# Pobieranie narracji Narrację można pobrać jako prezentację programu PowerPoint lub jako plik PDF. Narracja zostanie wyeksportowana ze stanami selekcji, których użyto w celu jej utworzenia. Jakiekolwiek selekcje zastosowane podczas odtwarzania narracji są ignorowane. Informacje o narracji zawiera temat [Udostępnianie wniosków przy użyciu narracji dotyczących danych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/StoryTelling/use-data-storytelling.htm). InformacjaFunkcja nie jest dostępna na urządzeniach przenośnych. ## Pobieranie jako prezentacja PowerPoint Za pomocą funkcji narracji dotyczących danych można utworzyć z narracji prezentację PowerPoint. Wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz narrację, którą chcesz pobrać. 2. Kliknij the Menu icon, a następnie wybierz polecenie Pobierz narrację jako plik programu PowerPoint. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawienia PowerPoint. 3. Aby zmienić domyślne wartości pól Rozmiar slajdu i Rozdzielczość (punkty na cal), dokonaj wyboru w dwóch listach rozwijanych. 4. Wynik podanych ustawień jest widoczny w dolnej części okna dialogowego. 5. Kliknij polecenie Eksportuj. Gdy prezentacja PowerPoint będzie gotowa, w oknie dialogowym pojawi się łącze. 6. Kliknij to łącze. Prezentacja zostanie pobrana do domyślnej lokalizacji pobierania ustawionej w przeglądarce. 7. Kliknij polecenie Anuluj, aby zamknąć okno dialogowe. ### Wstępnie skonfigurowane rozmiary slajdów PowerPoint Eksportowana prezentacja ma domyślnie rozmiar slajdu 960 na 540 pikseli, proporcje panoramiczne 16:9 i rozdzielczość 220 dpi (punktów na cal). Dla tworzonych slajdów PowerPoint dostępne są trzy zestawy rozmiarów i proporcji. Można też określić rozmiary niestandardowe. Istnieją następujące wstępnie skonfigurowane rozmiary slajdów: Wstępnie skonfigurowane rozmiary slajdów PowerPoint | Wstępnie skonfigurowane rozmiary slajdów | Współczynnik proporcji | Szerokość (w pikselach) | Wysokość (w pikselach) | | --- | --- | --- | --- | | Standardowy (4:3) | 4:3 | 960 | 720 | | Panoramiczny (16:9) (domyślny) | 16:9 | 960 | 540 | | Panoramiczny (16:10) | 16:10 | 960 | 600 | Dostępne są trzy rozdzielczości: 220, 150 i 96 dpi. ### Ustawianie niestandardowej wysokości i szerokości slajdu Wymiary eksportowanych slajdów można ustawić na wartości inne od wstępnie skonfigurowanych, wybierając opcję Niestandardowe z listy rozwijanej Rozmiar slajdu w oknie dialogowym Ustawienia PowerPoint. Zawartość okna dialogowego zmieni się i umożliwi ustawienie szerokości i wysokości slajdu w pikselach. Wykonaj następujące czynności: * Przyciskami + i - można zwiększać albo zmniejszać wysokość lub szerokość slajdu. Można też podać dokładną wartość bezpośrednio w polu. InformacjaAby zachować proporcje, należy zadbać o odpowiednie korygowanie zarówno wartości Szerokość (piksele), jak i Wysokość (piksele). ## Pobieranie jako PDF Za pomocą funkcji narracji dotyczących danych można pobrać narrację jako plik PDF. Wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz narrację, którą chcesz pobrać. 2. Kliknij the Menu icon, a następnie wybierz polecenie Pobierz narrację jako plik PDF. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawienia pliku PDF. 3. Aby zmienić domyślną wartość pola Rozmiar papieru, wybierz ją z dwóch list rozwijanych. 4. Aby ustawić nową rozdzielczość obrazu, kliknij przycisk + lub - przy polu Rozdzielczość (punkty na cal) w celu odpowiedniego zwiększenia lub zmniejszenia rozdzielczości. Można też podać dokładną wartość. Minimalna wartość to 72 dpi, a maksymalna — 300 dpi. 5. Wybierz wartość pola Orientacja, klikając opcję Orientacja pionowa lub Orientacja pozioma. 6. W polu Opcje współczynnika proporcji można wybrać następujące wartości: * Zachowaj aktualny rozmiar — pozwala na wstawienie wizualizacji do pliku PDF bez zmiany jej rozmiaru. Jeśli wynikowy PDF jest mniejszy niż wizualizacja, zostanie ona przycięta. * Dopasuj do strony — wysokość i szerokość wizualizacji zostanie zmieniona, aby wypełnić całą stronę. Współczynnik proporcji zmieni się odpowiednio. 7. Wynik podanych ustawień jest widoczny w dolnej części okna dialogowego. 8. Kliknij polecenie Eksportuj. Gdy prezentacja PDF będzie gotowa, w oknie dialogowym pojawi się łącze. 9. Aby pobrać plik PDF, kliknij łącze Kliknij tutaj, aby pobrać Twój plik PDF. Prezentacja zostanie pobrana do domyślnej lokalizacji pobierania ustawionej w przeglądarce. 10. Kliknij polecenie Anuluj, aby zamknąć okno dialogowe. ## Ograniczenia Poniżej wymieniono kilka ograniczeń dotyczących eksportowania narracji: * Kiedy w aplikacji jest używana niestandardowa czcionka, przyjmowane jest założenie, że użytkownik posiada odpowiednią licencję zezwalającą na jej używanie w wynikach zwracanych przez Qlik Sense. Aby mieć pewność, że nie łamiesz żadnej licencji, używaj wielu czcionek open-source dostępnych w Qlik Sense do stylizowania treści aplikacji. Jeżeli masz wymagane licencje na czcionkę, która nie jest dostępna w domyślnych kompozycjach Qlik Sense, zobacz temat [Tworzenie kompozycji przy użyciu niestandardowych czcionek](https://help.qlik.com/en-US/sense-developer/May2026/Subsystems/Extensions/Content/Sense_Extensions/CustomThemes/custom-themes-fontfamily-examples.htm) (tylko w języku angielskim), aby dowiedzieć się więcej o dodawaniu czcionki do kompozycji niestandardowej. * Kiedy we wbudowanej treści aplikacji (nie elementach tekstowych narracji) są używane znaki nieobsługiwane w wybranej czcionce, to są one renderowane w pliku PowerPoint lub PDF przy użyciu czcionki, przez którą są obsługiwane. W przypadku użycia niestandardowej czcionki można zauważyć inne zachowanie. * Jeśli w aplikacji zostanie użyta niestandardowa kompozycja definiująca użycie czcionki (na przykład przez dodanie pliku czcionki bezpośrednio do kompozycji), to czcionki renderowane w wyeksportowanej zawartości aplikacji mogą nie być tymi samymi czcionkami, których użyto w aplikacji. * Te same ograniczenia, które dotyczą pobierania arkuszy, obowiązują podczas pobierania narracji zawierających osadzone arkusze. Informacje o ograniczeniach dotyczących pobierania arkuszy zawiera temat [Pobieranie arkusza](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Printing/exporting-sheet.htm).