Изменение языка в Qlik Sense

Программа Qlik Sense доступна на следующих языках.

  • Английский
  • Немецкий
  • Испанский
  • Французский
  • Итальянский
  • Японский
  • Нидерландский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Шведский
  • Китайский (упрощенное письмо)
  • Польский
  • Турецкий
  • Корейский
  • Китайский (традиционное письмо)

Язык, используемый в программе Qlik Sense, зависит от настройки предпочтительного языка в браузере.

По умолчанию порядок чтения в приложении Qlik Sense слева направо. Порядок чтения можно изменить на чтение справа налево в настройках приложения, к примеру, в том случае, если данные или метки приведены на языке, предусматривающем чтение справа налево, таком как арабский или иврит. Для получения дополнительной информации см. Порядок чтения справа налево в Qlik Sense.

Примечание: Для Qlik Sense Desktop: по умолчанию программа Qlik Sense Desktop запускается в своем окне на языке операционной системы вашего компьютера. В этом случае язык можно изменить, только если изменить язык операционной системы. В случае открытия Qlik Sense Desktop в веб-браузере используемый язык зависит от настроек веб-браузера и параметров определения языка для отображения.

Как определяется язык

В следующей таблице описан порядок определения языка для отображения содержимого Qlik Sense. Перечислены некоторые поддерживаемые веб-браузеры и операционные системы из числа часто используемых.

Порядок определения языка в часто используемых и поддерживаемых веб-браузерах и операционных системах
Веб-браузер Операционная система Определенные настройки языка
Google Chrome Windows

Предпочтительный язык браузера

Safari Mac OS X Локаль операционной системы
Safari iOS Локаль операционной системы
Mozilla Firefox Windows Предпочтительный язык содержимого
Internet Explorer 10 или выше Windows

Язык операционной системы

Microsoft Edge Windows

Язык операционной системы

Примечание: Язык интерфейса пользователя влияет только на то, на каком языке запустится Qlik Sense. Изменение языка не влияет на язык сервера Qlik Sense.

Изменение языка в Qlik Sense

Qlik Sense автоматически обнаруживает предпочтительный язык веб-браузера. Если предпочтительный язык веб-браузера относится к числу поддерживаемых языков, программа Qlik Sense будет запущена на этом языке. В противном случае программа будет запущена на английском языке.

Ниже представлены примеры изменения предпочтительного языка в самых часто используемых браузерах.

Изменение языка при использовании Google Chrome в Windows

Выполните следующие действия.

  1. В браузере Chrome откройте вкладку Настройки.
  2. Разверните раздел Дополнительные.
  3. В разделе Языки в списке Расположите языки, исходя из своих предпочтений перетащите язык, на котором необходимо запустить программу Qlik Sense, в верхнюю часть списка.

Изменение языка при использовании Safari в Mac OS X 10.11 and higher

Выполните следующие действия.

  1. Щелкните меню Apple и выберите параметр Системные настройки.
  2. Выберите раздел Язык и регион и вкладку Язык.
  3. Переместите язык, на котором вы хотите запустить программу Qlik Sense, в верхнюю часть списка Предпочтительные языки.
Подсказка: Если желаемого языка нет в списке, щелкните параметр Изменить список....

Изменение языка при использовании Safari в iOS 7

Выполните следующие действия.

  1. Нажмите значок Параметры на iPad или iPhone. Нажмите параметр Общее, обозначенный шестерней.

  2. Нажмите параметр Международный.

  3. Нажмите параметр Язык в первой группе, выберите требуемый язык в списке доступных языков и нажмите Готово вверху справа на экране листа.

    Изменение языка займет несколько секунд. По прошествии этого времени язык интерфейса изменится на выбранный.

Изменение языка при использовании Safari в iOS 8

Выполните следующие действия.

  1. Нажмите значок Параметры на iPad или iPhone. Нажмите параметр Общее, обозначенный шестерней.

  2. Нажмите параметр Язык и регион. Выберите требуемый язык в списке доступных языков.

    Изменение языка займет несколько секунд. По прошествии этого времени язык интерфейса изменится на выбранный.

Изменение языка при использовании Mozilla Firefox в Windows

Выполните следующие действия.

  1. В браузере Mozilla Firefox щелкните раздел Инструменты > Параметры.
  2. Выберите вкладку Содержимое и щелкните команду Выбрать под параметром Языки.
  3. Добавьте язык, на котором необходимо запустить программу Qlik Sense, или выберите язык из списка.
  4. Переместите язык, который вы хотите использовать, в верхнюю часть списка.

Изменение языка при использовании Internet Explorer 10 или выше в версиях Windows, предшествующих Windows 10

Выполните следующие действия.

  1. В ОС Windows найдите Панель управления в строке Поиск в Windows.
  2. В верхней части результатов поиска щелкните Панель управления.
  3. Щелкните Часы, язык и регион.
  4. Щелкните параметр Изменить дату, время или числовой формат.
  5. В списке Формат выберите нужный язык.
  6. Щелкните ОК.

Изменение языка при использовании Microsoft Edge или Internet Explorer 11 в Windows 10

Выполните следующие действия.

  1. В ОС Windows найдите Регион и язык в строке Поиск в Windows.
  2. Выполните одно из следующих действий:

    • Выберите существующий язык и переместите его в начало списка.
    • Щелкните Добавить язык, выберите язык и переместите его в начало списка.