Zmiana języka w programie Qlik Sense

Qlik Sense jest dostępny w następujących językach:

  • angielski
  • niemiecki
  • hiszpański
  • francuski
  • włoski
  • japoński
  • holenderski
  • portugalski (brazylijski)
  • rosyjski
  • szwedzki
  • chiński (uproszczony)
  • polski
  • turecki
  • koreański
  • chiński (tradycyjny)

Język używany w programie Qlik Sense jest zależny od preferencji językowych wybranych w przeglądarce.

Domyślna kolejność czytania w aplikacji Qlik Sense to od lewej do prawej. Kolejność czytania można zmienić na od prawej do lewej w preferencjach aplikacji, na przykład w sytuacji, gdy dane lub etykiety są zapisane w języku, takim jak arabski lub hebrajski, w którym teksty są pisane od prawej do lewej strony. Więcej informacji zawiera temat Kolejność czytania od prawej do lewej w aplikacji Qlik Sense.

Uwaga: Qlik Sense Desktop: domyślnie program Qlik Sense Desktop jest uruchamiany we własnym oknie w języku systemu operacyjnego komputera. W takim przypadku język nie może zostać zmieniony, chyba że użytkownik zmieni język wyświetlany w systemie operacyjnym. Jeśli otworzysz Qlik Sense Desktop w przeglądarce internetowej, używany język będzie zależny od przeglądarki oraz sposobu, w jaki przeglądarka będzie wykrywać język przeznaczony do wyświetlania.

Sposób wykrywania języka

W poniższej tabeli przedstawiono sposób, w jaki Qlik Sense wykrywa język, w którym będzie wyświetlać zawartość. Udostępniono przykłady dotyczące typowych, obsługiwanych przeglądarek oraz systemów informacyjnych.

Wykrywanie języka w popularnych i obsługiwanych przeglądarkach internetowych oraz systemach operacyjnych
Przeglądarka System operacyjny Wykrywane ustawienia językowe
Google Chrome Windows

Preferencje dotyczące języka przeglądarki

Safari Mac OS X Ustawienia regionalne systemu operacyjnego
Safari iOS Ustawienia regionalne systemu operacyjnego
Mozilla Firefox Windows Preferowany język zawartości
Internet Explorer 10 lub nowsza Windows

Język systemu operacyjnego

Microsoft Edge Windows

Język systemu operacyjnego

Uwaga: Język interfejsu użytkownika wpływa tylko na to, w jakim języku jest wyświetlany program Qlik Sense. Zmiana języka nie ma wpływu na język serwera Qlik Sense.

Zmiana języka w programie Qlik Sense

Qlik Sense automatycznie wykrywa preferencje dotyczące języka w Twojej przeglądarce internetowej. Jeśli preferencja dotycząca języka w Twojej przeglądarce internetowej określa jeden z obsługiwanych języków, wówczas Qlik Sense będzie wyświetlany w tym języku. Jeśli jest to język nieobsługiwany, będzie wyświetlany w języku angielskim.

Poniżej przedstawiono sposób zmiany preferencji język w najpopularniejszych przeglądarkach.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Google Chrome w systemie Windows

Wykonaj następujące czynności:

  1. W przeglądarce Chrome otwórz obszar Ustawienia.
  2. Rozwiń obszar Zaawansowane.
  3. W obszarze Języki, w sekcji Order languages based on your preference (Uporządkuj języki na podstawie Twoich preferencji), przeciągnij język, w którym chcesz korzystać z Qlik Sense, na górę listy.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Safari w systemie Mac OS X 10.11 and higher

Wykonaj następujące czynności:

  1. Kliknij menu Apple i wybierz opcję Preferencje systemowe.
  2. Wybierz opcję Język i region i kartę Język.
  3. Przeciągnij język preferowany w programie Qlik Sense na górę listy Preferowane języki.
Porada: Jeśli taki preferowany język nie jest dostępny, kliknij polecenie Edytuj listę....

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Safari w systemie iOS 7

Wykonaj następujące czynności:

  1. Naciśnij ikonę Ustawienia na urządzeniu iPad lub iPhone. Naciśnij opcję Ogólne (z ikoną koła zębatego).

  2. Naciśnij ikonę Międzynarodowe.

  3. Naciśnij w pierwszej grupie opcję Język. Wybierz język z listy dostępnych języków i naciśnij przycisk Gotowe w prawym górnym rogu ekranu listy.

    Zmiana języka interfejsu zajmie kilka sekund.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Safari w systemie iOS 8

Wykonaj następujące czynności:

  1. Naciśnij ikonę Ustawienia na urządzeniu iPad lub iPhone. Naciśnij opcję Ogólne (z ikoną koła zębatego).

  2. Naciśnij opcję Język i region. Wybierz preferowany język z listy dostępnych języków.

    Zmiana języka interfejsu zajmie kilka sekund.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Mozilla Firefox w systemie Windows

Wykonaj następujące czynności:

  1. W przeglądarce Mozilla Firefox kliknij kolejno opcje Narzędzia > Opcje.
  2. Na karcie Treść kliknij polecenie Wybierz w obszarze Języki.
  3. Dodaj język, w którym ma być uruchomiony program Qlik Sense, albo wybierz język dostępny na liście.
  4. Przeciągnij preferowany język na górę listy.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Internet Explorer 10 (lub nowszej) w systemie Windows w wersji wcześniejszej niż Windows 10

Wykonaj następujące czynności:

  1. W systemie Windows wyszukaj Panel sterowania na pasku Wyszukaj w systemie Windows.
  2. Kliknij pozycję Panel sterowania u góry wyników wyszukiwania.
  3. Kliknij pozycję Zegar, język i region.
  4. Kliknij polecenie Zmień datę, godzinę lub format liczb.
  5. Z listy Format wybierz preferowany język.
  6. Kliknij przycisk OK.

Zmiana języka w przypadku przeglądarki Microsoft Edge lub Internet Explorer 11 w systemie Windows 10

Wykonaj następujące czynności:

  1. W systemie Windows wyszukaj Region i język na pasku Wyszukaj w systemie Windows.
  2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

    • Wybierz istniejący język i przesuń go do góry listy.
    • Kliknij opcję Dodaj język, wybierz język, a następnie przesuń go do góry listy.