Alterando o idioma no Qlik Sense

O Qlik Sense está disponível nos seguintes idiomas:

  • Inglês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Japonês
  • Holandês
  • Português brasileiro
  • Russo
  • Sueco
  • Chinês simplificado
  • Polonês
  • Turco
  • Coreano
  • Chinês tradicional

O idioma usado pelo Qlik Sense depende das preferências de idioma do seu navegador.

A ordem de leitura padrão em um aplicativo do Qlik Sense é da esquerda para a direita. Você pode alterar a ordem de leitura para ler da direita para a esquerda nas preferências do seu aplicativo, se seus dados ou rótulos estiverem em um idioma escrito da direita para a esquerda, como árabe ou hebraico. Para obter mais informações, consulte Ordem de leitura da direita para a esquerda em Qlik Sense.

Nota: Para o Qlik Sense Desktop: Por padrão, o Qlik Sense Desktop é executado em uma janela própria, no idioma de exibição do sistema operacional do seu computador. Nesse caso, o idioma não pode ser alterado, a menos que você altere o idioma do sistema operacional. Se você abrir o Qlik Sense Desktop em um navegador da Web, o idioma usado dependerá tanto do navegador da Web quando de como ele detecta o idioma a ser exibido.

Como o idioma é detectado

A tabela a seguir lista como o Qlik Sense detecta em qual idioma exibir conteúdo. Alguns exemplos de navegadores e sistemas operacionais comuns e com suporte estão listados.

Detecção de idioma em navegadores e sistemas operacionais comuns e com suporte
Navegador Sistema operacional Configuração de idioma detectada
Google Chrome Windows

Preferência de idioma do navegador

Safari Mac OS X Local do sistema operacional
Safari iOS Local do sistema operacional
Mozilla Firefox Windows Idioma de conteúdo preferencial
Internet Explorer 10 ou superior Windows

Idioma do sistema operacional

Microsoft Edge Windows

Idioma do sistema operacional

Nota: O idioma da interface do usuário influencia somente o idioma em que o Qlik Sense será exibido. Alterar o idioma não tem qualquer efeito sobre o idioma do servidor do Qlik Sense.

Alterando o idioma no Qlik Sense

O Qlik Sense detecta automaticamente a preferência de idioma do seu navegador. Se a preferência de idioma do seu navegador Web for um dos idiomas compatíveis, então o Qlik Sense será exibido nesse idioma. Caso contrário, ele será exibido em inglês.

Abaixo há exemplos de como alterar sua preferência de idioma nos navegadores mais comuns.

Alterando o idioma ao usar o Google Chrome no Windows

Faça o seguinte:

  1. No Chrome, abra Configurações.
  2. Expanda as configurações Avançadas.
  3. Em Idiomas, em Ordenar idiomas com base na sua preferência, arraste para o topo da lista o idioma no qual você deseja que o Qlik Sense seja executado.

Alterando o idioma ao usar o Safari no Mac OS X 10.11 and higher

Faça o seguinte:

  1. Clique no menu Apple e selecione Preferências do sistema.
  2. Selecione Idioma e região e a guia Idiomas.
  3. Mova para o topo da lista Idiomas preferenciais o idioma no qual você deseja executar o Qlik Sense.
Dica: Se o idioma que você deseja usar não estiver na lista, clique em Editar lista….

Alterando o idioma ao usar o Safari no iOS 7

Faça o seguinte:

  1. Toque no ícone Ajustes no seu iPad ou iPhone. Toque em Geral, a opção com o ícone de engrenagem.

  2. Toque na opção Internacional.

  3. Toque na opção Idioma no primeiro grupo, selecione o idioma desejado na lista de idiomas disponíveis e toque em Ok na parte superior direita da tela com a lista.

    Levará alguns segundos para alterar o idioma e, em seguida, você verá que o idioma da interface foi alterado para aquele que você selecionou.

Alterando o idioma ao usar o Safari no iOS 8

Faça o seguinte:

  1. Toque no ícone Ajustes no seu iPad ou iPhone. Toque em Geral, a opção com o ícone de engrenagem.

  2. Toque em Idioma e região. Selecione o idioma desejado na lista de idiomas disponíveis.

    Levará alguns segundos para alterar o idioma e, em seguida, você verá que o idioma da interface foi alterado para aquele que você selecionou.

Alterando o idioma ao usar o Mozilla Firefox no Windows

Faça o seguinte:

  1. No Mozilla Firefox, clique em Ferramentas > Opções.
  2. Selecione a guia Conteúdo e clique em Escolher em Idiomas.
  3. Adicione o idioma em que deseja executar o Qlik Sense ou selecione um idioma existente na lista.
  4. Mova o idioma que deseja usar para o topo da lista.

Alterando o idioma no Internet Explorer 10 ou superior em um Windows anterior ao Windows 10

Faça o seguinte:

  1. No Windows, pesquise por Painel de Controle na barra de ferramentas Pesquisar no Windows.
  2. Clique em Painel de Controle na parte de cima dos resultados da pesquisa.
  3. Clique em Horário, idioma e região.
  4. Clique em Alterar o formato de data, hora ou número.
  5. Selecione o idioma desejado na lista Formato.
  6. Clique em OK.

Alterando o idioma no Microsoft Edge ou Internet Explorer 11 no Windows 10

Faça o seguinte:

  1. No Windows, procure Região e idioma na barra Pesquisar no Windows.
  2. Realize uma das seguintes ações:

    • Selecione um idioma existente e mova-o para o topo da lista.
    • Clique em Adicionar um idioma, selecione um idioma e mova-o para o topo da lista.