# Wizualizacje Wizualizacje służą do prezentowania danych ładowanych do aplikacji. Można na przykład użyć wykresu słupkowego w celu porównania wartości sprzedaży z różnych regionów albo użyć tabeli, aby pokazać precyzyjne wartości z tych samych danych. Selekcje dokonywane w jednej wizualizacji są odzwierciedlane we wszystkich związanych z nią wizualizacjach na wszystkich arkuszach. ## Tworzenie wizualizacji Wizualizacje są tworzone z predefiniowanych wykresów lub obiektów niestandardowych. Aby możliwe było dodawanie wizualizacji do arkusza, należy aktywować tryb the Edytuj icon. 1. Przeciągnij wizualizację z panelu zasobów na arkusz albo kliknij dwukrotnie wizualizację. 2. Dodaj wymiary i miary do wizualizacji. Liczba wymaganych wymiarów i miar jest zależna od wybranej wizualizacji. Wymiary określają sposób grupowania danych w wizualizacji. Na przykład: łączna sprzedaż według kraju lub liczba produktów na dostawcę. Więcej informacji zawiera temat [Wymiary](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Dimensions/dimensions.htm). Miary są obliczeniami używanymi w wizualizacjach. Zwykle są reprezentowane na osi Y wykresu słupkowego albo w kolumnie tabeli. Miary są tworzone na podstawie wyrażenia złożonego z funkcji agregacji, takich jak Sum lub Max, które są połączone z co najmniej jednym polem. Więcej informacji zawiera temat [Miary](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Measures/measures.htm). 3. Dostosuj sposób prezentacji — na przykład porządek sortowania, kolory lub etykiety. Więcej informacji zawiera temat [Zmiana wyglądu wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/change-appearance-of-visualization.htm). Konwersji między różnymi typami wizualizacji można dokonywać, przeciągając nowy wykres na wizualizację w arkuszu. Inne metody tworzenia wizualizacji przedstawiono w temacie [Tworzenie i edytowanie wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualizations-overview.htm). ## Ponowne użycie wizualizacji Jeśli utworzono wizualizację i wymagane jest ponowne jej użycie w innych arkuszach aplikacji, można ją zapisać jako wizualizację główną. Wizualizacje główne można tworzyć tyko w aplikacji niepublikowanej. Gdy aplikacja jest opublikowana, wówczas wszyscy użytkownicy mogą dodać wizualizację do swoich arkuszy, ale nie mogą jej modyfikować. WskazówkaKliknij wizualizację prawym przyciskiem myszy i wybierz pozycje the Dodaj do elementów głównych icon , aby zapisać ją jako wizualizację główną. Wizualizacje główne można znaleźć po kliknięciu ikony the elementy główne icon w panelu zasobów. ## Które wizualizacje są dostępne? W panelu zasobów dostępne są dwa podstawowe typy wizualizacji. * Wykresy prezentują dane za pomocą elementów wizualnych, takich jak słupki, linie i punkty. * Wizualizacje oparte na tekście prezentują dane w postaci tekstowej, na przykład jako tabele lub filtry. * Obiekty pulpitu nawigacyjnego nie zawsze wizualizują dane aplikacji, ale pomagają w nawigacji po kolekcjach analitycznych. Mogą one również automatyzować wykonywanie określonych czynności. W panelu zasobów są dostępne analizy. Wybór najlepszego wykresu jest zależny od przeznaczenia wizualizacji. Więcej informacji zawiera temat [Najlepsze praktyki w zakresie wybierania typów wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/when-to-use-visualizations.htm). Jeśli predefiniowane wizualizacje nie spełniają konkretnego celu, można użyć rozszerzenia wizualizacji. Znaleźć je można w panelu zasobów w obszarze the Obiekty niestandardowe icon . ### Dostępne wbudowane wizualizacje Wbudowane wizualizacje to te, które są dostępne niezależnie od subskrypcji Qlik Cloud. Wbudowane wizualizacje są w pełni obsługiwane. Wbudowane wizualizacje są następujące. #### Wykresy * the Wykres słupkowy icon : wizualizacja różnic w miarach w jednym lub większej liczbie wymiarów, w postaci serii słupków o różnej wysokości. Może być wyświetlany w formacie pionowym lub poziomym, a także z prezentacją zgrupowaną, skumulowaną lub motylkową. * the Wykres pudełkowy icon : wykres pudełkowy przydaje się do porównywania zakresu i rozkładu grup danych liczbowych. Ilustracją danych jest pudełko z wąsami z boku i linią środkową wewnątrz. * the Wykres pociskowy icon : wykresy pociskowe mogą służyć do wizualizacji wyników jakiejś miary i porównywania ich z wartością docelową albo ze skalą jakościową, taką jak „słabe”, „średnie” i „dobre”. * the Wykres kombi icon : wykres kombi łączy na jednym wykresie słupki i linie. Dla słupków i linii wyświetlane są różne osie, co umożliwia porównywanie wartości procentowych i sum. Dostępny jako poziomy lub pionowy wykres kombi. * the Wykres rozkładu icon : wykres rozkładu przydaje się do porównywania zakresu i rozkładu grup danych liczbowych. Dane są nanoszone jako punkty wartości wzdłuż osi. * the Miernik icon : miernik służy do wyświetlania wartości jednej miary bez wymiarów. * the Histogram icon : histogram jest odpowiedni do wizualizacji rozkładu danych liczbowych w przedziale ciągłym albo w konkretnym czasie. Dane są rozdzielone na pojemniki. * the Wykres liniowy icon : wartości wyświetlane na wykresie liniowym są połączone liniami. Typowym zastosowaniem wykresów liniowych jest pokazywanie trendów w danych w określonych odstępach czasowych. Mogą być również prezentowane jako wykresy liniowe the obszaru icon . * the Mapa icon : mapa umożliwia łączenie danych geoprzestrzennych i wartości miar, na przykład danych sprzedaży według regionu lub sklepu. * the Wykres Mekko icon : wykres Mekko służy do porównywania grup z jednoczesnym porównywaniem elementów kategorii zawartych w tych grupach. * the Wykres kołowy icon : na wykresie kołowym i pierścieniowym jest pokazywana zależność między jednym wymiarem a jedną miarą. Mogą być również prezentowane jako the Wykres pierścieniowy icon wykresy pierścieniowe. * the Wykres punktowy icon : wykres punktowy przedstawia wartości z dwóch miar. Przydaje się to do prezentacji danych, w których każdy element ma dwie wartości — w przypadku kraju mogłaby to być na przykład liczba ludności i przyrost naturalny. Można też podać opcjonalną, trzecią miarę, która będzie określać wielkość bąbelków. W przypadku dużych zestawów danych wielkości miary nie są reprezentowane przez wielkość bąbelków, lecz przez różne kolory. * the Mapa drzewa icon : mapa drzewa to metoda wyświetlania danych hierarchicznych. Używając mapy drzewa, można na ograniczonej przestrzeni pokazać wiele wartości naraz. * the Wykres wodospadowy icon : wykres wodospadowy przedstawia wpływ pośrednich wartości dodatnich i ujemnych na wartość początkową. #### Wizualizacje oparte na tekście * the Panel filtrowania icon : panel filtrowania umożliwia kontrolowanie zakresu danych wyświetlanych w wizualizacjach na arkuszu. W panelu filtrowania można filtrować dane kilku wymiarów naraz. * the KPI icon : wskaźnik KPI umożliwia prezentowanie kluczowych wyników liczbowych dotyczących wydajności. Może też zawierać łącze do arkusza. * the Wnioski w języku naturalnym icon : wizualizacja obiektu wnioski w języku naturalnym wyświetla wnioski w języku naturalnym na temat danych w formie wykresu. * the Tabela przestawna icon : w tabeli przestawnej wymiary i miary są wyświetlane jako wiersze i kolumny tabeli. Tabela przestawna umożliwia analizowanie danych w kilku wymiarach naraz. Dane w tabeli przestawnej można grupować według kombinacji wymiarów, z możliwością wyświetlania sum cząstkowych. * the Tabela prosta icon : tabela prosta umożliwia prezentację danych tabelarycznych do szczegółowej analizy. Można zastosować paginację, aby uprościć korzystanie z dużych ilości danych. Można również zezwolić użytkownikom na tymczasowe dodawanie i usuwanie kolumn podczas analizy, korzystając z ulepszonego środowiska eksploracji wykresu. * the Tabela icon : wartości w tabeli są wyświetlane w postaci wierszy, a każdy wiersz tabeli zawiera pola wyliczane przy użyciu miar. Tabela obejmuje zwykle jeden wymiar i wiele miar. Tabela prosta zastępuje Tabelę jako domyślną wizualizację tabelaryczną. * the Tekst i grafika icon : wizualizacja typu tekst i grafika pozwala dodawać tekst, grafiki, miary i łącza do stron internetowych. #### Obiekty pulpitu nawigacyjnego * the Przycisk icon : przycisków można używać, aby dodawać szybkie łącza w celu łatwego wybierania i nawigowania w aplikacji. * the Kontener kart icon : możesz dodawać wizualizacje na ograniczonej przestrzeni i pokazywać lub ukrywać wizualizacje wewnątrz kontenera w zależności od warunków. * the Menu nawigacji icon : menu nawigacji dodaje do arkusza opcje nawigacji. ### Dostępne obiekty niestandardowe Dostępnych jest wiele niestandardowych obiektów, które można dodać do arkusza. #### Qlik Visualization bundle Pakiet Qlik Visualization bundle jest zestawem wykresów, za pomocą których można rozszerzać i powiększać możliwości tworzenia wykresów w aplikacjach utworzonych w Qlik Sense. [Visualization bundle](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/VisualizationBundle/visualization-bundle.htm) * the Wykres lejkowy icon : wykres lejkowy jest wizualną reprezentacją połączonych etapów procesu liniowego. * the Wykres siatkowy icon : wykres, który pokazuje dane porównawcze oraz wartości reprezentowane jako kolory. * the Wielokrotny wskaźnik KPI icon : wykres, które pokazuje wskaźniki KPI dla wartości wielu wymiarów i pozwala szybko zrozumieć oraz śledzić wydajność. * the Wykres organizacyjny icon : tworzy wykres organizacyjny o strukturze drzewa. * the Tabela przestawna zysków i strat icon : umożliwia utworzenie tabeli przestawnej, dla której można określić styl — na przykład w celu raportowania zysków i strat. * the Tabela przestawna icon : tworzy tabelę przestawną z dodatkowymi opcjami stylu niedostępnymi w wizualizacji tabeli przestawnej. * the Wykres Sankeya icon Wykres Sankeya: wykres w postaci diagramu schematu blokowego podkreślający główne transfery lub przepływu w zdefiniowanych granicach systemu. * the Kontener kratowy icon : służy do tworzenia wykresu kratowego opartego na wizualizacji głównej. * the Wykres wodospadowy wariancji icon : przedstawia wariancję między dwiema miarami dla różnych wartości wymiaru. * the Chmura słów icon : wykres w postaci chmury słów, których wielkość jest oparta na wartości miary. #### Qlik Dashboard bundle Qlik Dashboard bundle to zestaw elementów sterujących, które można wykorzystać do usprawnienia nawigacji i wyboru w aplikacji Qlik Sense. [Dashboard bundle](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/DashboardBundle/dashboard-bundle.htm) * the Animator icon : Można animować zmiany w wizualizacjach na przestrzeni czasu. * the Kontener icon : dodaj wiele wizualizacji do kontenera, aby zaoszczędzić miejsce. * the Selektor dat icon : umożliwia wybranie pojedynczej daty albo zakresu dat z kalendarza. * the Kontener układu icon : dodawaj i organizuj wizualizacje w kontenerze. * the Linia icon : dodawaj pionowe i poziome linie do arkusza. * the Wprowadzanie zmiennych icon : umożliwia ustawienie wartości zmiennej. * the Odtwarzacz wideo icon : można dodać film do arkusza. ## Dowiedz się więcej * [Tworzenie i edytowanie wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualizations-overview.htm) * [Widok arkusza](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/sheet-view.htm) * [Podstawy tworzenia wizualizacji](https://help.qlik.com/lnk/Foundations_building_visualizations_QS) POWIĄZANE MATERIAŁY EDUKACYJNE: * [Podstawy tworzenia wizualizacji](https://help.qlik.com/lnk/Foundations_building_visualizations_QS)