Qlik Sense에서 언어 변경

Qlik Sense에서는 다음 언어를 사용할 수 있습니다.

  • 영어
  • 독일어
  • 스페인어
  • 프랑스어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 네덜란드어
  • 포르투갈어(브라질)
  • 러시아어
  • 스웨덴어
  • 중국어(간체)
  • 폴란드어
  • 터키어
  • 한국어
  • 중국어(번체)

Qlik Sense에서 사용하는 언어는 브라우저의 언어 기본 설정에 따라 다릅니다.

Qlik Sense 앱의 기본적인 읽기 순서는 왼쪽에서 오른쪽입니다. 앱 기본 설정에서 읽기 순서를 오른쪽에서 왼쪽 순서로 변경할 수 있습니다. 예를 들어 아랍어나 히브리어와 같이 데이터 또는 레이블이 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어로 작성된 경우입니다. 자세한 내용은 Qlik Sense에서 오른쪽에서 왼쪽 순서로 읽기를 참조하십시오.

참고: Qlik Sense Desktop의 경우: 기본적으로 Qlik Sense Desktop은 컴퓨터 운영 체제의 표시 언어로 자체 창에서 실행됩니다. 이런 경우, 운영 체제의 표시 언어를 변경하지 않으면 언어를 변경할 수 없습니다. 웹 브라우저에서 Qlik Sense Desktop을 열면 웹 브라우저 및 표시할 언어를 브라우저가 감지하는 방법에 따라 사용되는 언어가 다릅니다.

언어 감지 방법

다음 표에는 Qlik Sense에서 콘텐츠를 표시하는 언어를 감지하는 방법이 나와 있습니다. 일반적이며 지원되는 웹 브라우저 및 운영 체제의 일부 예가 나와 있습니다.

일반적이고 지원되는 웹 브라우저 및 운영 체제의 언어 감지
웹 브라우저 운영 체제 감지된 언어 설정
Google Chrome Windows

브라우저 언어 설정

Safari Mac OS X 운영 체제 로캘
Safari iOS 운영 체제 로캘
Mozilla Firefox Windows 기본 콘텐츠 언어
Internet Explorer 10 이상 Windows

운영 체제 언어

Microsoft Edge Windows

운영 체제 언어

참고: 사용자 인터페이스 언어는 Qlik Sense가 표시되는 언어에만 영향을 줍니다. 언어를 변경해도 Qlik Sense 서버의 언어에는 영향이 없습니다.

Qlik Sense에서 언어 변경

Qlik Sense는 웹 브라우저의 언어 기본 설정을 자동으로 감지합니다. 웹 브라우저의 언어 기본 설정이 지원되는 언어 중 하나이면 Qlik Sense가 해당 언어로 표시됩니다. 그렇지 않은 경우 영어로 표시됩니다.

아래는 가장 일반적인 브라우저에서 언어 기본 설정을 변경하는 방법의 예입니다.

Google Chrome에서 Windows를 사용하는 경우 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. Chrome에서 설정을 엽니다.
  2. 고급 설정을 확장합니다.
  3. 언어에서 원하는 대로 언어를 정렬하세요 아래에서 Qlik Sense에서 실행할 언어를 목록의 맨 위로 드래그합니다.

Safari에서 Mac OS X 10.11 and higher를 사용하는 경우 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. Apple 메뉴를 클릭하고 System Preferences를 선택합니다.
  2. Language & RegionLanguage 탭을 선택합니다.
  3. Qlik Sense를 실행할 언어를 Preferred Languages 목록의 맨 위로 이동합니다.
팁: 사용할 언어가 목록에 표시되지 않으면 Edit List...를 클릭합니다.

Safari에서 iOS 7를 사용하는 경우 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. iPad 또는 iPhone에서 설정 아이콘을 탭합니다. 일반(톱니 아이콘이 있는 옵션)을 탭합니다.

  2. 언어 및 지역 옵션을 탭합니다.

  3. 첫 번째 그룹에서 언어 옵션을 탭하고 사용 가능한 언어 목록에서 원하는 언어를 선택한 후 목록 화면 상단 오른쪽에서 완료를 탭합니다.

    언어를 변경하는 데는 몇 초 정도 걸리며, 그 이후에 인터페이스 언어가 선택한 언어로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

Safari에서 iOS 8를 사용하는 경우 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. iPad 또는 iPhone에서 설정 아이콘을 탭합니다. 일반(톱니 아이콘이 있는 옵션)을 탭합니다.

  2. 언어 및 지역을 탭합니다. 사용 가능한 언어 목록에서 원하는 언어를 선택합니다.

    언어를 변경하는 데는 몇 초 정도 걸리며, 그 이후에 인터페이스 언어가 선택한 언어로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.

Mozilla Firefox에서 Windows를 사용하는 경우 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. Mozilla Firefox에서 Tools > Options를 클릭합니다.
  2. Content 탭을 선택하고 Languages 아래의 Choose를 클릭합니다.
  3. Qlik Sense를 실행할 언어를 추가하거나 목록에서 기존 언어를 선택합니다.
  4. 사용할 언어를 목록에 맨 위로 이동합니다.

Windows 10 이전의 Windows에서 Internet Explorer 10 이상을 사용하는 경우의 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. Windows검색 창 막대에서 제어판을 찾습니다.
  2. 검색 결과 맨 위에서 제어판을 클릭합니다.
  3. 시계, 언어 및 국가별 옵션을 클릭합니다.
  4. 날짜, 시간 또는 숫자 형식 변경을 클릭합니다.
  5. 형식 목록에서 원하는 언어를 선택합니다.
  6. 확인을 클릭합니다.

Windows 10에서 Microsoft Edge 또는 Internet Explorer 11을 사용하는 경우의 언어 변경

다음과 같이 하십시오.

  1. Windows검색 창 막대에서 지역 & 언어를 검색합니다.
  2. 다음 중 하나를 수행합니다.

    • 기존 언어를 선택하고 목록의 맨 위로 이동합니다.
    • 언어 추가를 클릭하고 언어를 선택한 다음 목록의 맨 위로 이동합니다.