# 启动或停止 Talend SAP RFC Server

您可以通过运行 bin 目录下的脚本或批处理文件手动启动或停止 Talend SAP RFC Server。

![](https://help.qlik.com/talend/zh-CN/installation-guide-windows/Resources/images/Displays_the_bin_directory.png)

## 步骤

1. 通过 任务管理器 检查进程是否在运行。
2. 打开一个终端实例。
3. 打开命令提示符。
4. 执行以下命令 (其中 $TSAPS\_HOME 对应于安装或提取该 Talend SAP RFC Server 的目录)：
   * 运行以下命令以启动 Talend SAP RFC Server：

     ```
     cd $TSAPS_HOME\bin
     start-tsaps.bat
     ```

   * 运行以下命令以停止 Talend SAP RFC Server：

     ```
     cd $TSAPS_HOME\bin
     stop-tsaps.bat
     ```