# Ręczne dodawanie danych

Opcja Wprowadzenie ręczne w obszarze Dodaj dane umożliwia wprowadzanie danych do edytora w Qlik Sense, a także dodawanie ich jako tabeli w Menedżerze danych.

[Adding data manually](https://play.vidyard.com/qSHnyD2ywJYBhx5uujLEp3)

Ręczne wprowadzanie danych jest użyteczne, gdy wymagane jest użycie ograniczonego zestawu danych z innego źródła. Jeśli na przykład użytkownik chce wybrać tylko część wierszy z arkusza kalkulacyjnego Excel lub z tabeli na stronie internetowej, które zostaną załadowane jako tabela do Menedżera danych, wówczas może wkleić i skopiować wybrane dane do opcji Wprowadzenie ręczne, a następnie dodać je jako tabelę w Menedżerze danych. Jest to również rozwiązanie użyteczne, gdy istnieje niewielka ilość danych, których ręczne dodanie jest szybsze niż importowanie ich z innego źródła danych.

Aby dodać dane ręcznie, otwórz obszar Dodaj dane, wybierz pozycję Wprowadzenie ręczne, wprowadź dane do tabeli, a następnie dodaj tę tabelę do Menedżera danych. Edytor tabeli zaczyna od jednego wiersza i dwóch kolumn, ale w miarę dodawania danych do tabeli dodatkowe puste wiersze i kolumny są automatycznie dodawane do tabeli.

Ostrzeżenie

Opcja Wprowadzenie ręczne nie zapisuje wprowadzanych danych w sposób automatyczny. Wprowadzone dane mogą zostać utracone w przypadku odświeżenia ekranu, przekroczenia limitu czasu sesji lub w razie utraty połączenia przed dodawaniem danych do Menedżera danych.

Dane można wpisywać, a dodatkowo można je kopiować i wklejać z innych źródeł. Opcja Wprowadzenie ręczne zachowuje kolumny i wiersze danych skopiowanych z tabel w programie Excel.

Dostępnych jest kilka skrótów klawiaturowych ułatwiających efektywną pracę w opcji Wprowadzenie ręczne. Działanie skrótów jest uzależnione od tego, czy wybierane są komórki, wiersze, czy kolumny, a także od tego, czy komórki w tabeli są poddawane edycji. Poniższa tabela zawiera skróty przeznaczone do wybierania:

Skróty klawiaturowe, które służą do wybierania

| Skrót | Opis |
| --- | --- |
| Klawisze strzałek | Nawigacja między wyborami komórek |
| Tabulator | Przesuwanie pola wyboru komórki w prawo. Jeśli po prawej stronie nie istnieje żadna komórka, wówczas następuje przejście do pierwszej komórki w następnym wierszu. |
| Shift+Tab | Przesuwanie pola wyboru komórki w lewo. Jeśli po lewej stronie nie istnieje żadna komórka, wówczas następuje przejście do pierwszej komórki w poprzednim wierszu. |
| Wprowadź | Przełączenie na tryb edycji. |
| Usuń | Usunięcie aktualnego wyboru. |

Poniższa tabela zawiera skróty przeznaczone do edycji:

Skróty klawiaturowe, które służą do edytowania

| Skrót | Opis |
| --- | --- |
| Klawisze strzałek | Przesuwanie kursorów w komórce. |
| Tabulator | Zatwierdzenie edycji i przejście do następnej komórki po prawej stronie. |
| Shift+Tab | Zatwierdzenie edycji i przejście do poprzedniej komórki po lewej stronie. |
| Wprowadź | Zatwierdzenie edycji i przejście do następnej komórki poniżej. |
| Shift+Enter | Zatwierdzenie edycji i przejście do poprzedniej komórki powyżej. |
| Esc | Anulowanie edycji i przełączenie na tryb wyboru. |

Tabele utworzone za pomocą opcji Wprowadzenie ręczne mogą być edytowane później w celu dodawania lub usuwania zawartości. Więcej informacji zawiera temat [Aktualizacja tabeli na podstawie źródła danych](https://help.qlik.com/pl-PL/cloud-services/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/LoadData/editing-table.htm#Updating).

## Ręczne dodawanie danych

Wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz aplikację.

2. Otwórz Menedżera danych, a następnie kliknij the Dodaj dane icon > Pliki i inne źródła.

   Można też kliknąć Pliki i inne źródła w menu the Nawigacja icon.

3. W obszarze W aplikacji kliknij opcję Wprowadzenie ręczne.

4. Wpisz nazwę dla tabeli.

5. Wprowadź dane w edytorze tabeli.

   Aby zacząć wprowadzać dane do komórki, kliknij dwukrotnie komórkę.

   Kliknięcie dowolnej innej komórki w tabeli podczas edycji powoduje zatwierdzenie edycji i wybranie tej innej komórki.

6. Gdy dane są gotowe, kliknij opcję Dodaj dane.

Tabela zostanie dodana do Menedżera danych.

Informacja

Jeśli Twoje dane obejmują informacje geograficzne o mieście lub kraju, do bieżącej przestrzeni mogą zostać automatycznie dodane następujące pliki QVD:

* countryAliases.qvd

* countryGeo.qvd

* cityAliases.qvd

* cityGeo.qvd

Pliki te służą do dostarczania dodatkowych danych geograficznych dla lokalizacji uwzględnionych w dodanych przez Ciebie danych. Qlik Sense zarządza tymi plikami i je aktualizuje w razie potrzeby. Jeśli zostaną usunięte, zostaną automatycznie dodane ponownie po następnym przeładowaniu.