# Widok arkusza
Twórcy aplikacji dodają wizualizacje i inne elementy do arkuszy w aplikacji. Użytkownicy aplikacji wchodzą w interakcje z arkuszem na potrzeby analizy danych. Twórcy i użytkownicy aplikacji mogą wchodzić w interakcje z funkcją Wnioski, aby generować wizualizacje za pomocą zapytań w języku naturalnym.
Kliknij Arkusze w panelu zasobów, aby wybrać i otworzyć arkusz.
W trybie edycji opracowuje się arkusze. W trybie analizy używa się interaktywnie arkuszy. Dane możesz eksplorować przy użyciu funkcji Wnioski w Wnioski.
## Pasek narzędzi
Pasek narzędzi zawiera opcje do tworzenia arkusza i aplikacji oraz poruszania się po nich. Pasek wyboru na pasku narzędzi zawiera opcje dokonywania wyborów w danych i usuwania tych wyborów oraz wyszukiwania danych. Ponadto na pasku selekcji wyświetlane są wszystkie dokonane selekcje. Na pasku narzędzi są dostępne następujące przyciski:
* Zasoby: otwiera lub zamyka panel zasobów.
* Arkusze: otwiera panel zasoby na Arkuszach.
* Zakładki: otwiera panel zasobów na Zakładkach.
* Wnioski: otwiera lub zamyka Wnioski.
* Inteligentne wyszukiwanie (the Inteligentne wyszukiwanie icon): umożliwia wyszukiwanie w całym zestawie danych w aplikacji.
* Przyciski wyboru:
* Krok do tyłu (the Krok do tyłu icon): krok wstecz w bieżącym wyborze.
* Krok do przodu (the Krok do przodu icon): krok do przodu w bieżącym wyborze.
* Wyczyść wszystkie selekcje (the Wyczyść wszystkie selekcje icon): czyszczenie wszystkich wyborów.
* Narzędzie selekcji (the Narzędzie selekcji icon): otwieranie lub zamykanie narzędzia zaznaczania
* Arkusz edycji: otwiera lub zamyka tryb edycji. Jeśli arkusza nie można edytować, kliknij Duplikuj , aby edytować duplikat arkusza.
## Edytuj
Kliknij Edytuj arkusz, aby edytować arkusz.
Widok arkusza w trybie edycji
Widok arkusza w trybie edycji
Widok arkusza w trybie edycji
Wykonywać można następujące operacje:
* Kliknij Arkusze, aby dodać nowy arkusz lub przejść do arkusza.
* Kliknij Zasoby, aby otworzyć panel zasobów. Dodaj zasoby do arkusza. Na przykład możesz dodać wizualizację do arkusza.
W przypadku wspomaganego tworzenia wizualizacji kliknij opcję Użyj eksploracji ze wspomaganiem, aby używać programu Wnioski. Zobacz temat:[Tworzenie wizualizacji z użyciem Wnioski](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Insights/insight-advisor-create-visualizations.htm)
* Kliknij Właściwości, aby otworzyć panel właściwości. Skonfiguruj właściwości arkusza lub wizualizacji. Na przykład do wizualizacji można dodać wymiary i miary. Zobacz temat: [Panel właściwości](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Properties/properties-panel.htm)
### Panel zasobów w trybie edycji
W trybie edycji panel zasobów zawiera:
* Arkusze: wyświetlaj i edytuj arkusze w aplikacji.
[Porządkowanie aplikacji za pomocą arkuszy](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/create-sheets-for-structure.htm)
* Zakładki: wyświetlaj i edytuj zakładki w aplikacji.
[Oznaczanie selekcji zakładkami](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Bookmarks/keep-track-of-important-data.htm)
* Pola: dodaj dane do wizualizacji z dostępnych pól.
[Zasoby danych w wizualizacjach](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/data-in-your-visualization.htm)
* Elementy główne: dodaj dane do wizualizacji z dostępnych elementów głównych.
[Ponowne używanie zasobów z elementami głównymi](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Assets/work-with-master-items.htm)
* Wykresy: dodaj do arkusza wizualizacje.
[Tworzenie i edytowanie wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualizations-overview.htm)
* Obiekty niestandardowe: dodaj obiekty niestandardowe do arkusza.
[Tworzenie wizualizacji z użyciem obiektu niestandardowego](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualization-extensions.htm)
* Łącza nawigacji aplikacji: twórz aplikacje on-demand, używając łączy nawigacyjnych aplikacji.
[Budowanie aplikacji On-demand](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/LoadData/creating-OnDemand-app.htm)
* Widoki dynamiczne: połącz aplikację podstawową z szablonem aplikacji, aby używać wizualizacji głównych z tej aplikacji jako dynamicznych wykresów w arkuszach.
[Zarządzanie danymi za pomocą widoków dynamicznych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/DynamicViews/dynamic-views.htm)
Dostępność zasobów zależy od konfiguracji Qlik Sense.
Panel zasobów w trybie edycji
Panel zasobów w trybie edycji
Panel zasobów w trybie edycji
### Arkusze
Arkusze zawierają wszystkie arkusze dostępne w aplikacji. Kliknij Utwórz nowy arkusz, aby dodać kolejny arkusz do aplikacji.
### Zakładki
Zakładki zawierają wszystkie zakładki dostępne w aplikacji. Kliknij opcję Utwórz nową zakładkę, aby dodać kolejną zakładkę do aplikacji.
Zobacz: [Oznaczanie selekcji zakładkami](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Bookmarks/keep-track-of-important-data.htm)
### Pola
Pola reprezentują dane dostępne w Twojej aplikacji. Przeciągnij pole na arkusz, aby utworzyć wizualizacje z sugestiami dotyczącymi wykresów. Przeciągnij pole na wizualizację, aby dodać je do wizualizacji.
Dodatkowo kliknij pola prawym przyciskiem myszy, aby wykonać następujące czynności:
* Utwórz nowy wymiar główny. Zobacz temat: [Tworzenie wymiaru głównego na podstawie pola](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Dimensions/create-master-dimension-from-field.htm)
* Utwórz nową miarę główną. Zobacz temat: [Tworzenie miary głównej za pomocą karty Pola](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Measures/create-master-measure-field.htm)
* Utwórz miarę kalendarzową. Zobacz temat: [Tworzenie miar kalendarzowych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Measures/create-calendar-measure.htm)
* Wyświetl ustawienia pól. Zobacz temat: [Zawsze jedna wartość wybrana](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/DataSource/select-single-value.htm)
W zależności od uprawnień w obszarze, w którym znajduje się aplikacja, możesz przeładować dane aplikacji i dodać nowe dane z obszaru Zasoby. Przeładuj dane aplikacji z Zasobów, klikając the Reload icon. Dodaj dodatkowe źródła danych do aplikacji, klikając the Add icon i wybierając Katalog danych lub Pliki i inne źródła.
#### Data i godzina
Wszystkie pola daty są oznaczone the Data i godzina icon i można je rozwinąć w celu zastosowania atrybutów daty i czasu właściwych dla danego pola. Atrybuty daty i czasu są tworzone automatycznie, kiedy używasz Menedżera danych. Jeśli do załadowania danych użyto skryptu ładowania danych, atrybuty daty i czasu trzeba utworzyć za pomocą pól pochodnych.
Zobacz: [Pola daty i czasu](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Assets/date-time-fields.htm)
#### Dane mapy
Wszystkie pola rozpoznane jako punkty geolokalizacyjne w wizualizacjach map zostają oznaczone znakiem the Mapa icon.
Zobacz: [Ładowanie danych Twojej mapy](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/Map/load-map-data.htm)
### elementy główne;
Twórz wymiary, miary i wizualizacje jako elementy główne, które można ponownie wykorzystać w aplikacji.
Zobacz:
* [Ponowne używanie wizualizacji z wizualizacją główną](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-master-visualization.htm)
* [Ponowne używanie wymiarów z wymiarami głównymi](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Dimensions/create-master-dimension.htm)
* [Ponowne używanie miar z miarami głównymi](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Measures/create-master-measure.htm)
### Wykresy
Przeciągnij wykresy na arkusz, aby utworzyć wizualizacje.
Zobacz: [Get started with visualizations](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/get-started-with-visualizations.htm)
### Obiekty niestandardowe
Ulepsz swoje aplikacje za pomocą specjalnie zaprojektowanych wizualizacji.
Zobacz: [Tworzenie wizualizacji z użyciem obiektu niestandardowego](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualization-extensions.htm)
### Łącza nawigacji aplikacji
Twórz aplikacje on-demand, używając łączy nawigacyjnych aplikacji. Aplikacje on-demand ładują podzestaw danych, który jest ładowany w formie zagregowanej przez aplikację selekcji.
Zobacz: [Budowanie aplikacji On-demand](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/LoadData/creating-OnDemand-app.htm)
### Widoki dynamiczne
Twórz widoki dynamiczne w celu tworzenia zapytań i przeglądania odpowiednich podzbiorów dużych zestawów danych na wykresach, które można dynamicznie odświeżać wraz z dokonywaniem wyborów.
Zobacz: [Zarządzanie danymi za pomocą widoków dynamicznych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/DynamicViews/dynamic-views.htm)
### zmienne
Kliknij the zmienne icon, aby otworzyć okno dialogowe zmiennych.
Zobacz: [Okno dialogowe zmiennych](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/variables-dialog.htm)
### Wyszukaj
Znajdź zasoby za pomocą pola wyszukiwania. Po rozpoczęciu wpisywania ciągu w polu wyszukiwania wyświetlone zostaną wszystkie pozycje, których nazwa lub znacznik zawiera szukany ciąg.
Zobacz: [Wyszukiwanie w panelu zasobów](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Assets/search-assets.htm)
## Panel właściwości
Skonfiguruj właściwości arkusza lub wizualizacji w panelu właściwości.
Kliknij Właściwości na pasku narzędzi arkusza, aby otworzyć panel właściwości. Musisz być w trybie edycji.
Kliknij arkusz, aby wyświetlić właściwości arkusza. Kliknij wizualizację, aby wyświetlić jej właściwości.
W przypadku arkuszy możesz:
* Edytować tytuł i opis arkusza
* Dodać miniaturę do arkusza
* Dodawać kolor tła lub grafiki do arkusza
* Zmienić odstępy siatki, rozmiar i układ arkusza
* Zastosować alternatywne stany do arkusza
* Dodać akcje uruchamiane po przejściu użytkowników do arkusza
W zależności od edytowanej wizualizacji dostępne są różne opcje. Zwykle można wykonywać następujące operacje:
* dodawanie wymiarów i miar oraz określanie sposobów ich wyświetlania;
* ustawianie kolejności i kryteriów sortowania;
* zmiana sposobu wyświetlania wizualizacji;
* Konfigurowanie etykietek niestandardowych
Zobacz: [Tworzenie i edytowanie wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-visualizations-overview.htm)
## Analiza
Korzystaj interaktywnie z wizualizacji i danych w arkuszu.
Widok arkusza w trybie analizy.
Widok arkusza w trybie analizy.
Widok arkusza w trybie analizy.
Wykonywać można następujące operacje:
* Kliknij Zasoby, aby tworzyć zasoby i zarządzać nimi w celu eksplorowania zawartości aplikacji. Jest to inny panel zasobów niż ten, który widać podczas edytowania arkusza. Aby uzyskać więcej informacji na temat panelu zasobów w trybie edycji, zobacz [Panel zasobów w trybie edycji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/sheet-view.htm#Assets).
* Dokonaj wyborów w wizualizacji, aby zbadać wnioski w oparciu o wybory. Zobacz temat: [Eksploracja za pomocą selekcji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Selections/SelectionsToolbar/work-with-selections.htm)
* Utwórz zakładki na podstawie wyborów. Zobacz temat: [Oznaczanie selekcji zakładkami](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Bookmarks/keep-track-of-important-data.htm)
* Wyszukaj swoje dane. Zobacz temat: [Korzystanie z wyszukiwania inteligentnego](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Search/use-smart-search-tool.htm)
* Kliknij Wnioski, aby wygenerować rekomendacje dla wizualizacji z wykorzystaniem języka naturalnego i prostych opcji konfiguracyjnych. Zob.: [Wnioski](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/sheet-view.htm#_bm)
Działania związane z wyborem
| Element interfejsu użytkownika | Działanie |
| --- | --- |
| the Wybory — Historia icon | Krok wstecz w dokonywaniu wyborów. |
| the Wybory — Krok do przodu icon | Krok naprzód w dokonywaniu selekcji. |
| the Wybory — Wyczyść wszystko icon | Wyczyść wszystkie selekcje. |
| the Wyszukiwanie w selekcji icon | Otwórz inteligentne wyszukiwanie w celu przeszukiwania całego zestawu danych.
Więcej informacji zawiera temat: [Korzystanie z wyszukiwania inteligentnego](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Search/use-smart-search-tool.htm) |
| the Wybory — Bieżące icon | Otwórz narzędzie selekcji, stanowiące rozszerzenie paska selekcji. |
### Panel zasobów w trybie analizy
W trybie analizy kliknij Zasoby, aby otworzyć panel, w którym możesz tworzyć następujące elementy i nimi zarządzać:
* Arkusze: wyświetlaj arkusze i nawiguj po nich w aplikacji. Twórz i grupuj arkusze.
[Porządkowanie aplikacji za pomocą arkuszy](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/create-sheets-for-structure.htm)
* Zakładki: przeglądaj zakładki i poruszaj się po nich w aplikacji. Utwórz nowe zakładki.
[Oznaczanie selekcji zakładkami](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Bookmarks/keep-track-of-important-data.htm) [Oznaczanie selekcji zakładkami](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Bookmarks/keep-track-of-important-data.htm)
Rozmiar panelu zasobów można zmienić, klikając i przeciągając jego obramowanie. Aby przypiąć panel zasobów otwarty w trybie analizy, kliknij the Przypinanie zasobów icon.
Klikając the Pełny ekran icon, możesz włączyć tryb pełnoekranowy Arkuszy lub Zakładek.
Arkusze możesz wyświetlać jako siatkę lub listę. Arkusze można także grupować. Więcej informacji zawiera temat [Grupowanie arkuszy](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Sheets/grouping-sheets.htm).
Panel zasobów w trybie analizy
Panel zasobów w trybie analizy
Panel zasobów w trybie analizy
## Menu opcji
Do wykonywania czynności związanych z wizualizacją możesz używać menu opcji.
Menu opcji przy wykresie
Menu opcji przy wykresie
Menu opcji przy wykresie
Menu opcji można otworzyć za pomocą:
* Kliknięcie wykresu prawym przyciskiem myszy.
* Kliknięcia menu the Więcej icon aktywowanego najechaniem myszy.
Opcje menu będą się różnić w zależności od następujących okoliczności:
* Tego, czy edytujesz, czy analizujesz (przeglądasz) wykresy w aplikacji.
* Typ wykresu.
* Uprawnienia przypisane Ci przez administratora.
* Niestandardowe ustawienia menu wizualizacji, które zostały skonfigurowane przez twórcę aplikacji (patrz [Ukrywanie elementów w menu wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Apps/style-app.htm#HidingContext)).
Menu opcji wykresu z rozwiniętym menu aktywowanym kursorem
Menu opcji wykresu z rozwiniętym menu aktywowanym kursorem
Menu opcji wykresu z rozwiniętym menu aktywowanym kursorem
Menu wygląda inaczej, jeśli na obsługiwanym urządzeniu włączony jest tryb ekranu dotykowego. Obsługę ekranu dotykowego można przełączać, klikając lub naciskając przycisk nawigacji (the Nawigacja icon) i używając przełącznika dla the Nawigacja icon.
### Opcje
W menu opcji są dostępne między innymi następujące działania:
Działania z menu opcji
| Opcja | Tryby arkusza | Dostępne działania |
| --- | --- | --- |
| the Pełny ekran icon | Edycja, analiza | Rozwiń wizualizację do trybu pełnoekranowego. |
| the Programista icon | Edycja, analiza | Uzyskaj dostęp do opcji programistycznych wizualizacji. Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, dodaj /options/developer do adresu URL. |
| the Pokaż szczegóły icon | Analiza | Pokaż szczegóły: zobacz pola i elementy główne, które składają się na wizualizację. Możesz przeglądać ich zależności, aby zobaczyć składające się na nie pola i ich źródła.
Szczegóły można włączać i wyłączać dla wizualizacji w panelu właściwości wizualizacji w obszarze Wygląd > Ogólne > Pokaż szczegóły. |
| the Menu Eksploracja icon | Analiza | Służy do modyfikowania właściwości wizualizacji bez dokonywania wyborów ani edytowania arkusza. Zob.: [Eksploracja wizualna](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/UserInterface/visual-exploration-menu.htm) |
| the Wyświetl dane icon | Analiza | Wyświetl dane używane do wizualizacji w tabeli.
Wyświetl dane oferuje dostępną opcję przeglądania informacji na wykresach, które nie są zoptymalizowane pod kątem dostępności. Więcej informacji o ułatwieniach dostępu zawiera temat:
|
| the Udostępnij icon | Analiza | Udostępnij wizualizację na różne sposoby, na przykład jako grafikę, łącze lub osadzony obiekt. |
| the Migawki narracji icon | Analiza | Zarządzaj migawkami narracji dostępnymi dla wykresu. Możesz na przykład Zrobić migawkę lub uzyskać dostęp do Biblioteki migawek. Zob.: [Łączenie wniosków w narrację z użyciem migawek](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/StoryTelling/Story/collect-insights-for-story.htm) |
| the Pobierz jako... icon | Analiza | Pobierz wizualizację w różnych formatach, takich jak grafika, PDF lub plik danych. |
| the Dodaj do elementów głównych icon , Odłącz wizualizację | Edytuj | Dodaj wizualizację jako wizualizację główną, aby mogła być ponownie używana przez Ciebie i innych twórców aplikacji. Możesz także odłączyć wykres od istniejącej wizualizacji głównej. Zobacz temat: [Ponowne używanie wizualizacji z wizualizacją główną](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/create-master-visualization.htm) |
| the Wytnij icon , the Kopiuj icon , the Wklej icon , the Wklej i zastąp icon | Edytuj | Standardowe działania umożliwiające kopiowanie i wklejanie wizualizacji pomiędzy arkuszami. |
| the Usuń icon | Edytuj | Usuń wizualizację z arkusza. |
| the Kopiuj styl icon , the Wklej styl icon | Edytuj | Skopiuj niestandardowy styl wizualizacji i wklej go do innej wizualizacji. Zobacz temat: [Kopiowanie i wklejanie stylu wizualizacji](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Visualizations/style-visualization.htm#Copying) |
## Wnioski
Kliknij Wnioski, aby uzyskać dostęp do funkcji Wyszukiwanie Wnioski i Typy analiz funkcji Insight Advisor. Możesz zadać pytanie w polu wyszukiwania Wniosków, aby wygenerować wizualizacje za pomocą funkcji wyszukiwania w Wnioski.
Wnioski
Wnioski
WnioskiWnioski
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat [Tworzenie wizualizacji z użyciem Wnioski](https://help.qlik.com/pl-PL/sense/May2025/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/Insights/insight-advisor-create-visualizations.htm).
## Gesty dotknięcia w widoku arkusza
Gesty dotknięcia
| Gest dotknięcia | Działanie |
| --- | --- |
| Długie dotknięcie i zwolnienie | Otwarcie menu skrótów |
| Długie dotknięcie wizualizacji | Otwarcie menu opcji |
| Przesunięcie | Przewijanie list i wizualizacji |
| Uszczypnięcie | Powiększanie lub pomniejszanie widoku wizualizacji |
| Naciśnięcie dwoma palcami | Wybranie interwału na liście, w tabeli lub na osi wykresu słupkowego |
| Przesunięcie dwoma palcami | Przesuwanie wizualizacji wykresu punktowego |
| Naciśnięcie trzema palcami | Wyzerowanie poziomu powiększenia wizualizacji wykresu punktowego |
POWIĄZANE MATERIAŁY EDUKACYJNE:
* [— wprowadzenieQlik Sense](https://help.qlik.com/lnk/Getting_started_QS)
## Dowiedz się więcej
* [— wprowadzenieQlik Sense](https://help.qlik.com/lnk/Getting_started_QS)