# Menu nawigacji

Menu nawigacyjne dodaje do arkusza opcje nawigacji.

[Creating navigation menus](https://play.vidyard.com/t1J9ne4QGXbtkmefr3LDaf)

Użytkownicy mogą przechodzić pomiędzy arkuszami z poziomu panelu zasobów. Można również dodać menu nawigacyjne arkusza, aby umożliwić użytkownikom nawigację bezpośrednio w arkuszach, bez konieczności otwierania panelu zasobów.

Domyślnie menu nawigacji wyświetla wszystkie publiczne arkusze i grupy w aplikacji.

Menu nawigacji

Menu nawigacji

Menu nawigacji ![Menu nawigacyjne w arkuszu, pokazujące dwa arkusze oraz grupę.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/ui_navigation-menu.png)

Możesz wybrać, aby menu nawigacyjne otwierało menu wysuwane nad aplikacją. Po wybraniu tej opcji menu nawigacyjne stanie się ikoną (the Ikona menu icon).

Wysuwane menu nawigacji

Wysuwane menu nawigacji

Wysuwane menu nawigacji ![Menu nawigacyjne w stylu szuflady.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/ui_navigation-menu-drawer.png)

## Kiedy używać

Menu nawigacyjne przydaje się, gdy chcesz zapewnić alternatywną metodę nawigacji po arkuszach w aplikacji.

## Tworzenie menu nawigacyjnych

Tekst w menu można sformatować i nadać mu kolor. Grafika tła jest dostępna z opcjami wymiarowania i ustawiania.

Wykonaj następujące czynności:

* Z panelu zasobów przeciągnij menu nawigacyjne do arkusza.

### Nadawanie stylu menu nawigacyjnemu

W obszarze Wygląd dostępnych jest wiele opcji określania stylu na panelu właściwości.

Kliknij the Style icon w obszarze Wygląd > Prezentacja, aby dodatkowo dostosować styl wykresu. Panel stylu zawiera różne sekcje na kartach Ogólne i Wykres.

Style można zresetować, klikając ![Resetuj](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/Icons/reset.svg) obok każdej sekcji. Kliknięcie opcji ![Resetuj](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/Icons/reset.svg) Resetuj wszystko powoduje zresetowanie stylów dla wszystkich dostępnych kart w panelu stylów.

Informacje ogólne o nadawaniu stylu indywidualnym wizualizacjom zawiera temat [Stosowanie niestandardowego stylu do wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/style-visualization.htm).

#### Dostosowanie tekstu

Można ustawić tekst tytułu, podtytułu i przypisu w sekcji Wygląd > Ogólne. Aby ukryć te elementy, wyłącz Pokaż tytuły.

Widoczność różnych etykiet na wykresie zależy od ustawień specyficznych dla wykresu i opcji wyświetlania etykiet. Można to skonfigurować w panelu właściwości.

Można wybrać styl tekstu widocznego na wykresie.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon.

3. Na karcie Ogólne ustaw czcionkę, styl wyróżnienia, rozmiar czcionki i kolor następujących elementów tekstowych:

   * Tytuł

   * Podtytuł

   * Stopka

4. Na karcie Menu ustaw czcionkę, rozmiar czcionki i kolor następujących elementów tekstowych:

   * Etykiety: nadaj styl etykietom poszczególnych elementów (oraz ich ikonom, jeśli są używane).

#### Dostosowywanie tła

Można dostosować tło wykresu. Tło można ustawić według koloru i grafiki.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon.

3. Na karcie Ogólne panelu stylu można wybrać kolor tła (pojedynczy kolor lub wyrażenie). Można także ustawić w tle grafikę z biblioteki multimediów lub adresu URL.

   Podczas używania koloru tła użyj suwaka, aby dostosować przezroczystość tła.

   Jeżeli używasz grafiki w tle, możesz dostosować jej rozmiar i położenie.

4. Na karcie Menu w panelu stylów wybierz domyślny kolor elementów menu, kolor podświetlenia i kolor po wskazaniu kursorem.

#### Dostosowywanie obramowania i cienia

Możesz dostosować obramowanie i cień wykresu.

WskazówkaJeśli ustawienie Oddzielne elementy jest włączone, obramowanie i cień są stosowane do każdego elementu menu, a nie do całego wykresu. Informacje na temat oddzielnych elementów można znaleźć w temacie [Oddzielanie elementów w menu nawigacyjnych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/Navigation-menu/navigation-menu.htm#SeparatedItems).

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon.

3. Na karcie Ogólne panelu stylów w obszarze Obramowanie dostosuj rozmiar Konturu, aby zwiększyć lub zmniejszyć linie obramowania wokół wykresu.

4. Wybierz kolor obramowania.

5. Dostosuj Promień rogu, aby kontrolować zaokrąglenie obramowania.

6. W obszarze Cień na karcie Ogólne wybierz rozmiar i kolor cienia. Wybierz opcję Brak, aby usunąć cień.

7. Na karcie Menu w obszarze Obramowanie dostosuj rozmiar Konturu, aby zwiększyć lub zmniejszyć linie obramowania wokół wykresu.

8. Wybierz kolor obramowania.

9. Dostosuj Promień rogu, aby kontrolować zaokrąglenie obramowania.

10. W obszarze Cień na karcie Menu wybierz rozmiar i kolor cienia. Wybierz opcję Brak, aby usunąć cień.

### Ustawianie menu nawigacyjnych jako menu wysuwanych

Menu nawigacyjne możesz ustawić jako menu wysuwane. Po ustawieniu jako menu wysuwane menu nawigacji działa jak przycisk, który otwiera menu nad całą aplikacją z listą arkuszy. Możesz opcjonalnie dodać ikonę menu (the Menu icon) do menu nawigacyjnego.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W sekcji Wygląd > Prezentacja włącz Menu wysuwane.

3. Opcjonalnie wybierz Pokaż ikonę panelu wysuwanego.

4. Dostosuj Położenie panelu wysuwanego, aby skonfigurować, czy panel ma się otwierać z lewej czy z prawej strony.

#### Nadawanie stylu menu wysuwanemu

Możesz nadać styl przyciskowi i panelowi menu wysuwanego.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon .

3. Kliknij Menu.

4. W obszarze Przycisk panelu wysuwanego można opcjonalnie dostosować kolory i dodać grafikę tła.

5. W obszarze Panel wysuwany, można opcjonalnie dostosować kolor i grafikę tła używane przez panel.

### Ustawianie orientacji i układu

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. Po wybraniu Wygląd > Prezentacja, w obszarze Orientacja wybierz opcję Pionowa lub Pozioma.

3. W obszarze Układ wybierz Wypełnij lub Minimalny.

4. W obszarze Pozycja wybierz pozycję elementów menu w menu nawigacyjnym.

5. Jeśli wybrano opcję Pozioma lub Minimalny, opcjonalnie wybierz ustawienie Ta sama szerokość elementu, aby wszystkie karty miały ten sam rozmiar.

### Oddzielanie elementów w menu nawigacyjnych

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W sekcji Wygląd > Prezentacja włącz Osobne elementy.

Przy wyłączonym ustawieniu Osobne elementy można wybrać, czy między elementami ma być wyświetlany separator za pomocą opcji Użyj separatora. W przypadku korzystania z separatora można ustawić jego kolor.

### Pokazywanie dużych elementów

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja zaznacz Pokaż duże elementy.

### Pokazywanie ikon elementów

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja zaznacz Pokaż ikony elementów.

### Wyłączanie menu aktywowanego kursorem

Menu wyświetlane po wskazaniu kursorem jest domyślnie wyłączone w menu nawigacji. Można je włączyć w panelu właściwości.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W sekcji Wygląd > Ogólne wybierz opcję Pokaż menu aktywowane najechaniem kursorem.

### Praca z wyrażeniami tytułu arkusza

Menu nawigacji może wyświetlać nazwy arkuszy wprowadzone przy użyciu wyrażenia tytułu arkusza. Kolejność jest następująca:

* Jeśli do arkusza zastosowano Wyrażenie tytułu, menu nawigacyjne wyświetla dane wyjściowe tego wyrażenia.

* Jeśli do arkusza nie zastosowano Wyrażenia tytułu, menu nawigacyjne wyświetla Tytuł arkusza.

Więcej informacji na temat tytułów arkuszy i wyrażeń tytułu zawiera temat [Porządkowanie aplikacji za pomocą arkuszy.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/create-sheets-for-structure.htm#TitleDesc).