Adicionando sinônimos para Qlik Answers

Vocabulários são criados por idioma para um aplicativo. O vocabulário de cada idioma é separado.

• Abreviações e siglas específicas da sua organização, e não as padrão do setor que o modelo já conheceria, como

  • Códigos internos

  • Prefixos de tickets

  • Abreviação do sistema

  Por exemplo, você poderia atribuir ao valor de dimensão REG-APAC-01 os sinônimos Asia-Pacific e APAC, pois os códigos internos de região podem ser opacos sem mapeamento.

• Nomes de campos legados ou renomeados que os usuários ainda podem usar ao fazer perguntas.

• Jargão regional ou específico de equipe, em que diferentes partes da empresa usam termos diferentes para o mesmo campo. Por exemplo, taxa de renovação versus retenção.

  Por exemplo, o termo conta de nível 1 pode receber os sinônimos conta principal, conta-chave ou conta estratégica, se for assim que a empresa realmente se refere a ele.

• Abreviação interna ambígua que possui mais de um significado plausível e precisa de um mapeamento explícito para ser resolvida corretamente no contexto de um aplicativo específico. Por exemplo, uma abreviação que poderia se referir às iniciais de uma pessoa ou a uma unidade de medida.

  Por exemplo, o campo CUST_REV_TYD pode ser esclarecido com os sinônimos receita do cliente, receita e receita acumulada no ano.

Importando termos

Você pode carregar termos usando um arquivo XLSX. O arquivo XLSX exige o uso de cabeçalhos e valores específicos:

• Field: o campo correspondente dos dados do aplicativo.

• Locale: o idioma do termo. Estão disponíveis as seguintes opções:

  • En: inglês

  • De: alemão

  • Es: espanhol

  • Fr: francês

  • It: italiano

  • Ja: japonês

  • Nl: holandês

  • Pl: polonês

  • Pt: português

  • Ru: russo

  • Sv: sueco

• Terms: os termos do sinônimo. Separe os termos com ||. Por exemplo, clientes||consumidores||usuários.

• Condition Type: opcionalmente, inclua o tipo de condição para os valores aos quais os termos se aplicam.

  Os tipos de condição disponíveis variam dependendo do tipo de valores no campo.

  Valores de texto:

  • In: os valores do campo aos quais o termo se aplica. Separe vários valores com uma vírgula.

  • NotIn: os valores dos campos aos quais o termo não se aplica. Separe vários valores com uma vírgula.

  Valores numéricos:

  • >: valores de campo maiores que o número especificado.

  • >=: valores de campo iguais ou superiores ao número especificado.

  • <: valores de campo menores que o número especificado.

  • <=: valores de campo menores que ou iguais ao número especificado.

  • InRange: Valores de campo no intervalo especificado. Separe os valores do intervalo com ||. Por exemplo, 0||1000

  Nota informativa

  Campos que contêm datas não oferecem suporte a condições.

• Condition Value: opcionalmente, insira os valores das condições às quais os termos se aplicam.

• Master Item: se o campo for um item mestre, insira True.

Um arquivo XSLX de exemplo com os cabeçalhos formatados está disponível aqui.

Faça o seguinte:

1. Em um aplicativo, abra o menu de navegação do aplicativo e selecione Vocabulário.
2. Clique em Importar.
3. Selecione seu arquivo de importação e clique em Importar.
4. Se houver algum problema com sua importação, revise os avisos.
5. Clique em Concluir.