# Funkcje daty i czasu Funkcje daty i godziny Qlik Sense umożliwiają przekształcanie i konwertowanie wartości daty i godziny. Wszystkie funkcje mogą być stosowane zarówno w skryptach ładowania danych, jak i wyrażeniach wykresu. Funkcje te bazują na liczbie kolejnej daty i godziny, wyrażającej liczbę dni od 30 grudnia 1899 r. Wartość całkowita reprezentuje datę, a wartość ułamkowa godzinę. W aplikacji Qlik Sense używana jest numeryczna wartość parametru, dlatego numer jest prawidłowym parametrem także wówczas, gdy nie jest sformatowany jako data lub godzina. Jeśli parametr nie odpowiada wartości numerycznej, na przykład dlatego, że jest ciągiem znaków, Qlik Sense podejmuje próbę interpretacji ciągu znaków zgodnie ze zmiennymi środowiska daty i godziny. Jeśli używany w parametrze format czasu nie odpowiada formatowi ustawionemu w zmiennych środowiska, aplikacja Qlik Sense nie dokona prawidłowej interpretacji. W takim przypadku trzeba zmienić ustawienia lub użyć funkcji interpretacji. W przykładach dla każdej funkcji jako domyślne formaty godziny i daty przyjmuje się hh:mm:ss iYYYY-MM-DD (ISO 8601). Informacja Podczas przetwarzania znacznika czasu przy użyciu funkcji daty lub godziny program Qlik Sense ignoruje wszelkie parametry czasu letniego, chyba że funkcja daty lub godziny uwzględnia położenie geograficzne. Na przykład w przypadku zapisu `ConvertToLocalTime( filetime('Time.qvd'), 'Paris')` czas letni będzie stosowany, a w przypadku zapisu `ConvertToLocalTime(filetime('Time.qvd'), 'GMT-01:00')` parametry czasu letniego nie będą stosowane. Przy każdej funkcji znajduje się pole rozwijane umożliwiające wyświetlenie składni i krótkiego opisu funkcji. Kliknij nazwę funkcji w opisie składni, aby uzyskać więcej informacji. ### Wyrażenia godziny w liczbach całkowitych [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### second Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą sekundy, gdy ułamek expression jest interpretowany jako czas zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**second**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/second.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### minute Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą minuty, gdy ułamek expression jest interpretowany jako czas zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**minute**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/minute.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### hour Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą godzinę, gdy ułamek wyrażenia expression jest interpretowany jako czas zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**hour**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/hour.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### day Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą dzień, gdy ułamek wyrażenia expression jest interpretowany jako data zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**day**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/day.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### week Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą numer tygodnia zgodnie z normą ISO 8601. Numer miesiąca jest obliczany na podstawie interpretacji daty z wyrażenia zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**week**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/week.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### month Ta funkcja zwraca wartość podwójną z nazwą miesiąca, jak to zostało określone w zmiennej środowiskowej MonthNames, oraz liczbę całkowitą z przedziału 1–12. Miesiąc jest obliczany na podstawie interpretacji daty z wyrażenia zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**month**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/month.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### year Ta funkcja zwraca liczbę całkowitą reprezentującą rok, gdy wyrażenie expression jest interpretowane jako data zgodnie ze standardową interpretacją liczb. [**year**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/year.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### weekyear Ta funkcja zwraca rok, do którego należy numer tygodnia zgodnie ze zmiennymi środowiskowymi. Numer tygodnia należy do zakresu od 1 do około 52. [**weekyear**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/weekyear.htm)(expression) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### weekday Ta funkcja zwraca wartość podwójną: * Nazwę dnia zdefiniowaną w zmiennej środowiskowej DayNames. * Wartość całkowitą od 0 do 6, która odpowiada nominalnemu dniu tygodnia (0-6). [**weekday**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/weekday.htm)(date) ### Funkcje Timestamp [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### now Ta funkcja zwraca znacznik bieżącego czasu. Funkcja zwraca wartości w formacie zmiennej systemowej TimeStamp. Wartością domyślną timer\_mode jest 1. [**now**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/now.htm)([ timer\_mode]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### today Ta funkcja zwraca bieżącą datę. Funkcja zwraca wartości w formacie zmiennej systemowej `DateFormat`. [**today**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/today.htm)([timer\_mode]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### LocalTime Ta funkcja zwraca znacznik bieżącego czasu dla podanej strefy czasowej. [**localtime**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/localtime.htm)([timezone [, ignoreDST ]]) ### Funkcje Make [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### makedate Ta funkcja zwraca datę obliczoną na podstawie parametrów rok YYYY, miesiąc MM i dzień DD. [**makedate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/makedate.htm)(YYYY [ , MM [ , DD ] ]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### makeweekdate Ta funkcja zwraca datę obliczoną na podstawie roku, numeru tygodnia i dnia tygodnia. [**makeweekdate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/makeweekdate.htm)(YYYY [ , WW [ , D ] ]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### maketime Ta funkcja zwraca godzinę obliczoną na podstawie parametrów godzina hh, minuta mm i sekunda ss. [**maketime**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/maketime.htm)(hh [ , mm [ , ss [ .fff ] ] ]) ### Inne funkcje daty [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### AddMonths Ta funkcja zwraca datę występującą n miesięcy po dacie startdate lub, jeśli n jest wartością ujemną, n miesięcy przed datą startdate. [**addmonths**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/addmonths.htm)(startdate, n , [ , mode]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### AddYears Ta funkcja zwraca datę występującą n lat po dacie startdate lub, jeśli n jest wartością ujemną, n lat przed datą startdate. [**addyears**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/addyears.htm)(startdate, n) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### yeartodate Ta funkcja sprawdza, czy wejściowy znacznik czasu przypada w roku daty dnia, w którym skrypt został ostatnio załadowany, i zwraca True, jeśli przypada, a False, jeśli nie przypada. [**yeartodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/yeartodate.htm)(date [ , yearoffset [ , firstmonth [ , todaydate] ] ]) ### Funkcje Timezone [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### timezone Ta funkcja zwraca strefę czasową zdefiniowaną na komputerze, na którym działa aparat Qlik. [**timezone**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/timezone.htm)( ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### GMT Ta funkcja zwraca aktualny czas Greenwich Mean Time ustalony na podstawie ustawień regionalnych. [**GMT**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/GMT.htm)( ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### UTC Zwraca bieżącą wartość Coordinated Universal Time. [**UTC**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/UTC.htm)( ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### daylightsaving Zwraca aktualną korektę czasu letniego zdefiniowaną w systemie Windows. [**daylightsaving**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/daylightsaving.htm)( ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### converttolocaltime Przekształca znacznik czasu UTC lub GMT na czas lokalny w postaci wartości podwójnej. Parametr place może być dowolnym miastem, miejscem albo strefą czasową z całego świata. [**converttolocaltime**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/converttolocaltime.htm)(timestamp [, place [, ignore\_dst=false]]) ### Funkcje Set time [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### setdateyear Ta funkcja przyjmuje jako dane wejściowe wartości z pól timestamp i year i aktualizuje pole timestamp wartością year określoną w danych wejściowych. [**setdateyear**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/setdateyear.htm) (timestamp, year) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### setdateyearmonth Ta funkcja przyjmuje jako dane wejściowe wartości z pól timestamp, month i year i aktualizuje pole timestamp wartościami year i month określonymi w danych wejściowych. [**setdateyearmonth**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/setdateyearmonth.htm) (timestamp, year, month) ### Funkcje In... [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inyear Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli znacznik czasu timestamp należy do roku zawierającego wartość base\_date. [**inyear**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inyear.htm)(date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inyeartodate Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do części roku zawierającego wartość base\_date, z dokładnością do ostatniej milisekundy wartości base\_date włącznie. [**inyeartodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inyeartodate.htm) (date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inquarter Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do kwartału zawierającego wartość base\_date. [**inquarter**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inquarter.htm) (date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inquartertodate Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do części kwartału zawierającego wartość base\_date, z dokładnością do ostatniej milisekundy wartości base\_date włącznie. [**inquartertodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inquartertodate.htm) (date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inmonth Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do miesiąca zawierającego wartość base\_date. [**inmonth**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inmonth.htm)(date, basedate , shift) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inmonthtodate Zwraca wartość True, jeśli wartość date należy do części miesiąca zawierającego wartość basedate z dokładnością do jednej milisekundy wartości basedate włącznie. [**inmonthtodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inmonthtodate.htm) (date, basedate , shift) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inmonths Ta funkcja sprawdza, czy znacznik czasu mieści się w tym samym okresie miesięcznym, dwumiesięcznym, kwartalnym, czteromiesięcznym lub półrocznym, jako data bazowa. Można także wyszukać, czy znacznik czasu przypada w okresie poprzednim lub następnym. [**inmonths**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inmonths.htm)(n, date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inmonthstodate Ta funkcja wyszukuje, czy znacznik czasu przypada w części okresu miesiąca, dwóch miesięcy, kwartału, czterech miesięcy lub półrocza z dokładnością do jednej milisekundy wartości `base_date` włącznie. Można także wyszukać, czy znacznik czasu przypada w okresie poprzednim lub następnym. [**inmonthstodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inmonthstodate.htm) (n, date, basedate , shift [, first\_month\_of\_year = 1]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inweek Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do tygodnia zawierającego wartość base\_date. [**inweek**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inweek.htm)(date, basedate , shift [, weekstart]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inweektodate Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do części tygodnia zawierającego wartość base\_date, z dokładnością do ostatniej milisekundy wartości base\_date włącznie. [**inweektodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inweektodate.htm) (date, basedate , shift [, weekstart]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inlunarweek Ta funkcja sprawdza, czy wartość timestamp należy do tygodnia księżycowego zawierającego wartość base\_date. Tygodnie księżycowe w Qlik Sense są zdefiniowane przez uznanie 1 stycznia za pierwszy dzień tygodnia. Każdy tydzień, z wyjątkiem ostatniego tygodnia roku, będzie zawierał dokładnie siedem dni. [**inlunarweek**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inlunarweek.htm) (date, basedate , shift [, weekstart]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inlunarweektodate Ta funkcja sprawdza, czy wartość timestamp należy do części tygodnia księżycowego do ostatniej milisekundy wartości base\_date włącznie. Tygodnie księżycowe w Qlik Sense są zdefiniowane przez uznanie 1 stycznia za pierwszy dzień tygodnia i każdy tydzień, z wyjątkiem ostatniego tygodnia roku, będzie zawierał dokładnie siedem dni. [**inlunarweektodate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inlunarweektodate.htm) (date, basedate , shift [, weekstart]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### inday Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli znacznik czasu timestamp należy do dnia zawierającego wartość base\_timestamp. [**inday**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/inday.htm)(timestamp, basetimestamp , shift [, daystart]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### indaytotime Ta funkcja zwraca wartość True, jeśli wartość timestamp należy do części dnia zawierającego wartość base\_timestamp, z dokładnością do jednej milisekundy wartości base\_timestamp włącznie. [**indaytotime**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/indaytotime.htm)(timestamp, basetimestamp , shift [, daystart]) ### Funkcje Start ... end [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### yearstart Ta funkcja zwraca znacznik czasu odpowiadający rozpoczęciu się pierwszego dnia roku zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**yearstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/yearstart.htm)( date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### yearend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy ostatniego dnia roku zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**yearend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/yearend.htm)( date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### yearname Ta funkcja zwraca rok w zapisie czterocyfrowym jako wartość wyświetlaną z bazową wartością liczbową odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia roku zawierającego datę date. [**yearname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/yearname.htm)(date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]] ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### quarterstart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy kwartału zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**quarterstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/quarterstart.htm)(date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### quarterend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy kwartału zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**quarterend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/quarterend.htm)(date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### quartername Ta funkcja zwraca wartość pokazującą miesiące kwartału (sformatowane zgodnie ze stosowaną w skryptach zmienną MonthNames) oraz rok z bazową wartością liczbową odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tego kwartału. [**quartername**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/quartername.htm)(date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthstart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy ostatniego dnia miesiąca zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**monthstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthstart.htm)(date [, shift = 0]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy ostatniego dnia miesiąca zawierającego wartość `date`. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format `DateFormat` skonfigurowany w skrypcie. [**monthend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthend.htm)(date [, shift = 0]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthname Ta funkcja zwraca wartość pokazującą miesiąc (sformatowany zgodnie ze stosowaną w skryptach zmienną MonthNames) oraz rok z bazową wartością liczbową odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tego miesiąca. [**monthname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthname.htm)(date [, shift = 0]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthsstart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy okresu miesiąca, dwóch miesięcy, kwartału, czterech miesięcy lub półrocza, który zawiera datę bazową. Można także wyszukać znacznik czasu dla okresu poprzedniego lub następnego.Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**monthsstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthsstart.htm)(n, date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthsend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy okresu miesiąca, dwóch miesięcy, kwartału, czterech miesięcy lub półrocza, który zawiera datę bazową. Można także wyszukać znacznik czasu dla okresu poprzedniego lub następnego. [**monthsend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthsend.htm)(n, date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### monthsname Ta funkcja zwraca wartość reprezentującą zakres miesięcy w okresie (sformatowany zgodnie ze stosowaną w skryptach zmienną MonthNames), a także rok. Bazowa wartość liczbowa odpowiada znacznikowi czasu pierwszej milisekundy okresu miesiąca, dwóch miesięcy, kwartału, czterech miesięcy lub półrocza, który zawiera datę bazową. [**monthsname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/monthsname.htm)(n, date [, shift = 0 [, first\_month\_of\_year = 1]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### weekstart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tygodnia kalendarzowego zawierającego wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**weekstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/weekstart.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### weekend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy ostatniego dnia tygodnia kalendarzowego, który zawiera wartość date. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format DateFormat skonfigurowany w skrypcie. [**weekend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/weekend.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### weekname Ta funkcja zwraca wartość pokazującą rok i numer tygodnia z bazową wartością liczbową odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tygodnia, który zawiera datę date. [**weekname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/weekname.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### lunarweekstart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tygodnia księżycowego zawierającego wartość date. Tygodnie księżycowe w Qlik Sense są zdefiniowane przez uznanie 1 stycznia za pierwszy dzień tygodnia i każdy tydzień, z wyjątkiem ostatniego tygodnia roku, będzie zawierał dokładnie siedem dni. [**lunarweekstart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/lunarweekstart.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### lunarweekend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu ostatniej milisekundy ostatniego dnia tygodnia księżycowego zawierającego wartość date. Tygodnie księżycowe w Qlik Sense są zdefiniowane przez uznanie 1 stycznia za pierwszy dzień tygodnia i każdy tydzień, z wyjątkiem ostatniego tygodnia roku, będzie zawierał dokładnie siedem dni. [**lunarweekend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/lunarweekend.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### lunarweekname Ta funkcja zwraca wartość pokazującą rok i numer tygodnia księżycowego odpowiadający znacznikowi czasu pierwszej milisekundy pierwszego dnia tygodnia księżycowego zawierającego wartość date. Tygodnie księżycowe w Qlik Sense są zdefiniowane przez uznanie 1 stycznia za pierwszy dzień tygodnia i każdy tydzień, z wyjątkiem ostatniego tygodnia roku, będzie zawierał dokładnie siedem dni. [**lunarweekname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/lunarweekname.htm)(date [, shift = 0 [,weekoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### daystart Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu dla pierwszej milisekundy dnia zawartego w argumencie time. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format TimestampFormat skonfigurowany w skrypcie. [**daystart**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/daystart.htm)(timestamp [, shift = 0 [, dayoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### dayend Ta funkcja zwraca wartość odpowiadającą znacznikowi czasu dla ostatniej milisekundy dnia określonego przez parametr time. Domyślnym formatem wyjściowym będzie format TimestampFormat skonfigurowany w skrypcie. [**dayend**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/dayend.htm)(timestamp [, shift = 0 [, dayoffset = 0]]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### dayname Ta funkcja zwraca wartość pokazującą datę z bazową wartością liczbową odpowiadającą znacznikowi czasu dla pierwszej milisekundy dnia określonego przez parametr time. [**dayname**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/dayname.htm)(timestamp [, shift = 0 [, dayoffset = 0]]) ### Funkcje numerowania dni [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### age Funkcja age zwraca wiek w momencie określonym przez parametr timestamp (w liczbie ukończonych lat) osoby urodzonej w dniu date\_of\_birth. [**age**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/age.htm)(timestamp, date\_of\_birth) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### networkdays Funkcja networkdays zwraca liczbę dni roboczych (poniedziałek–piątek) od start\_date do end\_date włącznie z uwzględnieniem opcjonalnych dni wolnych (holiday). [**networkdays**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/networkdays.htm) (start:date, end\_date {, holiday}) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### firstworkdate Funkcja firstworkdate zwraca najpóźniejszą datę rozpoczęcia, gdy możliwe jest uzyskanie parametru no\_of\_workdays (poniedziałek–piątek) z końcem nie później niż w dniu określonym przez parametr end\_date oraz z uwzględnieniem wszelkich opcjonalnie wyszczególnionych dni wolnych. Parametry end\_date i holiday powinny być poprawnymi datami lub znacznikami czasu. [**firstworkdate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/firstworkdate.htm)(end\_date, no\_of\_workdays {, holiday} ) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### lastworkdate Funkcja lastworkdate zwraca najwcześniejszą datę zakończenia, gdy możliwe jest uzyskanie parametru no\_of\_workdays (poniedziałek–piątek) z początkiem w dniu start\_date z uwzględnieniem wszelkich opcjonalnie wyszczególnionych dni wolnych (holiday). Parametry start\_date i holiday powinny być poprawnymi datami lub znacznikami czasu. [**lastworkdate**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/lastworkdate.htm)(start\_date, no\_of\_workdays {, holiday}) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### daynumberofyear Ta funkcja oblicza numer dnia roku, w którym przypada znacznik czasu. Obliczenie jest wykonywane od pierwszej milisekundy pierwszego dnia roku, ale pierwszy miesiąc może być przesunięty. [**daynumberofyear**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/daynumberofyear.htm)(date[,firstmonth]) [](https://help.qlik.com/en-US/sense/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/date-time-functions.htm) #### daynumberofquarter Ta funkcja oblicza numer dnia kwartału, w którym przypada znacznik czasu. Ta funkcja służy do tworzenia kalendarza głównego. [**daynumberofquarter**](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/November2024/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/DateAndTimeFunctions/daynumberofquarter.htm)(date[,firstmonth])