. Mozilla Firefox'ta Araçlar > Seçenekler'e tıklayın.
  2. İçerik sekmesini seçin ve Diller altında Seçin öğesine tıklayın.
  3. Qlik Sense uygulamasının çalışmasını istediğiniz dili ekleyin veya listeden mevcut bir dili seçin.
  4. Kullanmak istediğiniz dili listenin en üstüne taşıyın.

Windows 10 öncesi Windows sisteminde Internet Explorer 10 veya üstü kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. Windows sistemindeki Windows'u ara çubuğunda Denetim Masası'nı arayın.
  2. Arama sonuçlarının en üstündeki Denetim Masası'na tıklayın.
  3. Saat, Dil ve Bölge'ye tıklayın.
  4. Tarih, saat veya sayı biçimini değiştir'e tıklayın.
  5. Biçim listesinden istediğiniz dili seçin.
  6. Tamam düğmesine tıklayın.

Windows 10 sisteminde Microsoft Edge veya Internet Explorer 11 kullanılırken dili değiştirme

Aşağıdakileri yapın:

  1. Windows işletim sistemindeki Windows’u ara çubuğunda Bölge ve Dil ifadesini aratın.
  2. Şunlardan birini yapın:

    • Mevcut dillerden birini seçip listenin üstüne taşıyın.
    • Dil ekle'ye tıklayın, bir dil seçin ve bu dili listenin üstüne taşıyın.