# Utwórz

![](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/QlikIcons/get-started.svg)

## Tworzenie pierwszej aplikacji

Aplikacja stanowi centralny element Qlik Sense. Do aplikacji ładowane są dane, a wizualizacje w aplikacji umożliwiają eksplorowanie tych danych. W tej sekcji opisano tworzenie podstawowej aplikacji z wykorzystaniem przykładowych danych.

![](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/QlikIcons/data.svg)

## Zarządzanie danymi

Dowiedz się, jak dodawać i przekształcać dane z różnych źródeł danych.

![](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Resources/Images/QlikIcons/apps.svg)

## Tworzenie aplikacji i wizualizacji

Dowiedz się, jak tworzyć wizualizacje zapewniające optymalne prezentowanie danych.

## Składnia skryptów i funkcje wykresów

Składnia wiersza poleceń aplikacji Qlik Sense i składnia skryptu są opisywane w tzw. notacji Backusa-Naura lub notacji BNF. Wyrażenia służą przetwarzaniu danych w aplikacji w celu osiągnięcia rezultatu widocznego na wizualizacji. W programie Qlik Sense istnieją dwa typy operatorów: unarne i binarne.

[Omówienie składni skryptów](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/script-syntax.htm)[Wyrażenia wykresu](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/ChartFunctions/visualization-expressions.htm)[Operatory](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2026/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Scripting/Operators/operators.htm)