Aggiunta di sinonimi per Qlik Answers

Ultimo aggiornamento: 09/10/2026

È possibile definire vocabolari di sinonimi per Qlik Answers. Questo consente di definire termini e valori che possono essere utilizzati nelle domande, non presenti nel tuo modello dati e che Qlik Answers non potrebbe dedurre autonomamente.

È possibile creare sinonimi in Ottimizzazione IA sotto Logica di business nel menu di navigazione dell'applicazione.

Al momento di creare un vocabolario, è possibile definire i termini associati a tale vocabolario. Quindi, si associano i termini a campi e voci principali nella propria applicazione. In via opzionale, i termini possono essere associati ai singoli valori dai campi selezionati e dalle voci principali. Le seguenti condizioni sono disponibili al momento di definire i termini per i valori dai campi:

Maggiore di
Maggiore o uguale a
Minore di
Minore o uguale a
In
Non in
Nell'intervallo

La disponibilità delle condizioni per i campi varia in base ai valori contenuti nei campi.

I vocabolari vengono creati per lingua per un'applicazione. Il vocabolario di ogni lingua è separato.

Le seguenti lingue sono supportate per i vocabolari:

Inglese
Olandese
Francese
Tedesco
Italiano
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese

video thumbnail

Procedure consigliate per definire i sinonimi

Il modello Qlik Answers comprende il vocabolario inglese generale, i termini aziendali comuni e le relazioni standard tra sinonimi (revenue e income, customer e client, ecc.). Il vocabolario dei sinonimi colma il divario tra la conoscenza generale del modello e il vocabolario specifico della tua applicazione.

I sinonimi sono particolarmente indicati per definire:

Abbreviazioni e acronimi specifici della tua organizzazione, non quelli standard del settore che il modello conosce già, come ad esempio
- Codici interni
- Prefissi dei ticket
- Abbreviazione di sistema
Ad esempio, è possibile assegnare al valore della dimensione REG-APAC-01 i sinonimi Asia-Pacific e APAC, poiché i codici regionali interni possono risultare poco chiari senza una mappatura.
Nomi dei campi legacy o rinominati che gli utenti potrebbero ancora utilizzare quando pongono domande.
Gergo regionale o specifico del team, in cui diverse parti dell'azienda utilizzano termini diversi per lo stesso campo. Ad esempio, tasso di rinnovo rispetto alla retention.

Ad esempio, al termine account di livello 1 possono essere assegnati i sinonimi top account, key account o account strategico se è così che l'azienda vi fa effettivamente riferimento.
Abbreviazione interna ambigua che presenta più di un significato plausibile e richiede una mappatura esplicita per essere risolta correttamente nel contesto di un'applicazione specifica. Ad esempio, un'abbreviazione che potrebbe riferirsi alle iniziali di una persona o a un'unità di misura.

Ad esempio, il campo CUST_REV_TYD può essere chiarito con i sinonimi ricavi cliente, ricavi e ricavi da inizio anno.

Quando si definiscono i sinonimi, evitare di creare termini che il modello è già in grado di risolvere correttamente senza aiuto. Queste voci aggiungono overhead senza alcun beneficio e, se diventano imprecise, possono indirizzare il modello verso il campo errato. Di seguito sono riportati esempi di sinonimi errati:

Il campo Ricavi con i sinonimi denaro, entrate e vendite.
Il campo Customer con i sinonimi client e buyer.
Il campo Data con il sinonimo quando e ora.

Aggiunta dei termini

Procedere come indicato di seguito:

In un'applicazione, aprire il menu di navigazione dell'applicazione e selezionare Vocabolario.
Selezionare una lingua dall'elenco a discesa delle lingue.
Fare clic su Crea termini.
Inserire i termini per il vocabolario.
Selezionare il campo o la voce principale a cui applicare il vocabolario.
In via opzionale, selezionare una condizione e i valori a cui si applica la condizione.
Fare clic su Crea.

Importazione dei termini

È possibile caricare i termini utilizzando un file XLSX. Il file XSLX richiede l'uso di intestazioni e valori specifici:

Field: Il campo corrispondente dai dati dell'applicazione.
Locale: La lingua per il termine. Sono disponibili le opzioni seguenti:
- En: Inglese
- De: Tedesco
- Es: Spagnolo
- Fr: Francese
- It: Italiano
- Ja: Giapponese
- Nl: Olandese
- Pl: Polacco
- Pt: Portoghese
- Ru: Russo
- Sv: Svedese
Terms: I termini per il sinonimo. Separare i termini con ||. Ad esempio, clienti||clienti||utenti.
Condition Type: Facoltativamente, includere il tipo di condizione per i valori a cui si applicano i termini.

I tipi di condizione disponibili variano a seconda del tipo di valori nel campo.

Valori testuali:
- In: I valori del campo a cui si applica il termine. Separare più valori con una virgola.
- NotIn: I valori del campo a cui il termine non si applica. Separare più valori con una virgola.
Valori numerici:
- >: Valori del campo maggiori del numero specificato.
- >=: Valori del campo uguali o maggiori del numero specificato.
- <: Valori del campo minori del numero specificato.
- <=: Valori del campo minori o uguali al numero specificato.
- InRange: Valori del campo nell'intervallo specificato. Separare i valori dell'intervallo con ||. Ad esempio, 0||1000
Nota informatica
I campi contenenti date non supportano le condizioni.
Condition Value: Facoltativamente, immettere i valori delle condizioni a cui si applicano i termini.
Master Item: Se il campo è una voce principale, immettere True.

Un file XSLX di esempio con le intestazioni formattate è disponibile qui.

Procedere come indicato di seguito:

In un'applicazione, aprire il menu di navigazione dell'applicazione e selezionare Vocabolario.
Fare clic su Importa.
Selezionare il file di importazione e fare clic su Importa.
In caso di problemi con l'importazione, esaminare gli avvisi.
Fare clic su Fine.

Limiti

I sinonimi hanno le seguenti limitazioni:

Le voci principali e i campi temporali non supportano le condizioni.

Hai trovato utile questa pagina?

Se riscontri problemi con questa pagina o con il suo contenuto – un errore di battitura, un passaggio mancante o un errore tecnico – ti pregiamo di farcelo sapere!

Lascia qui il tuo feedback