Taal wijzigen in Qlik Sense

Qlik Sense is beschikbaar in de volgende talen:

  • Engels
  • Duits
  • Spaans
  • Frans
  • Italiaans
  • Japans
  • Nederlands
  • Braziliaans Portugees
  • Russisch
  • Zweeds
  • Vereenvoudigd Chinees
  • Pools
  • Turks
  • Koreaans
  • Traditioneel Chinees

Welke taal in Qlik Sense wordt gebruikt, is afhankelijk van de taalvoorkeuren van uw browser.

Ga voor meer informatie naar .Leesrichting van rechts naar links in Qlik SenseDe standaard leesrichting in een Qlik Sense-app is van links naar rechts. U kunt in de app-voorkeuren de leesrichting instellen op van rechts naar links als uw gegevens of labels bijvoorbeeld in een taal zijn geschreven die van rechts naar links wordt gelezen, zoals Arabisch of Hebreeuws.Right-to-left reading order in

Opmerking: Voor Qlik Sense Desktop: Standaard wordt Qlik Sense Desktop uitgevoerd in een eigen venster, in de taal van het besturingssysteem van uw computer. In dit geval kan de taal alleen worden gewijzigd als u de weergavetaal van het besturingssysteem aanpast. Als u Qlik Sense Desktop in een webbrowser opent, is de gebruikte taal afhankelijk van zowel de webbrowser als de manier waarop die browser de weergavetaal detecteert.

Hoe de taal wordt herkend

In de onderstaande tabel ziet u hoe door Qlik Sense de taal wordt gedetecteerd waarin de inhoud moet worden weergegeven. Er zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte en ondersteunde webbrowsers en besturingssystemen opgenomen.

Taalherkenning in veelgebruikte en ondersteunde webbrowsers en besturingssystemen
Webbrowser Besturingssysteem Taalinstelling herkend
Google Chrome Windows

Voorkeurstaal van de browser

Safari Mac OS X Landinstelling van het besturingssysteem
Safari iOS Landinstelling van het besturingssysteem
Mozilla Firefox Windows Voorkeurstaal voor inhoud
Internet Explorer 10 of hoger Windows

Taal van het besturingssysteem

Microsoft Edge Windows

Taal van het besturingssysteem

Opmerking: De taal van de gebruikersinterface is alleen van invloed op de taal waarin Qlik Sense wordt weergegeven. Het veranderen van de taal heeft geen effect op de taal van de Qlik Sense-server.

De taal wijzigen in Qlik Sense

Qlik Sense detecteert automatisch de voorkeurstaal van uw webbrowser. Als de voorkeurstaal van uw webbrowser een van de ondersteunde talen is, wordt Qlik Sense in die taal weergegeven. Anders wordt het Engels gebruikt.

Hier volgen voorbeelden van hoe u de voorkeurstaal in de meestgebruikte browsers wijzigt.

De taal wijzigen als u Google Chrome onder Windows gebruikt

Doe het volgende:

  1. Open Instellingen in Chrome.
  2. Geavanceerde instellingen uitvouwen.
  3. In Talen, onder Talen op basis van uw voorkeur, sleept u de taal waarin u wilt Qlik Sense weergeven naar de bovenkant van de lijst.

De taal wijzigen als u Safari onder Mac OS X 10.11 and higher gebruikt

Doe het volgende:

  1. Klik op het Apple-menu en selecteer Systeemvoorkeuren.
  2. Selecteer Taal en regio en vervolgens het tabblad Taal.
  3. Zet de taal waarin u Qlik Sense wilt weergeven bovenaan de lijst Voorkeurstalen.
Tip: Als de taal die u wilt gebruiken niet in de lijst staat, klikt u op Bewerk lijst.

De taal wijzigen als u Safari onder iOS 7 gebruikt

Doe het volgende:

  1. Tik op het pictogram Instellingen op uw iPad of iPhone. Tik op Algemeen, de optie met het tandwielpictogram.

  2. Tik op de optie Internationaal.

  3. Tik op de optie Taal in de eerste groep, selecteer uw gewenste taal uit de lijst met beschikbare talen en tik op Klaar in de rechterbovenhoek van het lijstscherm.

    Het duurt enkele seconden om van taal te veranderen, maar vervolgens ziet u dat de interfacetaal is veranderd in de taal die u hebt geselecteerd.

De taal wijzigen als u Safari onder iOS 8 gebruikt

Doe het volgende:

  1. Tik op het pictogram Instellingen op uw iPad of iPhone. Tik op Algemeen, de optie met het tandwielpictogram.

  2. Tik op Taal en regio. Selecteer de gewenste taal in de lijst met beschikbare talen.

    Het duurt enkele seconden om van taal te veranderen, maar vervolgens ziet u dat de interfacetaal is veranderd in de taal die u hebt geselecteerd.

De taal wijzigen als u Mozilla Firefox onder Windows gebruikt

Doe het volgende:

  1. Klik in Mozilla Firefox op Extra > Opties.
  2. Selecteer het tabblad Inhoud en klik op Kiezen bij Talen.
  3. Voeg de taal toe waarin Qlik Sense moet worden weergegeven of selecteer een bestaande taal uit de lijst.
  4. Zet de taal die u wilt gebruiken boven aan de lijst.

De taal wijzigen bij gebruik van Internet Explorer 10 of gebruikt in Windows voorafgaand aan Windows 10

Doe het volgende:

  1. Zoek in Windows naar Configuratiescherm in de balk Zoeken in Windows.
  2. Klik op Configuratiescherm boven aan de zoekresultaten.
  3. Klik Land en taal.
  4. Klik op De indeling voor datum, tijd of getallen wijzigen.
  5. Selecteer de gewenste taal in de lijst Notatie.
  6. Klik op OK.

De taal wijzigen bij gebruik van Microsoft Edge of Internet Explorer 11 in Windows 10

Doe het volgende:

  1. Zoek in Windows naar Land/regio en taal in de balk Zoeken in Windows.
  2. Voer een van de volgende handelingen uit:

    • Selecteer een bestaande taal en verplaats deze naar de bovenkant van de lijst.
    • Klik op Een taal toevoegen, selecteer een taal en verplaats deze naar de bovenkant van de lijst.