# Wykres kołowy

Wykres kołowy przedstawia relacje między wartościami, a także udział jednej wartości w sumie wszystkich wartości. Wykresu kołowego można użyć, gdy istnieje pojedyncza seria danych zawierająca tylko wartości dodatnie.

Na wykresie kołowym wymiary tworzą sektory wartości miary. Wykres kołowy może zawierać jeden wymiar i maksymalnie dwie miary. Pierwsza miara służy do określania kąta poszczególnych wycinków na wykresie.

[Pie chart](https://play.vidyard.com/EoJYRVgkrjNyuASPXWQDa9)

Sprzedaż na region na wykresie kołowym.

Sprzedaż na region na wykresie kołowym.

Sprzedaż na region na wykresie kołowym. ![Pie chart.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/ui_gen_PieChart.png)

Opcjonalnie można użyć drugiej miary w celu określenia promienia każdego wycinka koła. Wykres kołowy w takim stylu jest nazywany wykresem rozetkowym.

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym ze średnią wartością faktury sprzedaży, która określa promień wycinka

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym ze średnią wartością faktury sprzedaży, która określa promień wycinka

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym ze średnią wartością faktury sprzedaży, która określa promień wycinka ![Pie chart using radius measure.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/ui_piechart_radius.png)

W prezentacji kołowej wykresu kołowego wartości ujemne w mierze promienia nie są obsługiwane i zostaną wykluczone. Wartości ujemne w mierze promienia są obsługiwane w prezentacji pierścieniowej i wówczas są skierowane w stronę środka wykresu kołowego.

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym z miarą promienia zawierającą porównanie sprzedaży z poprzedniego roku

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym z miarą promienia zawierającą porównanie sprzedaży z poprzedniego roku

Sprzedaż z podziałem na podgrupy produktów na wykresie kołowym z miarą promienia zawierającą porównanie sprzedaży z poprzedniego roku ![Pie chart with radius measure containing negative values.](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/ui_piechart_radius2.png)

## Kiedy używać

Podstawowym przeznaczeniem wykresu kołowego jest porównanie konkretnego sektora z sumą. Wykres kołowy jest szczególnie użyteczny, gdy istnieją tylko dwa sektory, na przykład tak/nie i w kolejce/ukończone.

Nie zalecamy porównywania dwóch wykresów kołowych ze sobą nawzajem.

### Zalety

Wykres kołowy umożliwia natychmiastowe zrozumienie proporcji, gdy w postaci wymiarów używanych jest kilka sektorów. Gdy liczba sektorów wynosi nie więcej niż 10, wówczas wykres kołowy zachowuje wydajność wizualną.

### Wady

Porównanie różnych sektorów wykresu kołowego może być utrudnione, szczególnie w przypadku wykresu z wieloma sektorami.

Wykres kołowy zajmuje dużo miejsca, a ilość wartości wizualizowanych na takim wykresie jest niewielka.

## Tworzenie wykresu kołowego

Na arkuszu, który edytujesz, możesz utworzyć wykres kołowy lub pierścieniowy.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu zasobów otwórz sekcję Wykresy.
2. W obszarze Wizualizacje przeciągnij pusty wykres kołowy do arkusza.
3. Kliknij polecenie Dodaj wymiar i wybierz wymiar lub pole.
4. Kliknij polecenie Dodaj miarę, a następnie wybierz miarę lub utwórz miarę z pola.
5. W panelu właściwości rozszerz sekcję Wygląd.
6. W obszarze Wygląd > Prezentacja wybierz Kołowy lub Pierścieniowy.

Na wykresie kołowym i pierścieniowym domyślnie używane są następujące ustawienia.

* 10 najważniejszych sektorów jest przedstawionych w kolejności malejącej według rozmiarów, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
* Kolory odpowiadają wymiarom.
* Etykiety wartości są przedstawiane w procentach.

Po utworzeniu wykresu kołowego konieczne może być dodanie miary promienia lub dostosowanie wyglądu i innych ustawień wykresu w panelu właściwości. Aby uzyskać informacje na temat stylizacji, patrz [Wykres kołowy](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/PieChart/pie-chart.htm#Styling). Informacje na temat dostosowywania innych aspektów wyglądu wykresu zawiera temat [Zmiana wyglądu wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/change-appearance-of-visualization.htm).

## Stylizacja wykresu kołowego

W obszarze Wygląd dostępnych jest wiele opcji określania stylu na panelu właściwości.

Kliknij the Style icon w obszarze Wygląd > Prezentacja, aby dodatkowo dostosować styl wykresu. Panel stylu zawiera różne sekcje na kartach Ogólne i Wykres.

Style można zresetować, klikając ![Resetuj](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/Icons/reset.svg) obok każdej sekcji. Kliknięcie opcji ![Resetuj](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/Icons/reset.svg) Resetuj wszystko powoduje zresetowanie stylów dla wszystkich dostępnych kart w panelu stylów.

Informacje ogólne o nadawaniu stylu indywidualnym wizualizacjom zawiera temat [Stosowanie niestandardowego stylu do wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/style-visualization.htm).

### Dostosowanie tekstu

Można ustawić tekst tytułu, podtytułu i przypisu w sekcji Wygląd > Ogólne. Aby ukryć te elementy, wyłącz Pokaż tytuły.

Widoczność różnych etykiet na wykresie zależy od ustawień specyficznych dla wykresu i opcji wyświetlania etykiet. Można to skonfigurować w panelu właściwości.

Można wybrać styl tekstu widocznego na wykresie.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon .

3. Na karcie Ogólne ustaw czcionkę, styl wyróżnienia, rozmiar czcionki i kolor następujących elementów tekstowych:

   * Tytuł

   * Podtytuł

   * Stopka

4. Na karcie Wykres ustaw czcionkę, rozmiar czcionki i kolor następujących elementów tekstowych:

   * Etykieta wymiaru: nadaj styl etykiecie wymiaru pokazanego na wykresie.

   * Etykieta wartości wymiaru: nadaj styl poszczególnym wartościom wymiarów.

   * Etykieta wartości: nadaj styl etykietom, które wyświetlają wartość miary (wyświetlaną jako wartość lub procent) dla każdej wartości wymiaru.

   * Tytuł legendy: Nadaj styl tytułowi legendy.

   * Etykiety legendy: Nadaj styl etykietom poszczególnych elementów legendy.

### Dostosowywanie tła

Można dostosować tło wykresu. Tło można ustawić według koloru i grafiki.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozszerz sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon .

3. Na karcie Ogólne panelu stylu można wybrać kolor tła (pojedynczy kolor lub wyrażenie). Można także ustawić w tle grafikę z biblioteki multimediów lub adresu URL.

   Podczas używania koloru tła użyj suwaka, aby dostosować przezroczystość tła.

   Jeżeli używasz grafiki w tle, możesz dostosować jej rozmiar i położenie.

### Dostosowanie konturu i kształtu

Możesz dostosować kontur otaczający wykres, a także kształt i grubość wycinków.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozwiń sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon.

3. Na karcie Wykres panelu stylów, w sekcji Kontur, ustaw grubość i kolor konturów wycinków.

4. W sekcji Promień rogu ustaw zaokrąglenie rogów wycinków.

### Dostosowywanie obramowania i cienia

Możesz dostosować obramowanie i cień wykresu.

Wykonaj następujące czynności:

1. W panelu właściwości rozszerz sekcję Wygląd.

2. W obszarze Wygląd > Prezentacja kliknij pozycję the Style icon.

3. Na karcie Ogólne panelu stylów w obszarze Obramowanie dostosuj rozmiar Konturu, aby zwiększyć lub zmniejszyć linie obramowania wokół wykresu.

4. Wybierz kolor obramowania.

5. Dostosuj Promień rogu, aby kontrolować zaokrąglenie obramowania.

6. W obszarze Cień na karcie Ogólne wybierz rozmiar i kolor cienia. Wybierz opcję Brak, aby usunąć cień.

### Ograniczenia

Gdy na tym wykresie używa się kolorowania według wymiarów, w legendzie można umieścić maksymalnie 100 unikatowych wartości wymiarów i 100 unikatowych kolorów.

POWIĄZANE MATERIAŁY EDUKACYJNE:

* [Interpretowanie wykresów kołowych](https://help.qlik.com/lnk/Interpreting_pie_charts)

## Dowiedz się więcej

* [Interpretowanie wykresów kołowych](https://help.qlik.com/lnk/Interpreting_pie_charts)