Перейти к основному содержимому

Изменение языка в Qlik Sense

Программа Qlik Sense доступна на следующих языках.

  • Английский
  • Немецкий
  • Испанский
  • Французский
  • Итальянский
  • Японский
  • Нидерландский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Шведский
  • Китайский (упрощенное письмо)
  • Польский
  • Турецкий
  • Корейский
  • Китайский (традиционное письмо)

Язык, используемый в программе Qlik Sense, зависит от настройки предпочтительного языка в браузере.

По умолчанию порядок чтения в приложении Qlik Sense слева направо. Порядок чтения можно изменить на чтение справа налево в настройках приложения, к примеру, в том случае, если данные или метки приведены на языке, предусматривающем чтение справа налево, таком как арабский или иврит. Для получения дополнительной информации см. Порядок чтения справа налево в Qlik Sense.

Примечание об информацииДля Qlik Sense Desktop: по умолчанию программа Qlik Sense Desktop запускается в своем окне на языке операционной системы компьютера. В этом случае язык можно изменить, только если изменить язык операционной системы. В случае открытия Qlik Sense Desktop в веб-браузере используемый язык зависит от настроек веб-браузера и параметров определения языка для отображения.

Как определяется язык

В следующей таблице описан порядок определения языка для отображения содержимого Qlik Sense на основании параметров браузера или системы. Перечислены некоторые поддерживаемые веб-браузеры и операционные системы из числа часто используемых.

Порядок определения языка в часто используемых и поддерживаемых веб-браузерах и операционных системах
Веб-браузер Операционная система Определенные настройки языка
Google Chrome Windows

Предпочтительный язык браузера

Safari Mac OS X Локаль операционной системы
Safari iOS Локаль операционной системы
Mozilla Firefox Windows Предпочтительный язык содержимого
Microsoft Edge Windows

Язык операционной системы

Примечание об информацииЯзык интерфейса пользователя влияет только на то, на каком языке запустится Qlik Sense. Изменение языка не влияет на язык сервера Qlik Sense.

Изменение языка в Qlik Sense

Qlik Sense автоматически обнаруживает предпочтительный язык веб-браузера. Если предпочтительный язык веб-браузера относится к числу поддерживаемых языков, программа Qlik Sense будет запущена на этом языке. В противном случае программа будет запущена на английском языке.

Ниже представлены примеры изменения предпочтительного языка в самых часто используемых браузерах.

Изменение языка при использовании Google Chrome в Windows

  1. В браузере Chrome откройте вкладку Настройки.
  2. Разверните раздел Дополнительные.
  3. В разделе Языки в списке Расположите языки, исходя из своих предпочтений перетащите язык, на котором необходимо запустить программу Qlik Sense, в верхнюю часть списка.

Изменение языка при использовании Safari в Mac OS X 10.11 and higher

  1. Щелкните меню Apple и выберите параметр Системные настройки.
  2. Выберите раздел Язык и регион и вкладку Язык.
  3. Переместите язык, на котором нужно запустить программу Qlik Sense, в верхнюю часть списка Предпочтительные языки.
Примечание о подсказкеЕсли желаемого языка нет в списке, щелкните параметр Изменить список....

Изменение языка при использовании Safari в iOS 7

  1. Коснитесь значка Параметры на iPad или iPhone. Коснитесь параметра Общее, обозначенный шестерней.

  2. Коснитесь параметра Международный.

  3. Коснитесь параметра Язык в первой группе, выберите требуемый язык в списке доступных языков и коснитесь Готово вверху справа на экране листа.

    Изменение языка займет несколько секунд. По прошествии этого времени язык интерфейса изменится на выбранный.

Изменение языка при использовании Safari в iOS 8

  1. Коснитесь значка Параметры на iPad или iPhone. Коснитесь параметра Общее, обозначенный шестерней.

  2. Коснитесь параметра Язык и регион. Выберите требуемый язык в списке доступных языков.

    Изменение языка займет несколько секунд. По прошествии этого времени язык интерфейса изменится на выбранный.

Изменение языка при использовании Mozilla Firefox в Windows

  1. В браузере Mozilla Firefox щелкните раздел Инструменты > Параметры.
  2. Выберите вкладку Содержимое и щелкните команду Выбрать под параметром Языки.
  3. Добавьте язык, на котором необходимо запустить программу Qlik Sense, или выберите язык из списка.
  4. Переместите требуемый язык в верхнюю часть списка.

Изменение языка при использовании Microsoft Edge

  1. В ОС Windows найдите Регион и язык в строке Поиск в Windows.
  2. Выполните одно из следующих действий:

    • Выберите существующий язык и переместите его в начало списка.
    • Щелкните Добавить язык, выберите язык и переместите его в начало списка.