# スプリントの管理

スプリント オーナーは、データ スチュワードによって準備完了とマークされたレコードを検証し、検証済みレコードを含む CSV ファイルをエクスポートできます。

すべてのスプリントは、Qlik Talend Data Integration アクティビティセンターの [データ スチュワードシップ] にあります。スプリントは、スプリント作成時に設定できる優先度によってソートされます。

## スプリントについて

スプリントは、必要なスチュワードシップ タスクを実行するための、業務の中心的な枠組みです。

[データ スチュワードシップ] でスプリントをクリックして開きます。スプリントの概要が表示されますが、他にもタブがあります。

* 概要

  これには、スプリントに関する一般的な情報と進行状況インジケーターが含まれます。AI リメディエーションが有効な場合、概要には AI の処理ステータスも表示されます。

* 自分に割り当て

  データ スチュワードが割り当てられたレコードの検証を行います。

  「[解決スプリントでの作業](https://help.qlik.com/ja-JP/cloud-services/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/DataIntegration/DataStewardship/Working-resolution-sprint.htm)」を参照してください。

* 他のユーザーに割り当て済み

  他のスチュワードに割り当てられているレコードを確認できます。

  レコードの割り当てに関する通知の詳細については、「[Sprint notifications](https://help.qlik.com/ja-JP/cloud-services/Subsystems/Hub/Content/Sense_Hub/DataIntegration/DataStewardship/Sprint-notifications.htm)」を参照してください。

* 検証待ち

  準備完了とマークされ、スプリント オーナーによる 2 段階目の検証が必要なレコードを確認できます。

* 解決済み

  スチュワードによって解決済みとマークされているすべてのレコードを表示できます。

## 「準備完了」とマークされたレコードの検証

スプリント オーナーによる 2 段階目の検証を必須に設定できます。この設定は、スプリント作成時に行うことも、後から [設定] で変更することもできます。

レコードを検証するには、 [検証待ち] を開きます。

検証するレコードを選択し、次のいずれかのアクションを選択します。

* 承認

  レコードは [解決済み] に移動します。

* [Rejects] (却下)

  レコードはデータ スチュワードに再割り当てされます。データ値の変更や差し戻しは行われません。

レコードは [解決済み] に移動されました。

情報メモ解決済みのレコードを再度開くには、レコードを選択して [再度開く] をクリックし、データ スチュワードを選択します。

## 解決済みレコードを CSV ファイルにエクスポートする

すべての解決済みレコードを CSV ファイルにエクスポートできます。

* スプリントの [概要] で [エクスポート] をクリックします。

CSV ファイルはスプリント名で作成されます。

## スプリントの編集

[編集] をクリックして設定を選択することで、スプリントの設定を変更できます。データ ストレージの設定を変更することはできません。スプリントを編集するには、スプリント オーナーである必要はありませんが、そのスペースの [管理可能] ロールが必要です。スプリントの編集には次が含まれます。

* 検証ルールの追加、削除、有効化、無効化。

* 列のデータ型の変更。

情報メモ[レコード フロー] で [スプリント オーナーによる検証が必要です] をオフにすると、検証待ちのすべてのレコードが自動的に「解決済み」になります。

## スプリントの終了

アクティブにする必要がなくなった場合は、スプリントを終了できます。

* スプリントの概要で、 [...] をクリックし、 [閉じる] を選択します。

スプリントを終了しても、オーナーは解決済みレコードに読み取り専用でアクセスまたはエクスポートできます。Talend Studio ジョブが実行されても、新しいレコードはスプリントに追加されません。

[...] をクリックして [再開] を選択すると、スプリントのアクティビティを再開できます。

## スプリントの削除

[スプリント] またはスプリントの概要で、スプリントを削除できます。

* [...] をクリックし、 [削除] を選択します。

情報メモスプリントを削除しても、スプリント用に作成された Snowflake の作業エリアは削除されません。必要に応じて、手動でクリーン アップしてください。