Accéder au contenu principal

Propriétés de la boîte à moustaches

SUR CETTE PAGE

Propriétés de la boîte à moustaches

Vous ouvrez le panneau des propriétés d'une visualisation en cliquant sur l'icône Edit Éditer la feuille de la barre d'outils, puis en cliquant sur la visualisation à éditer.

Si le panneau des propriétés est masqué, cliquez sur open right panel Afficher les propriétés dans le coin inférieur droit.

Remarque: Si la visualisation présente l'icône Linked Object dans le coin supérieur droit, cela signifie qu'elle est liée à un élément principal. Vous ne pouvez pas éditer une visualisation liée, mais vous pouvez éditer l'élément principal. Vous pouvez également rompre le lien de la visualisation pour rendre celle-ci éditable.
Remarque: Certains paramètres figurant dans le panneau des propriétés sont uniquement disponibles dans des circonstances particulières, par exemple, lorsque vous utilisez plus d'une dimension ou mesure, ou lorsque vous sélectionnez une option permettant d'accéder à d'autres options.

Données

Cliquez sur Ajouter pour ajouter une dimension ou une mesure.

Dimensions

Sous l'onglet Données, sous Dimensions, cliquez sur Ajouter pour ouvrir la liste des Dimensions et des Champs disponibles. Sélectionnez la dimension ou le champ à utiliser.

Vous pouvez également cliquer sur Expression pour créer une dimension dans l'éditeur d'expression. Pour pouvoir éditer une dimension liée à un élément principal, vous devez d'abord rompre le lien avec la dimension. Une autre façon de créer une dimension consiste à saisir directement l'expression dans la zone de texte. Les expressions ajoutées de cette manière doivent commencer par un signe égal (=). Exemple présentant une dimension calculée :

=If (Week < 14, Week, 'Sales')

Si l'option Ajouter est grisée, il est impossible d'ajouter des dimensions supplémentaires.

Il n'est pas possible de limiter la dimension interne d'une boîte à moustaches.

  • <Nom de la dimension> : Cliquez sur le nom de la dimension pour ouvrir les paramètres associés.

    Si vous souhaitez supprimer la dimension, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la dimension et sélectionnez Delete dans la boîte de dialogue. Une autre solution consiste à cliquer sur la dimension et à choisir Delete.

    • Dimension : Uniquement disponible pour les éléments principaux. Pour pouvoir éditer une dimension liée à un élément principal, vous devez d'abord rompre le lien avec la dimension.
    • Champ : Si vous avez ajouté un champ à partir de la zone Champs du panneau des ressources, le nom du champ s'affiche automatiquement. Cliquez sur l'icône Expression pour ouvrir l'éditeur d'expression.
    • Étiquette : Saisissez une étiquette pour la dimension. Si vous avez ajouté un champ à partir de la zone Champs du panneau des ressources, le nom du champ s'affiche automatiquement.
    • Inclure les valeurs nulles : Lorsque cette option est sélectionnée, les valeurs de mesure de toutes les dimensions nulles sont résumées et présentées comme un seul élément dimension dans une visualisation. Toutes les valeurs nulles sont affichées sous forme d'espaces ou de tirets (-).
    • Élément principal : Vous pouvez créer une dimension principale basée sur l'expression de dimension en cliquant sur Créer un élément.

    • Vous pouvez également cliquer sur Expression pour créer une dimension dans l'éditeur d'expression. Pour pouvoir éditer une dimension liée à un élément principal, vous devez d'abord rompre le lien avec la dimension. Une autre façon de créer une dimension consiste à saisir directement l'expression dans la zone de texte. Les expressions ajoutées de cette manière doivent commencer par un signe égal (=). Exemple présentant une dimension calculée :

  • Ajouter une alternative : Les dimensions et mesures alternatives sont des dimensions et mesures qui sont ajoutées à une visualisation, mais qui ne sont pas visibles tant qu'un utilisateur ne choisit pas explicitement celles à afficher au cours d'une exploration visuelle.

Remarque: Il n'est pas possible d'utiliser des dimensions calculées dans une boîte à moustaches.

Vous pouvez faire glisser les dimensions pour définir l'ordre dans lequel elles sont affichées dans la visualisation. Utilisez les barres de glissement (drag bars) pour redéfinir l'ordre.

Vous pouvez faire glisser un champ de la section Mesures à la section Dimensions pour modifier son mode d'utilisation. Si une mesure est déplacée vers la section Dimensions, elle n'est plus agrégée. Il est impossible de faire glisser une mesure principale vers la section Dimensions. Il est possible de faire glisser une mesure vers la section Dimensions uniquement si son expression est simple. Pour plus d'informations sur les expressions, voir Utilisation d'expressions dans les visualisations.

Mesures

Sous l'onglet Données, sous Mesures, cliquez sur Ajouter pour ouvrir la liste des mesures disponibles. Sélectionnez la mesure à ajouter à la visualisation. Si vous sélectionnez un champ, vous êtes invité à choisir la mesure parmi une série de fonctions d'agrégation communes qui vous est proposée.

Si aucune mesure n'est disponible, vous devez en créer une. Vous pouvez saisir l'expression directement dans la zone de texte ou cliquer sur Expression pour créer une mesure dans l'éditeur d'expression.

Pour pouvoir éditer une mesure liée à un élément principal, vous devez d'abord rompre le lien avec la mesure.

Si l'option Ajouter est grisée, il est impossible d'ajouter des mesures supplémentaires.

  • <Nom de la mesure> : Cliquez sur le nom de la mesure pour ouvrir les paramètres associés.

    Si vous souhaitez supprimer la mesure, appuyez longtemps/cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mesure et sélectionnez Delete dans la boîte de dialogue. Une autre solution consiste à cliquer sur la mesure, puis sur Delete.

    • Expression : Cliquez sur l'icône Expression pour ouvrir l'éditeur d'expression. L'expression existante est affichée par défaut.

    • Étiquette : Saisissez une étiquette pour la mesure. Par défaut, les mesures qui ne sont pas enregistrées sous Éléments principaux sont affichées avec l'expression en guise d'étiquette.
    • Mesure : Uniquement disponible pour les éléments principaux. Pour pouvoir éditer une mesure liée à un élément principal, vous devez d'abord rompre le lien avec la mesure.
    • Formatage des nombres : Propose différentes options de formatage des valeurs de mesure. Si vous souhaitez modifier le format des nombres au niveau de l'application, et pas uniquement pour une seule mesure, il est préférable de procéder à partir des paramètres régionaux, c'est-à-dire dans les instructions SET figurant au début du script dans l'éditeur de chargement de données.
    • Les formats de nombres suivants sont disponibles :

      • Auto : Qlik Sense définit automatiquement un formatage des nombres basé sur les données source.

        Pour représenter les abréviations numériques, les unités du système international (SI) sont employées, comme k (millier), M (million) et G (milliard).

      • Nombre : Par défaut, le formatage est défini sur Simple ; vous pouvez sélectionner le formatage voulu à partir des options de la liste déroulante. Cliquez sur le bouton pour passer au formatage Personnalisé(es). Cochez la case Modèle de format pour modifier le modèle de format.

        Examples:  

        • # ##0 décrit le nombre comme un entier avec séparateur de milliers. Dans cet exemple, « . » est utilisé comme séparateur de milliers.
        • ###0 décrit le nombre comme un entier sans séparateur de milliers.
        • 0000 décrit le nombre comme un entier comportant au moins quatre chiffres. Par exemple, le nombre 123 sera affiché 0123.
        • 0.000 décrit le nombre avec trois décimales. Dans cet exemple, « . » est utilisé comme séparateur décimal.

        Si vous ajoutez le signe pourcentage (%) au modèle de format, les valeurs de mesure sont automatiquement multipliées par 100.

      • Devise : par défaut, le modèle de format utilisé pour la devise est le même que celui configuré dans le système d'exploitation. Activez la case Modèle de format pour modifier le modèle de format.
      • Date : Par défaut, le formatage est défini sur Simple ; vous pouvez sélectionner le formatage voulu à partir des options de la liste déroulante. Cliquez sur le bouton pour passer au formatage Personnalisé(es). Cochez la case Modèle de format pour modifier le modèle de format.
      • Durée : par défaut, le modèle de format utilisé pour la durée est le même que celui configuré dans le système d'exploitation. La durée peut être formatée sous forme de jours ou d'une combinaison de jours, d'heures, de minutes, de secondes et de fractions de seconde. Activez la case Modèle de format pour modifier le modèle de format.
      • Personnalisé : par défaut, le modèle de format utilisé pour la personnalisation est le même que celui configuré dans le système d'exploitation. Cochez les cases Modèle de format pour modifier le modèle de format.

        • Séparateur décimal : Permet de définir le séparateur décimal.
        • Séparateur de milliers : Permet de définir le séparateur de milliers.
        • Modèle de format : Permet de définir le modèle de format des nombres.
        • Réinitialiser le modèle : Permet de rétablir le modèle par défaut.
      • Mesurer l'expression : le modèle de format est déterminé par l'expression de mesure. Cette option permet d'afficher un formatage des nombres personnalisé pour une mesure donnée dans une visualisation.

        Limitations :

        Option uniquement disponible pour les visualisations prenant en charge les mesures.

        Option incompatible avec une boîte à moustaches.

        Option sans effet sur le formatage des nombres de l'axe.

    • Barres/Ligne/Marqueur : Vous pouvez décider d'ajouter une mesure sous forme de barres, de ligne ou de marqueurs.

      Pour les lignes et les marqueurs, vous pouvez utiliser l'option Axe principal située à gauche ou l'option Axe secondaire figurant à droite.

      Pour les marqueurs, vous avez le choix entre plusieurs formes.

    • Remplir le marqueur : Sélectionnez cette option pour afficher les marqueurs remplis.
  • Élément principal : Vous pouvez créer une mesure principale basée sur l'expression de mesure en cliquant sur Créer un élément.

  • Ajouter une alternative : Les dimensions et mesures alternatives sont des dimensions et mesures qui sont ajoutées à une visualisation, mais qui ne sont pas visibles tant qu'un utilisateur ne choisit pas explicitement celles à afficher au cours d'une exploration visuelle.

Vous pouvez faire glisser les mesures pour définir l'ordre dans lequel elles sont affichées dans la visualisation. Utilisez les barres de glissement (drag bars) pour redéfinir l'ordre.

Vous pouvez faire glisser un champ de la section Dimensions à la section Mesures pour modifier son mode d'utilisation. Si une dimension est déplacée vers la section Mesures, elle se voit attribuer une agrégation. Il est impossible de faire glisser une dimension principale vers la section Mesures.

Éléments de la boîte à moustaches

  • <Utiliser les préréglages> : Si vous définissez cette option sur Activé, vous pouvez sélectionner l'un des préréglages disponibles permettant de spécifier les éléments de la boîte à moustaches : Standard (Tukey), Basé sur les centiles ou Écart type.

    Si vous définissez cette option sur Désactivé, vous devez spécifier tous les éléments à l'aide d'expressions personnalisées.

  • Standard (Tukey) : Ce préréglage repose sur la définition initiale de la boîte par J. Tukey. Le trait d'axe représente la médiane (deuxième quartile), tandis que les points de départ et de fin de la boîte correspondent aux premier et troisième quartiles.

    Vous pouvez définir la longueur des moustaches à l'aide de l'option Longueur de la moustache : 1 écart interquartile , 1,5 écart interquartile ou 2 écarts interquartiles.

    1 écart interquartile représente la longueur de la boîte, c.-à-d., la différence entre les premier et troisième quartiles.

  • Basé sur les centiles : Ce préréglage est également défini avec les points de départ et de fin de la boîte représentant les premier et troisième quartiles, et le trait d'axe correspondant à la médiane, mais la longueur de moustache est ajustée en fonction de l'option Position de la moustache basée sur les centiles : Min./Max.

    Ce paramètre définit les points de départ et de fin de la moustache sur les valeurs minimale et maximale : 1er/99e centile, 5e/95e centile ou 10e/90e centile.

  • Écart type : Ce préréglage est basé sur des écarts types, avec le trait d'axe représentant la valeur moyenne, et les points de départ et de fin de la boîte correspondant à une variance d'écart type. Vous pouvez définir la longueur de moustache sur un multiple des écarts types : Un écart type, Deux écarts types ou Trois écarts types.

  • Inclure les valeurs hors norme : Vous pouvez choisir d'afficher les valeurs hors norme, c.-à-d., les valeurs situées de part et d'autre des moustaches.
  • Paramètres des éléments d'une boîte à moustaches personnalisée : Si vous définissez Utiliser les préréglages sur Désactivé, vous pouvez configurer tous les éléments à l'aide d'une expression personnalisée et d'une étiquette. Les expressions sont prérenseignées avec les expressions employées pour définir les éléments figurant dans le dernier préréglage utilisé.

    Trait d'axe : Nom et Expression

    Bords de la boîte : Nom du début de la boîte, Expression du début de la boîte, Nom de la fin de la boîte ou Expression de la fin de la boîte

    Moustaches :Nom de la première moustache, Expression de la première moustache, Nom de la dernière moustache ou Expression de la dernière moustache

Tri

Si vous définissez l'option Tri sur Personnalisée(es), vous pouvez trier le contenu de la boîte à moustaches d'après une expression personnalisée, ou selon la deuxième dimension du graphique par nombre ou par ordre alphabétique. Le tri est défini sur Croissant ou sur Décroissant.

  • Trier par expression : Sélectionnez l'élément selon lequel le tri doit être effectué (Première moustache, Début de la boîte, Trait d'axe, Fin de la boîte ou Dernière moustache).
  • Trier par nombre : Activez cette option pour trier par nombre selon la deuxième dimension du graphique. Si vous modifiez la deuxième dimension, le graphique sera trié d'après la nouvelle dimension.
  • Trier par ordre alphabétique : Activez cette option pour trier par ordre alphabétique selon la deuxième dimension du graphique. Si vous modifiez la deuxième dimension, le graphique sera trié d'après la nouvelle dimension.

Vous pouvez également personnaliser l'expression de tri. Procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Linked Object pour rompre le lien de l'expression de tri.
  2. Éditez l'expression de tri.

Vous pouvez trier par ordre de chargement en choisissant le paramètre Personnalisé(es) et en laissant toutes les options de tri désélectionnées.

Si vous avez défini un ordre personnalisé pour un champ, celui-ci remplacera tout ordre de tri interne sélectionné sous Tri. Voir Personnalisation de l'ordre des valeurs de dimension.

Compléments

  • Manipulation des données :

    Condition de calcul : champ de texte permettant de spécifier une expression destinée à définir une condition qui doit être remplie (true) pour que l'objet s'affiche. La valeur peut être saisie sous forme de formule calculée. Par exemple : count(distinct Team)<3. Si la condition n'est pas remplie, le message ou l'expression figurant dans la zone de texte Message affiché apparaît.

    Il est pratique d'employer une condition de calcul avec un graphique ou une table de grande taille qui ralentit le temps de réponse de la visualisation. Une condition de calcul permet, par exemple, de maintenir un objet masqué tant que l'utilisateur n'a pas filtré les données à afficher selon un niveau plus gérable par l'application de sélections.

  • Lignes de référence :

    • Ajouter une ligne de référence : permet d'ajouter une nouvelle ligne de référence d'un simple clic.
    • Afficher : permet d'afficher la ligne de référence.
    • Étiquette : permet de spécifier une étiquette pour la ligne de référence.
    • Couleur : dans le sélecteur de couleurs, sélectionnez la couleur de la ligne de référence et de l'étiquette.
    • Expression de ligne de référence : permet de saisir une valeur ou une expression pour la ligne de référence. Cliquez sur l'icône Expression pour ouvrir l'éditeur d'expression.
    • Delete: permet de supprimer la ligne de référence d'un simple clic.

Aspect

Général

  • Afficher les titres : permet d'activer ou de désactiver les titres, les sous-titres et les notes de bas de page dans le graphique.

    Renseignez les champs Titre, Sous-titre et Note de bas de page. Par défaut, la chaîne est interprétée comme une chaîne de texte. Cependant, il est tout à fait possible d'utiliser le champ de texte pour une expression ou une combinaison de texte et d'expression. Un signe égal (=), situé au début d'une chaîne, indique que celle-ci contient une expression.

    Cliquez sur Expression pour créer une expression à l'aide de l'éditeur d'expression.

    Remarque: Les titres sont affichés sur une seule ligne. Si vous injectez des sauts de ligne, ils seront ignorés.

    Example:  

    Supposons que la chaîne suivante soit utilisée, guillemets inclus : 'Sales: ' & Sum(Sales).

    Par défaut, la chaîne est interprétée comme une chaîne de texte et s'affiche telle que présentée dans l'exemple. Toutefois, si vous commencez la chaîne par un signe égal (='Sales: ' & Sum(Sales)), elle est alors interprétée comme une expression. Le résultat obtenu correspond alors à Sales: <valeur de l'expression>, où <valeur de l'expression> désigne la valeur calculée.

  • Désactiver le menu sensitif : sélectionnez cette option pour désactiver le menu sensitif dans la visualisation.

  • Afficher les détails : définissez l'option sur Afficher pour permettre aux utilisateurs de pouvoir choisir d'afficher des informations détaillées, telles que les descriptions, les mesures et les dimensions.

États alternatifs

State: Set the state to apply to the visualization. You can select:

  • Any alternate state defined in Master items.
  • <inherited>, in which case the state defined for the sheet is used.
  • <default state>, which represents the state where no alternate state is applied.

For more information about alternate states, see Utilisation d'états alternatifs à des fins d'analyse comparative.

Présentation

Vous pouvez définir l'orientation sur le paramètre Vertical ou Horizontal.

  • Afficher les graduations des moustaches : permet d'afficher des lignes verticales à l'extrémité de chaque moustache.
  • Espacement entre les lignes : définissez cette option sur Personnalisé(es) si vous souhaitez personnaliser les lignes horizontales de la grille. Les choix suivants s'offrent à vous : Sans lignes, Moyen et Étroit.

Couleurs

  • Couleurs : il vous suffit de sélectionner Personnalisé(es) pour modifier les paramètres. Les paramètres disponibles sous Auto dépendent de la visualisation utilisée et du nombre de dimensions et de mesures. Autrement dit, ils ne sont pas fixes, mais tributaires des données saisies.

    • Couleur unique : une seule couleur (le bleu par défaut) est appliquée à tous les éléments du graphique. Dans les visualisations qui ne bénéficient pas de plusieurs couleurs (graphiques en barres comportant une seule dimension et nuages de points), la couleur unique est le paramètre par défaut. Utilisez le sélecteur de couleur pour modifier la couleur de la dimension.
    • Par expression : Vous pouvez utiliser la fonction de couleur par expression pour accentuer certaines valeurs. Formats pris en charge : RGB, ARGB et HSL.
    • Expression : saisissez l'expression à utiliser. Cliquez sur l'icône Expression pour ouvrir l'éditeur d'expression.

Axe des abscisses

  • <Mesure>
    • Étiquettes et titre : permet de sélectionner ce qui doit être affiché des étiquettes et du titre.
    • Orientation de l'étiquette : permet de sélectionner la méthode d'affichage des étiquettes.
    • Position : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de l'axe de mesure.

Axe des ordonnées

  • <Dimension>

    • Étiquettes et titre : permet de sélectionner ce qui doit être affiché des étiquettes et du titre.
    • Position : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de l'axe des dimensions.
    • Échelle : permet de définir l'espacement de l'échelle de l'axe des dimensions.
    • Plage : permet de définir la valeur minimale, la valeur maximale ou les deux. La valeur minimale ne peut pas être supérieure à la valeur maximale. Vous pouvez utiliser des expressions pour les valeurs.

See also