Conferenza globale QlikWorld 2020. Partecipa per scoprire come ottenere il massimo dai dati. Accesso rapido. Registrati ora e risparmia.

Modifica della lingua in Qlik Sense

Qlik Sense è disponibile nelle seguenti lingue:

  • Inglese
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Francese
  • Italiano
  • Giapponese
  • Olandese
  • Portoghese brasiliano
  • Russo
  • Svedese
  • Cinese semplificato
  • Polacco
  • Turco
  • Coreano
  • Cinese tradizionale

La lingua utilizzata da Qlik Sense dipende dalle preferenze del browser.

L'ordine di lettura predefinito in un'app Qlik Sense è da sinistra verso destra. È possibile impostare l'ordine di lettura da destra a sinistra nelle preferenze dell'app, ad esempio se i dati o le etichette sono in una lingua con scrittura da destra a sinistra, come l'arabo o l'ebraico. Per ulteriori informazioni, vedere Ordine di lettura da destra verso sinistra in Qlik Sense.

Nota: Per Qlik Sense Desktop: per impostazione predefinita, Qlik Sense Desktop viene eseguito in una finestra separata, nella lingua del sistema operativo del computer in uso. In questo caso, non è possibile cambiare la lingua a meno che non si modifichi la lingua utilizzata per il sistema operativo. Se si apre Qlik Sense Desktop in un browser Web, la lingua utilizzata dipenderà dal browser Web e dal modo in cui il browser rileva la lingua da visualizzare.

Come viene rilevata una lingua

Nella tabella seguente è indicato il modo in cui Qlik Sense rileva la lingua in cui visualizzare i contenuti. Sono elencati alcuni esempi di browser Web e sistemi operativi comuni e supportati.

Rilevamento della lingua in comune e browser Web e sistemi operativi supportati
Browser Web Sistema operativo Impostazione della lingua rilevata
Google Chrome Windows

Preferenza della lingua del browser

Safari Mac OS X Impostazioni locali del sistema operativo
Safari iOS Impostazioni locali del sistema operativo
Mozilla Firefox Windows Lingua del contenuto preferita
Internet Explorer 10 o versione successiva Windows

Lingua del sistema operativo

Microsoft Edge Windows

Lingua del sistema operativo

Nota: La lingua dell'interfaccia utente ha effetto solo sulla lingua in cui è visualizzato Qlik Sense. La modifica della lingua non ha effetto sulla lingua del server Qlik Sense.

Modifica della lingua in Qlik Sense

Qlik Sense rileva automaticamente la preferenza della lingua del browser Web. Se la preferenza della lingua del browser Web corrisponde a una delle lingue supportate, Qlik Sense verrà visualizzato in tale lingua. In caso contrario, verrà visualizzato in inglese.

Di seguito sono riportati esempi di modifica della preferenza della lingua nei browser più comuni.

Modifica della lingua quando si utilizza Google Chrome in Windows

Procedere come indicato di seguito:

  1. In Chrome aprire Impostazioni.
  2. Espandere le impostazioni avanzate.
  3. In Lingue, sotto Ordina le lingue in base alle tue preferenze, trascinare la lingua in cui si desidera eseguire Qlik Sense in cima all'elenco.

Modifica della lingua quando si utilizza Safari in Mac OS X 10.11 and higher

Procedere come indicato di seguito:

  1. Fare clic sul menu Apple e selezionare Preferenze di sistema.
  2. Selezionare Lingua e Zona, quindi la scheda Lingua.
  3. Spostare la lingua in cui si desidera eseguire Qlik Sense in cima all'elenco Lingue preferite.
Suggerimento: Se la lingua che si desidera utilizzare non è inclusa nell'elenco, fare clic su Modifica elenco.

Modifica della lingua quando si utilizza Safari in iOS 7

Procedere come indicato di seguito:

  1. Toccare l'icona Impostazioni sull'iPad o sull'iPhone. Toccare Generale, l'opzione con l'icona dell'ingranaggio.

  2. Toccare l'opzione Internazionale.

  3. Toccare l'opzione Lingua nel primo gruppo, selezionare la lingua desiderata dall'elenco delle lingue disponibili e toccare Fine nella parte superiore destra della schermata di elenco.

    La modifica della lingua richiederà alcuni secondi, quindi l'interfaccia verrà visualizzata nella lingua selezionata.

Modifica della lingua quando si utilizza Safari in iOS 8

Procedere come indicato di seguito:

  1. Toccare l'icona Impostazioni sull'iPad o sull'iPhone. Toccare Generale, l'opzione con l'icona dell'ingranaggio.

  2. Toccare Lingua e regione. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco di lingue disponibili.

    La modifica della lingua richiederà alcuni secondi, quindi l'interfaccia verrà visualizzata nella lingua selezionata.

Modifica della lingua quando si utilizza Mozilla Firefox in Windows

Procedere come indicato di seguito:

  1. In Mozilla Firefox fare clic su Strumenti > Opzioni.
  2. Selezionare e la scheda Contenuti e fare clic su Scegli in Lingue.
  3. Aggiungere la lingua desiderata per l'esecuzione di Qlik Sense oppure selezionare una lingua esistente dall'elenco.
  4. Spostare la lingua che si desidera utilizzare nella parte superiore dell'elenco.

Modifica della lingua quando si utilizza Internet Explorer 10 o versione successiva in un sistema operativo Windows precedente a Windows 10

Procedere come indicato di seguito:

  1. In Windows ricercare Pannello di controllo sulla barra Cerca in Windows.
  2. Fare clic su Pannello di controllo nella parte superiore dei risultati della ricerca.
  3. Fare clic su Orologio e opzioni internazionali.
  4. Fare clic su Cambia la data, l'ora o il formato dei numeri.
  5. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco Formato.
  6. Fare clic su OK.

Modifica della lingua quando si utilizza Microsoft Edge o Internet Explorer 11 in Windows 10

Procedere come indicato di seguito:

  1. In Windows cercare Regione e lingua nella barra Cerca in Windows.
  2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Selezionare una lingua esistente e spostarla all'inizio dell'elenco.
    • Fare clic su Aggiungi una lingua, selezionare una lingua e spostarla all'inizio dell'elenco.